Charta pustovníckeho života

Obsah Vonkajší priebeh a vonkajšie príkazy takého života Odtrhnutie zo sveta a zo spolužitia s ľuďmi Voľba púštneho života Bunková osamelosť Bunkové aktivity a rutiny Modlitba a pokľaknutie Čítanie a náboženská meditácia Ručné práce a práca vo všeobecnosti Jedlo Spánok Oblečenie Všetok obsah, ktorého hlavnou črtou je chudoba Cirkevné uctievanie Korelácie Vzájomná príťažlivosť Rozhovor a všeobecné používanie jazyka Štruktúra života Vnútorný život Neprítomnosť Je Vnútorný život Začiatok života je je Božia vôľa v prikázaniach Cieľom je Božia sláva Spomienky sú podnecovateľmi a podporovateľmi žiarlivosti Výrobcami úspechu je láskavá Božia pomoc a vlastné úsilie a vykorisťovanie Nálady duše, ktoré určujú úspech Úkony boja proti hriechu Záver 1. Dávam tieto pravidlá, ako ich Pán hovorí mojimi ústami, pre tých, ktorí sa chcú skloniť pod ťažkým jarmom pustovne. Tieto prikázania treba poslúchať a ktokoľvek poruší čo i len jedno z nich, bude menovaný v Kráľovstve nebeskom (Matúš 5:19). Vonkajší priebeh a vonkajší poriadok takéhoto života Odstránenie zo sveta a zo spolužitia s ľuďmi 2. Kto chce byť spasený (svet popierajúcim spôsobom života), nech neostáva vo svojom dome a nemá bývať v meste, v ktorom zhrešil; tiež nech nenavštevuje svojich rodičov a svojich blížnych v tele, lebo to škodí duši a hynie ovocie života (3, 16) 1. 3. Nevracajte sa do mesta, v ktorom ste kedysi zhrešili pred Bohom (3,25). 4. Nechoďte sa pozrieť, ako žijú vaši príbuzní, a nedovoľte im, aby sa prišli pozrieť, ako žijete; a dokonca ich vôbec nevidieť (1, 11). Voľba púštneho bývania 5. Naši duchovní otcovia tvrdia, že púšť je najvhodnejším miestom na premýšľanie o smrti a bezpečným útočiskom pred unesením svetských vecí, ktoré spočívajú v tele (2, 82). 6. Kto žije na púšti a mlčí, je vyslobodený z troch bojov: z boja cez sluch, z boja cez jazyk a z boja cez videnie všetkého, čo mu môže ublížiť (3:15). 7. Dávajte si pozor, aby vás vaše myšlienky neklamali a nenaznačovali, že púšť je miestom ochladzovania (2:91). 8. Odíď od povestí všedných dní, choď do samoty a staneš sa tulákom. Sedieť v cele bude pre vás to isté, ako ísť do cudziny (2:49). 9. Keď idete von, snažte sa všetkými prostriedkami rýchlo vrátiť do svojej samoty, aby ste sa mohli oddať svojim modlitbám (3:10). 10. Keď pôjdeš na žatvu, nezdržuj sa tam, ale rýchlo sa vráť do svojej samoty (1:42). 11. Keď navštívite brata, nezostávajte dlho v jeho cele (1:24). Bunkové aktivity a postupy 12. Počas pobytu v cele rob tieto tri veci: ručné práce, čítanie žalmov a modlitbu (1:65). 13. Počas pobytu vo svojej cele robíš toto: čítaš Písmo, modlíš sa k Bohu a robíš ručné práce (3:45). 14. Každý deň sa postite až do deviatej hodiny, 2 okrem soboty a dňa Pána. Keď príde deviata hodina, choďte do svojej cely (vnútornej) 3 a pred jedlom sa pomodlite. Po zjedení jedla striedavo čítajte a modlite sa (1, 3). Modlitba a kľačanie 15. Modlite sa v určených hodinách a nevynechajte ani jednu, aby ste na ňu neodpovedali (1, 6). 16. Modlite sa večer predtým, ako pôjdete do kostola (1, 13) 4. 17. (A vždy) predtým, ako pôjdete do kostola, pomodlite sa vo svojej cele (1:45). 18. (Vo všeobecnosti) pred a po spoločnej modlitbe s bratmi sa vždy modlite vo svojej cele a nikdy v tom nebuďte leniví (3, 68). 19. Kľakni často a nebuď k tomu lenivý, aby si nezomrel zlou smrťou (3, 61). 20. Keď sa modlíš, nedovoľ lenivosti, lebo modlitba lenivého človeka sú plané slová. 21. Keď sa modlíš a spomínaš na Boha, buď ako vták, vznášajúci sa ľahko a vysoko: podľa sľubu mníšstva a podľa zmyslu tvojho oblečenia (parafráza 1, 59). Čítanie a rozjímanie 22. Usilovne čítaj Písmo – a vytrhnú ťa z nečistoty (alebo: zaženú nečisté myšlienky) (3, 27). 23. Ak sa budete neustále a usilovne venovať čítaniu Písma a plneniu prikázaní, potom bude s vami Božie milosrdenstvo (3:66). 24. Rozjímaj o Božích dielach a nebuď lenivý modliť sa (2:63). 25. Mních, ktorý sedí vo svojej cele so zavretými perami a nepamätá si Boha, je ako zničený dom za mestom, ktorý je vždy plný všelijakej nečistoty, pretože kto sa rozhodne zo svojho domu zobrať nečistotu, vezme ju tam (to znamená, že mlčí perami, ale mysľou sníva, oddáva sa myšlienkam a je unášaný do svojho srdca, vtiera sa do jeho duše, vtiera sa do duše3 67). 26. Telo musí byť zotročené a unavené dlhou prácou (3, 60). 27. Prideľte si miernu prácu pre svoju súkromnú prácu - a vaše srdce bude pokorné (2:50). 28. Prinúťte sa robiť remeselnú prácu – a bázeň pred Bohom sa vo vás zakorení (3,35). 29. Buďte usilovní vo svojich ručných prácach a príde na vás bázeň Božia (3:35). 