5 august 1867: [50 de ani de la slujirea mitropolitului Moscovei Filaret]
Пятое августа 1867 года : [50-летие служения Московского митрополита Филарета]
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
Ziua de 5 august va rămâne pentru totdeauna o zi memorabilă în cronica ierarhică rusă: Providența l-a destinat primului Episcop de Moscova să sărbătorească a cincizecea aniversare a slujirii sale Ierarhale. Niciunul dintre ierarhii ruși nu a fost demn de dulceața spirituală de a oferi o jertfă fără sânge în rang de Episcop timp de jumătate de secol despre țarii ruși, despre pământul rus, despre lumea ortodoxă. 1
Iar lumea ortodoxă îl apreciază pe sfântul bătrân, iar evlaviosul popor rus îl iubește. Deja ieri, la ceasul serii - începutul zilei bisericii - s-au făcut rugăciuni în bisericile Bisericii universale a lui Hristos pentru învăţătorul Hrisostom, nu numai în Rus', ci şi în ţările străine ale Americii, precum şi printre slavi, greci, arabi: lucrările sale teologice, bisericeşti-istorice, învăţăturile, denunţurile, denunţurile şi catehesmele de peste hotare au pătruns aici toate schismele, denunturile de peste graniţe. Rusiei în traduceri în greacă, arabă, engleză, franceză și alte limbi.
Acum, la ora unu dimineața și la ora Liturghiei, au început din nou mulțumirile și cererile către Treime pentru el.
Un spectacol înduioșător și fără precedent s-a văzut acum în Rus' când, după Liturghie și slujba de rugăciune, reprezentanți ai tuturor claselor, atât nobili cât și ignoranți, atât puternici, cât și subordonați, au fost transportați prin valurile oamenilor de la bisericile lui Dumnezeu la biserica primitoare a Camerelor Mitropolitane; când, presați de o catedrală a celor veniți din Răsărit și Apus, din Miazăzi și Miazănoapte, Sfinții și slujitorii Bisericii lui Hristos 2, muncind și conducând în Mănăstiri; când, presați de o mulțime de felicitatori civili și militari, oameni de știință și educațional, artistic și literar, caritabil și administrator, Societăți și Instituții, înaintați în ani, dar vesel în smerenie și puternic în spirit, alesul și războinic al lui Hristos, au ascultat cuvintele de dragoste și evlavie, de la cuvintele țarului până la cuvintele oamenilor de rând. Fața lui strălucitoare reflecta senzațiile unui suflet pur din deșertăciunea lumii. Un salut sincer și modest i-a adus pe buze un zâmbet de recunoștință; laude entuziaste, deşi din plinătatea sufletului, îi aduseră o uşoară tăcere de jenă şi spumă tăcută în fruntea lui.
Astfel, respingând exclamațiile laudative ale unora și mulțumind pentru felicitările altora, a extras din adâncul inimii răspunsuri fiecăruia și fiecăruia: cui un cuvânt de recunoștință, căruia un cuvânt de atent instructiv.
A fost înduioșător să-l văd împărțind și primind binecuvântări – panagia sfântă de la țar și sfintele icoane din râvna multor oameni 3 . Nu a ezitat să-și plaseze a doua sa panagia asupra perșilor; a privit cu dragoste chipurile celor trei Împărați, înmânate acestuia, cu o scrisoare a țarului care l-a favorizat, de către procurorul-șef al Sfântului Sinod Guvernator, contele D. A. Tolstoi. Salutări au curs de la ai noștri și de la străini, de aproape și de departe: din leagănul Ortodoxiei și Vyatka 4, de la hotarele stepelor Kârgâzești și Marii Britanii, de la Varșovia și de pe Muntele Athos, de la Consiliul All-Rusic, de la Mitropolitul Serbiei și de la Patriarhii Ecumenici. Nu toată lumea, desigur, a avut timp să-l felicite în orele de sărbătoare și sărbătoare; multe recenzii au fost primite în cursul zilei, multe vor fi primite mâine și peste câteva zile 5.
Așadar, acum, înainte de seară, conducătorul electric de gânduri și simțiri l-a mulțumit pe Mitropolit cu felicitări de la Taurida către Suveranul și Împărăteasa; a fost mișcat de atenția acordată lui din diferite părți de către membrii Familiei Regale; M-a consolat și premiul neașteptat al Doctorului și Secretarului Ordinului Sfântul Vladimir Egal cu Apostolii 6. Primirea oaspeților așteptați și neaștepți a durat mai mult de două ore. În concluzie, Vicarul, Înaltpreasfințitul Leonid, Episcopul de Dmitrov, a citit cu vocea sa melifluă și sinceră cuvântul lui Vladyka către vizitatori 7: va fi, desigur, publicat în toate publicațiile actuale; S-a simțit și cuvântul lui către Mitropolit. După masa duhovnicească a fost oferită o cină somptuoasă pentru 300 de persoane, dacă nu chiar mai multe. Câtă cordialitate a dat dovadă de înalt venerabilul și profund veneratul vicerege al Treimii-Sergius Lavra Arhimandritul - Arhimandritul Antonie, împodobit cu înțelepciune și evlavie cenușie! După cină, unii dintre cei care au fost tratați s-au întors la Camerele Mitropolitane pentru a-l privi pe iubitor și atot-iubitul păstor și pentru a-i mulțumi pentru răsfăț.