30. Sediac vo svojej cele, venuj sa remeselným prácam, no zároveň zo seba nevypúšťaj meno Pánovo, ale neustále Ho otáčaj vo svojej mysli, uč Ho vo svojom srdci a chváľ Ho svojím jazykom hovoriac: „Pán môj, Ježiš Kristus, zmiluj sa nado mnou“; alebo: „Pane Ježišu Kriste, pošli mi svoju pomoc“; alebo: „Chválim ťa, môj Pane Ježišu Kriste“ (3:28). 31. Stanovte si jednu (a vždy tú istú) hodinu (na jedenie a vezmite si to) na posilnenie a udržanie tela, a nie na potešenie (3, 60). 32. Jedzte čo najjednoduchšie a najlacnejšie jedlo (2, 83). 33. Jedzte svoj chlieb v tichosti a zdržanlivo a dbajte, aby vaše sedenie (pri stole) bolo skromné ​​(3:7). 34. Nejedzte do sýtosti (1:52). 35. Nebuď chamtivý a nenásytný po jedle, aby sa v tebe neobnovili tvoje predošlé hriechy (1,67). 36. V stredu a piatok neporušujte pôst (1:21). 37. Nejedzte mäso vôbec (1, 20). 38. Nepribližujte sa k miestu, kde vyrábajú víno (1:19). 39. Neponáhľajte sa na stretnutia a jedlá (spoločné jedlá) (1, 30). 40. Ak prídete na miesto, kde je ustanovené spoločné jedlo 5, ochutnajte a ďakujte Bohu (1:35). 41. Nepridávajte štvrtú až tri šálky vína, iba ak kvôli nejakej veľkej chorobe (3:23) 6 . 42. Nenaťahuj hneď ruku k tomu, čo sa ti ponúka (1, 68). 43. Ak si mladý, nevystieraj svoju ruku pred ostatnými, lebo je to neskromné ​​(1:79). 44. Spi málo a s mierou – a anjeli ťa navštívia (1, 53). 45. Keď si zdravý, nedávaj si dole opasok (3:22). 46. ​​Keď ideš spať, nevkladaj ruky dovnútra (možno do lona), aby si nevedomky nezhrešil (3:21). 47. Deň a noc buď v tvojej bábike, v tvojom rúchu a vo všetkom tvojom odeve ako väzeň a väzeň (1:37). 48. Neobliekajte si odev, ktorým sa môžete chváliť a chváliť (1:43). 49. Postarajte sa o svoje šaty, aby ste sa v deň súdu neocitli nahí medzi množstvom iných (3, 5) 7. Všetok obsah, ktorého hlavnou črtou je chudoba 50. Nešetrite si nič viac ako to, čo potrebujete (1, 12). 51. Chudoba nie je nič iné ako umiernenosť vo všetkom alebo stav, v ktorom sa človek uspokojí s málom (2:49). 52. Miluj výčitku viac ako česť, únavu tela viac ako odpočinok a nedostatok vecí (potrebu) viac ako prebytok (2:52). 53. Záležitosti cirkvi (dohliadanie na cirkev a bohoslužby) musia byť zverené vernému mužovi, ktorý sa bojí Boha (3,11). 54. Len čo udrú do šľahača, nebuď lenivý ísť hneď do kostola (3, 9). 55. Nevzdávaj sa uctievania, aby ti to nebolo kameňom úrazu a osídlom (3:26). 56. V kostole vôbec nehovorte (1:25). 57. Nebuďte v kostole ako na mieste, kde sa zhromažďuje veľa ľudí (teda, aby v duši nebol hluk a zhon mnohých myšlienok) (parafráza 1, 28). 58. Nepochovávajte svojich mŕtvych v kostole (to znamená, nestarajte sa o to, ako si zariadiť svoje každodenné záležitosti) (1, 29). 1 a) v prvom rade - Abbe, duchovnému otcovi, starším a všeobecne tým, ktorí uspeli 59. Bez porady s opátom kláštora (1, 32) nezačínajte žiadny obchod, nech je akýkoľvek. 60. Pred svojím Abba a svojimi predstavenými nemnožte slová (2:37). 61. Maj toto vždy pevne vo svojom srdci, aby si poslúchal svojho otca, a bázeň pred Bohom sa vo tebe zakorení (3:38). 62. Dokonalosťou tvojho úspechu je poslušnosť; a človeku je dobre, ak od mladosti nesie jarmo Pánovo – slúži a poslúcha (2, 92). 63. Nebuď neposlušný, inak budeš nástrojom a nádobou všetkého zla a neprávd (3, 37). 64. S pokorou a plačom pros svojho otca, aby ťa poučil o tom, čo ešte nevieš, a nebudeš sa hanbiť (3,47). 65. Vždy pamätajte na toho, ktorý vám dáva dobré učenie, a snažte sa od neho naučiť životodarné prikázania – a budete viesť šťastný život podľa vôle Pána, ako píše blažený apoštol Pavol: Učte sa z nich, zostaňte v nich, aby sa váš pokrok zjavil na každom (1 Tim 4, 15) (2, 48). 66. Ak si úprimne sklonil svoju šiju pod jarmom poslušnosti, pozorne počúvaj, čo sa ti hovorí, a potom to svedomito plň v plnom rozsahu prikázania (2,53). 67. Neskrývaj pred svojím otcom hriech, ktorý si spáchal (3:54). 68. Učte sa každý deň od svojich starších dobrým mravom (1:31). 69. Milujte svojich duchovných otcov viac ako svojich telesných rodičov, pretože im na vás záleží pre Boha (2:38). 70. Ži tak, aby sa otcovia kláštora, ktorí ťa duchovne zrodili, tešili z tvojej slávy v zástupe svätých (3, 6). 71. Všemožne dbajte na to, aby na vás spočívalo požehnanie starších kláštora (3, 3). 72. Neprejavuj svoje myšlienky každému, ale iba tým, ktorí môžu uzdraviť tvoju dušu (1,41). 73. Neprezraď každému svoje myšlienky, aby si neurazil svojho brata (3,34). 74. Majte priateľskú povahu ku každému, ale nie každého za radcov (2:69). b) vzájomné – všetci všetkým 75. Snažte sa, aby vás všetci ľudia žehnali (1:57). 