I-am găsit pe mulți dintre vizitatorii spirituali în sala de recepție, iar printre invitații lor s-au numărat și Sfinții. Pe fiecare dintre ei i-a binecuvântat cu câte o icoană sfântă, iar fiecare a dus lacasul găsit acasă, ca gaj de har, în amintirea zilei de 5 august.
O, să ne dea Dumnezeu, lui și nouă, să sărbătorim această zi de neuitat de mai multe ori!... Domnul să privească la dorința unanimă a turmei de a învăța din faptele sale de evlavie și caritate, în paza rugăciunii și a postului, și din activitățile sale ierarhice, de slujire, de predicare, de cărturar și de scris!
Cât de mult în lucrările celui mai bătrân Înalt Ierarh din Rusia, cu adâncimea gândirii, cu mișcarea simțirii, câtă poezie înaltă demnă de psalmistul nemuritor! Am apreciat în ele armonia, claritatea, puterea, concizia, eufonia, măreția! Da, „limba filareților s-a întărit în contururile sale de granit și va rămâne pentru totdeauna limba Bisericii Ortodoxe, nativă și de înțeles poporului rus și întregii frați slavi din întreaga lume”.
Trinity-Sergius Lavra.
Lista membrilor și locțiitori ai clerului sosiți la 5 AUGUST 1867 la Lavra Sf. Treime Serghie 8
I. Prin porunca cea mai înaltă
1. Arhiepiscop de Ryazan Irinarch.
2. Arhiepiscop de Tver Philotheus (de la Vicarii Episcopului Moscovei). Prezent în Sfântul Sinod.
3. Arhiepiscopul Antonie al Vladimir.
4. Arhiepiscopul de Nijni Novgorod Nektary. Prezent în Sfântul Sinod.
5. Episcopul de Kaluga Grigorie.
6. Episcopul Nikander de Tula.
7. Arhiepiscopul Nil al Iaroslavlului.
8. Episcop de Polotsk Savva (de la Vicarii Episcopului Moscovei).
9 . Episcop de Dmitrov Leonid.
10. Episcop de Mozhaisk Ignatie.
11. Episcopul Sofonia de Novomirgorod, vicar al Hersonului 9.
1. De la Sfântul Sinod Guvernator
1. protopop Ioan Vasilevici Rojdestvenski. Prezent la Sfântul Sinod.
2. Rectorul Academiei Teologice din Sankt-Petersburg, protopop Ioan Yanyshev.
3. Rectorul Seminarului din Sankt Petersburg Arhimandritul Pavel.
4. Vicerege al Lavrei din Alexandronevsk Policarp.
5. Catedrala Protopop de Clopote.
6. Arhimandritul Theoktist, Menajera Casei Episcopilor.
7. Rectorul Academiei Teologice din Kazan Arhimandritul Inocențiu.
8. Catedrala protopop Vișnevski.
9 . Rector al Seminarului Arhimandritul Pavel (de la Maeștrii Academiei din Moscova).
10. Rectorul Seminarului Arhimandritul Iustin.
11. Vicerege al Lavrei Pochaev.
12. Catedrala Protopop Khalkolivanov (Anul 12 Maestru al Academiei Teologice din Moscova.
13. Catedrala Protopopul Stefan Kashmensky.
14. Catedrala Protopop Metaniev.
15. Catedrala Protopopul Moskvin.
12. De la Universitatea din Moscova
16. Profesorul protopop Nikolai Sergievski.
13. De la Universitatea Novorossiysk
17. Profesorul protopop Pavlovsky.
14. De la Departamentul Judecătoriei
18. Decan protopop al Catedralei Verhospasky Stefan Korolkov.
19. Catedrala Buna Vestire Sacelar Protopop Metodie Smirnov.
IV. Reprezentanți spirituali ai turmei de la Moscova
1. De la Academia Teologică din Moscova
1. Rector protopop Alexandru Gorski, doctor în teologie.
2. Inspector al Academiei Arhimandritul Mihail.
3. Profesor protopop Filaret Sergievski.
4. Profesorul Catedrala Ieromonah Ioan.
2. De la Seminarul din Moscova
5. Rectorul Arhimandrit al Mănăstirii Bobotează, Nikodim.
3. De la Seminarul Spaso-Bethans
6. Rectorul, Arhimandritul Mănăstirii Znamensky, Serghie.
4. Din Consistoriul din Moscova
7. Arhimandritul Danilovski Iyakov.
8. Catedrala Protopopul Petru Pokrovsky.
9 . Toți Sfinții protopop Ioan de Zagorsk.