76. Postarajte sa o svojho brata a prejavte mu láskavú pozornosť (2:29). 77. Ak ťa nejaký brat vážne žiada, aby si mu pomohol, pracuj s ním celý ten deň (3:21). 78. Najprv otestujte svojich priateľov a nerobte si všetkých blízkych, neverte každému, pretože svet je plný klamstva. Ale vyber si jedného brata, ktorý sa bojí Pána, a priatel sa s ním ako brat s bratom. Ale najlepšie zo všetkého je priľnúť k Bohu ako syn k svojmu otcovi, lebo všetci ľudia okrem niekoľkých upadli do klamstva. Zem je plná márnosti, problémov a smútku (2, 70). 79. Ak si prestal pracovať pod hriechom, hovor v mene Pánovom a pouč tých, pre ktorých sa rúhajú Pánovmu menu; a keďže sú mŕtvi a odrezaní od živého Pána, snažte sa, aby odpadli od svojich mŕtvych skutkov, stali sa oživenými a stali sa hodnými prijať slávu (2:56). 80. Svoje (duchovné) deti nemilosrdne napomínajte (a opravujte), pretože ich odsúdenie bude od vás vymáhané (teda ak sa na poslednom súde ukážu ako hodné odsúdenia) (1, 51). 81. Napomínaj bez šetrenia, ale s bázňou Božou. Neprijímaj nikoho tvár, nech je tu ktokoľvek, a exkomunikuj slovami pravdy (3, 4). 82. Ak k vám príde brat a zjaví vám svoje myšlienky, dajte si pozor, aby ste ich nikomu nepovedali, ale modlite sa za seba a za neho, nech vás oboch Pán zachráni (3,1). 83. Neodmietaj nikoho, kto hľadá vieru v Krista (1:40). 84. Kto neprijíma tvoje pokyny, nehovor mu ich (2:68). 85. Spravidla nikomu nič neponúkaj, kým to neurobíš sám (2:62). 86. Najväčšou zo všetkých hanby je potupa prikázať inému, aby urobil niečo, čo ty sám nerobíš, lebo nezískame žiaden úžitok zo skutkov iných (2:66). 87. Keď každý deň ráno vstaneš, staraj sa o chorých, ktorých máš (1, 2). 88. Choďte medzi chorých a naplňte ich nádoby vodou (1:55). 89. Dajte všetko, čo môžete, všetko, čo je nadbytočné, chorým kláštora (1, 21). 90. Ak ťa tvoj Abba poverí službou chorým, slúž im celým svojím srdcom, aby si dostal dvojnásobnú odmenu od Boha: teda za poslušnosť vykonanú s láskou (2,42). 91. Ak k vám príde nejaký brat, hoci aj v nevhodnú dobu, prijmite ho s radosťou, aby ďakoval Bohu a nezarmútil sa nad vami (1,8). 92. Ak k vám príde nejaký brat, pokorte sa vo všetkom pred ním, prejavte mu srdečnosť pre Pána a dávajte si pozor, aby ste sa neprepychli (2,42). 93. Tvoja tvár by mala byť vždy smutná; ak k vám prídu bratia-pútnici, majte radostný vzhľad (1:74). 94. Buďte skromní vo všetkých svojich činoch (1:77). 95. Vo všetkom svojom správaní a interakciách s druhými si osvojte metódy úbohého žobráka: nebuďte pyšní, ani keď vediete rozhovor, ani keď spievate chválospev alebo pieseň chvály Bohu. A keď sa zídete s bratmi, nech sú vaše slová nepochopiteľné (2:78). 96. Nezačínajte rozhovor s chlapcom alebo mladým mužom, tým menej sa skamarátite a neprijímajte takýchto ľudí do spolužitia, aby ste nedali priestor diablovi (1, 4). 97. S chlapcom sa vôbec nerozprávaj, lebo inak ti bude kameňom úrazu (1:16). 98. Neber za ruku brata stojaceho vedľa teba a nedotýkaj sa jeho líc, či je od teba starší alebo mladší (3:22). 99. Zo všetkých síl sa vzdiaľte od ľudí, ktorým je cudzí rozum a rady (2, 64). 100. Ak miluješ pokojný život, nevstupuj do kruhu tých, ktorých celá starosť je o márnostiach, a ak sa náhodou ocitneš medzi nimi, buď ako keby si tam nebol (2, 71). Rozhovor a všeobecné používanie jazyka 101. Nezvyšuj (nevydávaj) svoj hlas (v cele buď celý čas ticho), okrem modlitieb predpísaných pravidlami (1, 44; 2, 35). 102. Uteč z boja jazyka (uzda jazyk). 103. Nehovorte priveľa, aby od vás neodišiel Boží Duch (2:23). 104. Je to slávna vec mlčať, napodobňovať Pána, ktorý mlčal napriek hodnosti Herodesa (2:57). 105. Keď sa stretnete s vernými ľuďmi, ako ste vy, rozhodnite sa lepšie počúvať a porozumieť tomu, čo hovoria iní, s pripravenosťou urobiť to, čo vás zachráni. Bude to oveľa lepšie, ako keby ste hovorili sami (2, 54). 106. Keď k niekomu prídeš, nech je v tvojom srdci bázeň pred Bohom a stráž si pery, aby si sa mohol v pokoji vrátiť do svojej cely (2,36). 107. Múdry manžel dobre vie, ako sa má správať, preto sa neponáhľa hovoriť, ale váha, kde hovoriť a kde počúvať; naopak, netrestaný manžel toto tajomstvo, kontrolované ovládanie a skrotenie jazyka neudrží (2, 67). 108. Keď sedíš medzi bratmi, nehovor priveľa; a ak sa ich na niečo spýtate, povedzte to krátko, s pokorou (2:39). 109. Nech sú tvoje slová sladké a poučné. Pamätajte, že slová prichádzajú sláva aj poníženie (2, 32). 110. Nehovor s podráždením, ale nech sú tvoje slová s múdrosťou a porozumením, rovnako ako tvoje ticho. Napodobňujte našich múdrych otcov, ktorých slová boli vždy plné múdrosti a rozumu, ako aj ich mlčania (2,27). 111. Nech tvoj jazyk vždy nasleduje rozum, lebo slová rozumu cudzie sú ostnaté kostry 10 a ihly (2, 61). 112. Utečte pred klamstvami, inak od vás odoženú bázeň Božiu (3:22). 113. Tvoje ústa musia vždy hovoriť jednu pravdu (2:51). 114. Nech sú dobré skutky Všemohúceho Boha predmetom vašich rozhovorov – tým sa stanete hodnými prijať od Neho ešte väčšie dobrodenia (2,57). 115. Nepýtaj sa na zlé skutky, ale drž svoju pozornosť ďalej od nich (2:31). 116. Nehovor prázdne reči a nepožičiavaj svoje uši tým, ktorí ich začínajú, aby z nich tvoja duša nevytiahla zlo (2,56). 117. Neznášaj plané reči o všetkom, čo je z tohto sveta (2:14). 118. Pokiaľ je to možné, zdržte sa vtipov a vtipných rečí (2, 65). 119. Nekrič ani nehovor nahlas ani rýchlo, lebo je napísané: Kto rozmnožuje slová, nie je uchránený pred hriechom (pozri Kaz 10:14) (2:46). 120. Nebuď tvrdohlavý a netrvaj na svojom slove, aby do teba nevstúpilo zlo (hnev, hnev) (1, 62). 121. Neprisahajte vôbec – ani vo veci nepochybnej, ani ešte menej vo veci pochybnej (1, 27). 122. Ak ťa nutnosť núti ísť do mesta, nechoď sám (1, 17). 123. Keď ideš po vodu alebo ideš na cestu, čítaj (žalmy a pamäť) a rozjímaj (1, 33). 124. Keď cestujete s bratmi, trochu sa od nich vzdiaľte, aby ste zachovali ticho (1:75). 125. Keď kráčaš po ceste, neodbočuj napravo ani naľavo, ale pozorne čítaj svoje žalmy a mysľou sa modli k Bohu. Potom, nech ste kdekoľvek, nebratrujte sa s obyvateľmi toho miesta (1:76). 126. Nezasahuj do davu svetských ľudí; ale nenapodobňujte farizeja, ktorý robil všetko na parádu (1:9). 127. Nedovoľte, aby sa k vám priblížila žena a netolerujte jej vstup do vášho domu (izby), pretože ju prenasleduje búrka myšlienok (1:10). 128. Nejedzte spolu so ženou a nikdy nevstupujte do spoločenstva s chlapcom (3:18). 129. Keď máš niekde prenocovať, daj si pozor, aby si si neobliekol rovnaké oblečenie s niekým iným (1:80). 130. Neležte na jednej podložke s niekým, kto je mladší ako vy (1, 5). 131. Nedovoľte, aby dvaja ľudia spali spolu na jednej podložke, pokiaľ vás nenúti extrémna núdza, aj keby to bol otec alebo brat – a dovoľte to s veľkým strachom (3:19). 132. Nezdržiavajte sa v kláštorných hoteloch (1, 26). Pôvodný začiatok života je žiarlivosť 133. Horlivo získavajte cnosti, aby ste na seba nepriťahovali nedbanlivosť (2,15). 134. Dajte si pozor na ochladenie Božskej lásky (2, 11). 135. Neodvracaj sa od dobrých skutkov, ktoré si začal (2:10). 136. Nevracaj sa z cesty svojej samoty (2:13). 137. Nevzdávajte sa námahy, ktorú vykonávate pre cnosť, aby ste nezleniveli a nedbalí a nezhrešili v poslednej hodine, ale milujte Pána až do konca – a dostanete milosrdenstvo (2, 97). 138. Tak ako ruiny za mestom slúžia každému ako zdroj páchnucich nečistôt, tak sa duša človeka, ktorý lenivo a ľahostajne prechádza osamelým životom, stáva schránkou pre všetky vášne a hriešne nečistoty (1,69). Pravidlom života je vôľa Božia v prikázaniach 139. Ak si sa oddal Bohu, zachovávaj všetky Jeho prikázania a rob, čo ti prikazuje, rob to opatrne, nič nevynechaj; pretože ak si myslíte, že niečo vynecháte, potom vám vaše predchádzajúce hriechy nebudú odpustené; ak si pevne rozhodnutý urobiť všetko (až do žalúdka), potom si buď istý, že tvoje predchádzajúce hriechy už boli odpustené (3:17). 140. Tvoje myšlienky musia byť neustále zaneprázdnené Božími prikázaniami, ktoré sa snažíš naplniť zo všetkých síl a žiadne nezanechaj, aby sa inak tvoja duša nestala schránkou všetkých nečistôt (3, 63). 141. Ak niečo začneš a nevidíš pre to Božiu vôľu, pre nič to nerob (2:58). 142. Snažte sa všetkými možnými spôsobmi, aby bol (skrze vás) oslávený váš Otec, ktorý je na nebesiach (Mt 5, 16) (1, 50). Spomienky sú podnecovateľmi a udržiavateľmi žiarlivosti a) o skúsenostiach a prvom háraní 143. Kvôli porušiteľným veciam neustupujte od Boha, ale pamätajte na to, čo ste sľúbili, keď vo vás horelo horúčosť vašej túžby páčiť sa Bohu (2:98). 144. Snaž sa nezabudnúť na význam svojho oblečenia, ktorým si bol oblečený na začiatku; Spomeň si aj na slzy svojho pokánia, ktoré si vtedy prelial – a chvatne odskoč od tajných myšlienok (zlých), vkrádajúcich sa v skrytosti, aby si sa nimi nedal strhnúť do otvorených skutkov (2, 99). 145. Prineste neustále a úprimné pokánie – a ani na minútu neprepadnete nedbalosti a lenivosti (3, 46). b) o vzorných horlivcoch 146. Neber si príklad od niekoho, kto je slabší ako ty, ale od niekoho, kto je dokonalejší ako ty (2, 3). 147. Nech sú ti vzorom a vzorom tí, ktorí z celého srdca milovali Pána a sú neustále oddaní dobrým skutkom; nehanbite sa požiadať ich o životné lekcie, pretože sú dokonalí v cnostiach (2, 19). 