10. Predtechensky, lângă Bor, protopop Ioan Rozhdestvensky.
11. Spasky, în Nalivki, protopop Ioan de Blagoveshcheisk.
5. Din rangul ecleziastic Tutela Săracului
12. Biserica Nikitsky Protopopul Platon Kapustin, Superintendent al Școlii de Fete ale Clerului.
13. Biserica Trinity, pe Listy, preot Pavel Sokolov.
14. Preotul Bisericii Pyatnitskaya Vasili Romanovski.
6. De la Societatea Iubitorilor de Iluminare Spirituală
15. Arhimandritul Danilovski Iyakov.
16. Premergător, care se află sub pădurea de pini, protopop Ioan de Rozhdestvensky.
7. De la Protopopiatele din Capitală
17. Petru și Pavel protopop Petru Ternovski, doctor în teologie.
18. Sofia protopop Alexandru Necaev.
19. Protopop la Biserica Tuturor celor ce întristează Joy Pavel Lyapidevsky.
20. Novopimenovski protopop Alexandru Nikolski.
21. Protopop la Biserica Sf. Nicolae Revelatul Stefan Zernov, Profesor de Drept al Institutului Nicolae.
22. Vvedensky, în fosta mănăstire Novinsky, protopop Teodor Florinsky.
23. Znamensky, în Pereyaslavskaya Yamskaya Sloboda, protopop Nikolai Ternovski.
24. Voskresensky, în Taganka, preotul Konstantin Uspensky.
25. Arhimandritul Zlatoust Grigore (de la Maeștrii Academiei Teologice din Moscova).
26. Arhimandritul Nikolo-Ugreshsky Pimen.
27. Starețul lui David Iosif.
28. Savvinsky vicerege Hegumen Galaktion.
9 . Din toate orașele județene
29. Arhimandritul Tihon al Mănăstirii Treimii Novoglutvinsky.
30. Catedrala Adormirea Maicii Domnului din Kolomna Protopop și Rectorul Școlii Mihail Sandyrevsky.
31. Biserica Bobotezei Preotului Nikolai Vinogradov. Membru al Consiliului.
32. Biserica Trinity Preot Ioan Lebedev.
33. Arhimandritul Mănăstirii Luzhetsky Victor.
34. Catedrala Protopop Dobronravov.
35. Catedrala protopop Levitsky.
36. Catedrala Protopopul Solovyov.
37. Catedrala protopop Vișniakov.
38. Catedrala Protopop de Teologie.
39. Preot Înălțare al Tebei, Membru al Consiliului.
40. Catedrala Protopopul Modestov.
41. Petropavlovsk, pe Klyazma, protopop Tihon Kolychev.
42. Preot Decan din satul Biserova Nikolai Solovyov.
43. Preotul Catedralei Nikolai Kosminkov.
Vezi „Lista Marilor Duci și Țari ai Moscovei, Mitropoliților și Patriarhilor Ruși” în „Anexa la Index pentru vizualizarea Bibliotecii Patriarhale din Moscova”, lucrarea venerabilă a Arhimandritului, acum Episcop de Polotsk și Vitebsk, Savva.
Ortodoxă antică și Edinoverie.
În Lavra Treimii-Serghie, în memoria zilei de 5 august 1867, se ridică o biserică în numele Sfântului Filaret cel Milostiv: în ea vor fi așezate toate aceste icoane (mai mult de 30).
În Eparhiile Kiev, Vologda, Vyatka, Iaroslavl și altele, pe 5 august a avut loc o slujbă divină în toate bisericile.
Până acum au fost primite 80 de telegrame, dacă nu mai multe.
D.S.S.Vl. IV. Rakhmanov gradul 3 și N.V. Danilov gradul 4.
Un alt Vicar, Preasfințitul Ignatie, Episcop de Mozhaisk, a săvârșit slujbe divine în această zi în marea Colonie a Adormirii Maicii Domnului; seara, însă, a reușit să-i aducă din suflet felicitări Stăpânului nostru la Lavră.
Regret foarte mult că nu am avut ocazia să adun numele tuturor celorlalți deputați, nu de gradul clerului.
Mai mulți dintre Drepții Reverendi au dorit să-l salute personal pe Sfântul Moscova, dar unii au fost lipsiți de această plăcere din cauza distanței sau a circumstanțelor.