148. Nenapodobňujte tých, ktorí sa starajú o svetské rozkoše, inak sa vám nič nepodarí, ale súperte s tými, ktorí kvôli Pánovi blúdili (a blúdia) po horách a púšti (Žid. 11, 38), aby na vás prišla sila z výsosti (2, 20). 149. Ak urobíš všetko (prikázané), dostaneš dedičstvo, aké žiadne oko nevidelo, ani ucho nepočulo a o ktorom sa nesnívalo žiadnemu ľudskému srdcu (1 Kor 2, 9) (2, 16). 150. Využi svetlo poznania, aby si bol hodný byť medzi spravodlivým pokolením, kým je čas (2:19). 151. Pamätaj, že tvoja mladosť pominula (sila sa ti vyčerpala) a tvoje slabosti sa zväčšili a čas tvojho exodu sa blíži, keď budeš musieť skladať účty zo všetkých svojich skutkov a vedz, že tam ani brat nevykúpi svojho brata, ani otec nevyslobodí svojho syna (2:75). 152. Vždy pamätajte na odchod z tela a nevypúšťajte večné odsúdenie zo svojej mysle; Ak to urobíte, nikdy nezhrešíte (2:81). 153. Zamyslite sa nad sebou a povedzte: „Neostanem na tomto svete viac ako dnes“ a nikdy nezhrešíte pred Bohom (1:66). 154. Ver v seba každý deň, že ti na tomto svete zostáva ešte jeden deň a zachrániš sa od hriechov (3:48). 155. Premeňte svoju celu na väzenie, majte na pamäti, že všetko sa pre vás už skončilo a hodina vášho zrieknutia sa tohto sveta čoskoro udrie (2, 76). 156. Postarajte sa o seba, aby ste v budúcom storočí neboli odmietnutí. Beda neopatrným, lebo sa blíži ich koniec a niet im pomocníka, ani nádeje na záchranu (2,95). Producenti úspechu - Božia láskavá pomoc a ich úsilie a skutky a) pomoc zhora, priťahovaný modlitbou 157. Nech nám náš Pán Ježiš Kristus pomôže urobiť všetko, aby sme sa Mu páčili (1, koniec). 158. Predovšetkým vylievaj neprestajnú modlitbu a vždy ďakuj Bohu za všetko, čo sa ti deje (1, 1). 159. Usiluj sa neustále prelievať svoje modlitby slzami, aby sa Boh nad tebou zľutoval a odstránil z teba starca (1:70). 160. Neprestávaj prelievať slzy (modlitba) – a Boh sa nad tebou zľutuje a zmierni všetky tvoje bolesti (všetko, čím ťa bolí duša) (3, 69). 161. Ak sa chceš páčiť Bohu, odovzdaj sa Pánovi Ježišovi Kristovi a On ťa vyslobodí a ochráni (2:72). b) ich vykorisťovanie a úsilie vo všeobecnosti 162. Pokúste sa podstúpiť tieto výkony, ktoré vám ponúkam: práca, chudoba, blúdenie, nedostatok (nemať nič) a ticho. Urobia ťa pokorným a pokora ti prinesie odpustenie hriechov. Pokora spočíva v tom, že sa človek považuje za hriešnika a myslí si, že pred Bohom nerobí nič dobré; aby mlčal a považoval sa za nič; aby pred nikým nezotrvával, trvajúc na svojom slove; aby odložil svoju vôľu, sklonil tvár, mal smrť pred očami, dal si pozor na klamstvá, nevyslovoval prázdne slová, nenamietal opátovi, trpezlivo znášal urážky a nútil sa samoľúbo znášať všelijaké ťažkosti a trápenia. Snaž sa, brat, dodržiavať tieto pravidlá, aby tvoj život nebol neplodný (1:17). 163. Let us put aside everything that gives peace to our flesh; Vážme si málo tohto života, aby sme žili v Bohu, ktorý od nás v deň súdu bude požadovať, či sme pre neho hladovali, či sme smädní, či sme znášali nahotu, či sme nariekali, či sme z hĺbky srdca stonali, či sme skúšali sami seba, či sme hodní Boha. So, let us be diligent in contrition and lamentation for sins in order to find God; Let us despise the flesh in order to save our souls (3:14). 164. Vyber si prácu, ktorá ťa spolu s pôstom, modlitbou a bdením vyslobodí zo všetkých nečistôt, pretože telesná práca prináša čistotu srdca a čistota srdca prináša ovocie duši (3, 29). 165. Milosrdenstvo, oblečte si vieru; do not allow your heart to conceive evil, but compel it to repay good for evil; seek goodness and peace and be zealous for all wonderful deeds (2:33). Nálady duše, ktoré rozhodujú o úspechu a) abiding in God with fear, cheerful attention and aversion from sin and the world 166. Let your soul be with the Lord at all times, but let your body be on earth like a graven image (2:59). 167. Always stand before the Lord with righteousness (3:8). 168. Bázeň Božia musí byť vždy pred našimi očami; aj spomienka na smrť a nepriateľský odpor voči svetu a všetkému svetskému (2, 13). 169. Umieraj každý deň, aby si žil, lebo kto sa bojí Boha, bude žiť naveky (2,96). 170. Neustále bdieť, aby si neupadol do lenivosti a nedbalosti (2,95). 171. Nenáviďte všetko svetské a rozdávajte to od seba, inak vás to samo odcudzuje Bohu (3, 70). 172. Nenáviď všetko, čo škodí tvojej duši (2, 6). 173. Čokoľvek robíš, rob to trpezlivo a Boh ti pomôže vo všetkých tvojich záležitostiach a vo všetkom, čo sa ti stane (2:21). 174. Dávaj pozor, aby si nebol mdlý (3, 71). 175. Buďte spokojní vo všetkom, čo robíte podľa vôle Božej (2:21). 176. Nenechajte sa nudiť myšlienkami, ktoré na vás útočia vo vašej cele, vediac, že ​​Pán neodovzdá žiadnu vašu prácu (pre Neho) do zabudnutia: to vám poslúži, aby ste prosperovali a milosť Božia vám pomôže (2:18). 177. Odvaha nie je nič iné ako pevnosť v pravde a odpor voči nepriateľom: keď im neustúpiš, ustúpia a už sa vôbec neobjavia (2, 85). 178. Deň a noc bolesti pre tvoje hriechy (1, 36). 179. Zapáľte si lampu olejom sĺz (1:38). 180. Ustavične plačte nad svojimi hriechmi, ako keby ste mali v cele mŕtveho (1, 49) 11. 181. Tvoja tvár by mala byť vždy smutná, aby sa vo tebe zakorenila bázeň pred Bohom (1,74). 182. Nepovažujte sa za nič, ale oddávajte sa plaču nad svojimi hriechmi (3:30). 183. Miluj pokoru a prikryje všetky tvoje hriechy (1, 61; 3, 36). 184. Buďte pokorní po všetky dni svojho života a venujte sa všetkému, čo je krásne (2,30). 185. Toho, kto je od teba slabší v cnostiach, považuj za rovnocenného; považujte niekoho, kto je vám rovný v cnostiach, za oveľa lepšieho ako vás v dokonalosti (2:17). 186. Nezáviď tým, čo vstávajú, ale pokladaj sa za nadradeného všetkým ľuďom, aby bol s tebou sám Boh (2,9). 187. Nekráčaj s pyšnými, ale kráčaj s pokornými (tu ide o napodobňovanie a spoločenstvo) (2, 25). 188. Buď pokorný vo všetkom – v postoji, v oblečení, v sede, v stoji, v chôdzi, v posteli, v cele a vo všetkom jej príslušenstvo (2, 77). 189. Ak ťa začnú chváliť za tvoje skutky, neraduj sa a nemaj z nich potešenie – schovaj ich, ako len môžeš; nedovoľte, aby ste o nich s nikým hovorili a snažte sa všetkými možnými spôsobmi zabezpečiť, aby vás ľudia nechválili (2:79). 190. Boj sa, že sa staneš známym pre nejaký svoj čin (2, 5). 191. Ak ti niekto nevinne vyčíta akýkoľvek hriech, pokor sa – a dostaneš korunu (2,43). 192. Trénuj svoj jazyk, aby povedal: „Odpusť mi,“ a príde k tebe pokora (1, 64). 193. Zvyknite si nechať svoj jazyk vždy a vo všetkých prípadoch povedať každému bratovi: "Odpusť mi." Lebo ak budete vždy hovoriť: „Odpusť mi“, čoskoro dosiahneš pokoru (3:42). 194. Buďte pripravení povedať pri každom slove (žalobe), ktoré počujete: „Odpusť mi“, pretože takáto pokora prekazí všetky machinácie nepriateľa (1:72). 195. Vedz, že pokora nie je nič iné, ako považovať všetkých ľudí za lepších ako si ty sám. Pevne si pamätajte, že ste vinní mnohými hriechmi, majte sklonenú hlavu a nech je váš jazyk pripravený povedať tomu, kto vás urazí: „Odpusť mi, môj pane!“ Nech je smrť stálym predmetom vašich myšlienok (3:49). 196. Miluj prácu, podriaď sa každému, drž ústa zavreté – a dosiahneš pokoru; pokora pritiahne odpustenie všetkých tvojich hriechov (3, 72). 197. Predovšetkým sa za nič nepovažujte – a to vo vás vyvolá pokoru; pokora dá vzniknúť vede (skúsenosti a zdravému rozumu); veda zrodí vieru; viera zrodí nádej; nádej zrodí lásku; láska zrodí poslušnosť a poslušnosť zrodí nemennú stálosť (pevnosť v dobrote) (2, 1). a) v prvom rade myšlienkami 198. Odžeň od seba zlé myšlienky, odovzdajúc sa Bohu a On ťa prikryje svojou pravicou (3:33). 199. Nenasleduj každú svoju vlastnú myšlienku (3:7). 200. Neplňte svoje myšlienky a túžby (3, 51). 201. Dávajte si pozor, aby ste sa nenechali strhnúť spomienkou na minulé hriechy, aby sa vo vás neobnovili (1,60). 202. Nevracajte v duchu späť hriechy, ktoré ste kedysi spáchali, aby sa už neopakovali. Buďte si istí, že sú vám odpustené, kým ste sa odovzdali Bohu a pokániu, a vôbec o tom nepochybujte (3:40). 203. Nepamätaj na slasti a slasti, ktoré si si doprial počas svojej nedbanlivosti, a nezačni o tom hovoriť: „Toto som urobil alebo tamto som porušil,“ lebo to môže byť pre teba kameňom úrazu (3:44). 204. Vôbec si nepamätajte na vášne, s ktorými ste pracovali vo svete, aby ste v nich opäť nevzbudili žiadostivosť a neslúžili by vám to ako pokušenie (3,46). b) b) s rôznymi zlými želaniami 205. Apoštol Ján spája všetky ľudské žiadostivosti do troch vecí, keď hovorí: všetko na svete je žiadostivosť tela, žiadostivosť žiadostivosti a pýcha života (1. Jána 2:16). Žiadosť tela je nasýtenie brucha mnohými rôznymi pokrmmi, po ktorom nasleduje nečistota smilstva. Túžba po túžbe má za objekt materiálne statky, v ktorých vlastníctve oko buď stúpa, alebo vkladá do srdca nečisté druhy. Pýcha je svetská láska k hlučnej sláve (vysoká mienka o sebe samom, sebachvála a smäd po chvále od iných), ktorá nám trčí v mysli pre nejaké márne a prechodné vonkajšie zásluhy (2, 89). 206. Vyhýbaj sa žiadostivosti a neposlušnosti a najmä obžerstvu, aby si sa nezamotal do sietí svojich žiadostí, lebo vyháňajú bázeň pred Bohom zo srdca a hanbu z tváre, zrádzajú svojho milenca na hanebné skutky a odcudzujú ho Bohu (3, 58). 207. Odložte hnev a oblečte si miernosť, zahoďte skazené oko a vezmite si pre seba jednoduché (detské, čisté) oko (2, 2). 208. Buď ďaleko od hnevu a staraj sa o žiadostivosť, ako aj o všetky hriešne túžby (2, 88). c) najmä - so zmyselnosťou 209. Chutný človek (hľadá len niečo príjemné) sa nehodí na žiadnu prácu (2, 74). 210. Nebuďte zmyselní, lebo Boh nepočúva zmyselných (2:74). 211. Maj svoje telo a jeho rozkoše v nenávisti, lebo sú plné zla (3,52). 212. Urob svoje telo tak vychudnuté, aby vyzeralo ako telo ležiace na posteli chorého (3:62). d) s hnevom a jeho potomstvom 213. Ak ťa napadne hnev, rýchlo ho od seba zažeň – a budeš sa radovať po všetky dni svojho života (2,84). 214. Na nikoho sa nehnevaj a každému odpúšťaj (3, 31). 215. Ak ti niekto neprávom vyčíta, nevzrušuj sa (3:53). 216. Buďte múdri a umlčajte ústa tých, ktorí o vás hovoria zle (2:86). 217. Nečuduj sa, ak o tebe niekto hovorí zle, lebo toto je jeden z trikov našich najhorších nepriateľov, ktorým kladú prekážky človeku, ktorý pozná pravdu (2,87). 218. Nehnevajte sa a neznášajte hnev voči tomu, kto vás popudil k hnevu (3,55). 219. Ak dostaneš urážku, nebuď nepriateľský voči tomu, kto ti ju spôsobil, ale povedz: Som hoden, aby mnou pohŕdali všetci bratia (2,40). 220. Nesťažuj sa a nikoho neurážaj (2, 8). 221. Neodplácajte zlým za zlé, ani urážkou za urážku, lebo tým vás ponižuje sám Pán, keďže sa nepokorujete (2, 45). 222. Mladší aj starší nech sa modlia, aby neupadli pod tyraniu hnevu (2,84). 223. Kto dáva druhé líce tomu, kto ho jedným udrel, raduje sa z jeho výčitky. Náš Pán Ježiš Kristus ho nikdy neopustí, pretože je dobrý a pomáha dušiam, ktoré preňho vydržia a hľadajú Ho, dáva im silu a silu, kým sa neupevnia v pokoji (z vášní). Radujte sa teda, keď narazíte na smútok a zmätok, lebo za nimi nasleduje sladké ovocie (2:93). 224. Neboj sa výčitiek od ľudí (2, 4). e) s inými zhubnými pohybmi srdca, ktoré podkopávajú úspech: odsúdenie 225. Ak vidíš, že niektorý brat zhrešil, nepohŕdaj ním, neodvracaj sa od neho a neodsudzuj ho, lebo inak sám padneš do rúk svojich nepriateľov (1, 59). 226. Nikomu neubližujte a nikoho neodsudzujte (2,24). 227. Nepočúvaj svoje ucho, aby si počul zlé veci (o druhých), ale buď blahosklonne súcitný s ľuďmi – a budeš žiť (2:44). 228. Nesúďte nikoho, lebo toto je váš pád (2:80). 229. Nevyčítaj svojmu bratovi, aj keď ho vidíš ako porušovateľa všetkých prikázaní, inak padneš do rúk svojich nepriateľov (3,39). 230. Neodsudzujte žiadneho smrteľníka, aby Boh neznevážil vaše modlitby (3:64). 231. Neodhaľujte nikomu zo žiadneho dôvodu jeho nedostatky (1, 23). 232 Nikomu nevyčítaj jeho slabosti (1:47). e) márnivosť a domýšľavosť 233. Keď dávaš almužnu, nedávaj to najavo (1:34). 234. Ak sa oddávate duchovným skutkom, nechváľte sa tým (1:39). 235. Nehovor nikomu vopred o dobrom skutku, ktorý zamýšľaš urobiť, ale urob ho (1:48). 236. Keď robíte nejaké skutky cnosti, nebuďte arogantní a nehovorte si: „Urobil som to a to,“ pretože ak urobíte toto, nebudete múdri (2:65). 237. Nebuď milovníkom slávy a nedrž sa vo svojom srdci chválou hovoriac: „Urobil som to a to, podarilo sa mi to a to.“ Takéto myšlienky dýchajú márnosťou a kto je nimi naplnený, stal sa príbytkom nečistých duchov (3:59). g) potešujúce ľudí a pokrytectvo 238. Neopúšťaj vôľu Božiu naplniť vôľu ľudí (2, 7). 239. Neporušuj Božie prikázanie z úcty k ľudskému priateľstvu (3:24). 240. Nebuď pokrytec ani predstierač, tým menej klamár (2:26). 241. Buďte nielen spravodliví pred ľuďmi, ale buďte múdri, mierni, dobromyseľní, trpezliví, horliví a ľudomilní (2:28). 242. Nebuďte hrdí na svoje skutky, nech sú akékoľvek (1:73). 243. Nebuďte pyšní a nevychvaľujte sa (2,46). 244. Zažeň pýchu ďaleko od seba a považuj svojho blížneho a všetkých ľudí za lepších ako seba (3:53). 245. Niet väčšej neprávosti, ako spôsobiť niekomu zármutok a povzniesť sa nad druhých (2:60). 246. Nepovažuj sa za múdreho, inak sa tvoja duša povznesie pýchou a padneš do rúk svojich nepriateľov (1,63). 247. Nepovažujte sa za vševedúceho a múdreho (teda nehovorte: poznám sa, sám to dokážem); inak bude vaša práca stratená a vaša loď doteraz márne utekala (3:41). 248. Kto nesplní všetko predpísané, popudí Boha k hnevu. Ja, Anthony, ti hovorím pravdu. Nakloň teda svoje ucho k mojim slovám a schovaj ich vo svojom srdci – a vedz, že týmito prikázaniami ťa zrádzam Stvoriteľovi. Ak ich dodržíte, budete sa radovať so všetkými anjelmi a všetkých zlých duchov sužíte smútkom. Choďte v týchto prikázaniach – a Boh bude s vami a jeho anjeli zostúpia na vás; tvoja duša bude naplnená vôňou svätých a tvoja tvár bude žiariť svetlom blažených a staneš sa svätyňou Bohu, ako všetci svätí; a napokon sa s radosťou a radosťou stretnete s Pánom a budete počuť jeho hlas, ktorý hovorí: Dobre, dobrý a verný sluha, bol si verný len málo, ustanovím ťa nad mnohými: vojdi do radosti svojho Pána (Mt 25, 21) (3, 77). 249. Neodchyľujte sa od žiadneho z týchto pokynov – a náš Pán Ježiš Kristus vám dá pokoj a v pokoji dokončí dielo, ktoré ste začali. Naši dokonalí otcovia a tí, ktorí ich napodobňovali, sa stali dokonalými od ich naplnenia (2:22). 250. Ak chceš k tomu, čo bolo povedané, pridať nejaké dobré skutky, pridaj; a neustále vzdávajte vďaky nášmu Pánovi Ježišovi Kristovi (3:22). 251. Každú noc si vylej slzy na svoju posteľ a zmáčaj si posteľ a pokor sa pred Kristom Pánom - nech zotrie tvoje hriechy a obnoví ťa, nech ti dá pomoc pri uskutočňovaní dobrých skutkov a udelí ti svoje večné Kráľovstvo ako dedičstvo. Jemu buď chvála, česť, sláva a uctievanie, s Otcom všetkým a Duchom Svätým, teraz i vždycky i na veky vekov. Preklad a poznámky (okrem osobitne uvedených prípadov) urobil svätý Teofan Samotár. Vydáva: Philokalia. T. 1. s. 80–101. V zväzku 40 „Patrologiae graecae“ Migne na str. 1065 sa umiestnilo Praecepta Antonii v 80 bodoch. Za nimi stojí to isté: „Spiritualia documenta rugulis adjuncta“ a „Admonitiones et documenta varia“ - obe, samozrejme, ako doplnok k predchádzajúcemu pravidlu. Keďže všetky výroky obsiahnuté pod týmito nadpismi sú rovnakého druhu, čo sa týka obsahu aj spôsobu reči, sú tu zhrnuté a umiestnené pod osobitnými nadpismi, podľa prirodzeného priebehu pustovníckeho života, pod názvom „Pravidlá života pustovníka“. Na konci každého pravidla je uvedené, kde ho nájdete v origináli. Prvé čísla znamenajú: pravidlo 1 – 80 bodov; 2 – prvý prídavok (spiritualia documenta); 3 – druhý prídavok (admonitiones). Druhé čísla označujú body každej zbierky pravidiel. Tieto druhé sú v origináli iba v prvom článku 80 pravidiel; Číslovanie bodov za dva dodatky sa vykonáva podľa vlastného účtu, čo môže urobiť každý, pretože všetky výroky prichádzajú v špeciálnych bodoch. V prvom pridaní je ich 100, v druhom 73. Koniec na str. 1082. Čísla v zátvorkách označujú, kde toto pravidlo nájdete v origináli. Bližšie informácie nájdete na str. 677. Starovekí počítali hodiny dňa od východu slnka, hodiny noci od západu. V krajinách nachádzajúcich sa v blízkosti trópov, kde je nárast a pokles dňa alebo noci počas roka malý, sa počet hodín nemohol výrazne líšiť od ročných období. (V ďalšom texte, ak nie je výslovne uvedené inak, sú poznámky prevzaté z vydaní, pre ktoré je uvedený ruský text. Pozri komentáre.) Dovtedy sa pracovalo pod prístreškom alebo vo vestibule, ktorý sa niekedy nazýval vonkajšia cela. V kláštore sv. Sávu sa hodinu pred Matinom rozozvučí zvon a každý vo svojich celách vykoná požadované poklony: 1500 poklonov v páse a 150 poklonov pri zemi s Ježišovou modlitbou. Keď niekto zhromaždil všetkých pustovníkov a dal im jesť v kostole. To nie je v cele, ale pri spoločných jedlách. Víno je zvyčajne hroznové, domáce, nízkej sily. To nás vnucuje žiť tak, ako nás naše oblečenie zaväzuje. Samotári žili roztrúsení po púšti. Uprostred priestoru, ktorý zaberali ich cely, bol kostol, v ktorom sa schádzali na spoločnú modlitbu. Cirkev bola zverená vyvolenému, jednému alebo viacerým. Macarius Veľký raz, keď sa po návšteve svätého Antona vrátil do Skete, povedal bratom na ich otázku, čo im veľký Abba prikázal: to nie je dobré, hovorí, že nemáme obetu, čiže liturgiu. Potom sa ponáhľali postaviť kostol. Toto je príklad toho, ako svätý Anton usporiadal život samotárov. Samotári žili každý oddelene od ostatných, ale celá ich rozdrobená dedina bola niečím zjednotená a mala jednu hlavu, ako napríklad Macarius (Veľký a Alexandria), Ammon (Nitria) – respektíve v Skete, Kellii a v Nitrii. Hora Nitria sa nachádza južne od Alexandrie, za jazerom Mareotia. Základ púštneho života v nitrianskej púšti položil mních Ammon, ktorý s požehnaním a pokynmi Antona Veľkého organizoval mníšsky život s prísnejšou vládou v Cells. Odtiaľto mnísi, ktorí chceli zostať v úplnej samote a tichu, odišli do púšte Skete, vzdialenej 24 hodín od Nitrie. Medzi takýchto askétov patrili: organizátor kláštornej askézy Macarius Veľký, ako aj Macarius Alexandrijský, Abba Pambo, Abba Serapion a ďalší (podrobnejšie v časti „Dodatky“). – Pribl. vyd. Osten – bodnutie, bod, klinec. – Pribl. vyd. Ďalší: „ako plače niekto, kto má v dome mŕtveho človeka“.