Чотирнадцять книг тлумачень на пророка Єзекіїля
Четырнадцать книг толкований на пророка Иезекииля
Суспільне надбання — текст повністю тут.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
"Чотирнадцять книг тлумачень на пророка Єзекіїля" (48 розділів) були складені блж. Ієронімом Стридонським у 411-414 pp. У коментарях представлений подвійний переклад – з давньоєврейської мови та з грецької (Септуагінти) (крім тих місць, де текст повністю збігався). Досить часто у цій роботі автор обмежується історичним поясненням тієї чи іншої події чи явища. Наприклад, бачення поля з воскреслими кістками (Єз.37: 1-14) блж. Ієронім вважає пророцтвом про майбутнє національне відновлення Ізраїлю після повернення з вавилонського полону.
Для характеристики Церкви він звертався, перш за все, до її образів і символів зі Святого Письма: «Бо, якщо Єрусалим, за апостолом (Гал. 4:26), служить нашою матір'ю, а мати наша – Церква, то, отже, Єрусалим є Церквою, матір первістків» (т. е.). 16). На думку блж. Ієроніма, Церква Христова протилежна як юдейській синагозі, так і зборам єретиків. Тільки Церква має давнину.
Блж. Ієронім Стридонський одним із перших відмовився від буквального розуміння Апокаліпсису і згадуваного там «тисячолітнього царства» Христа з праведниками.
* Назва твору латинською мовою – Commentarii in Ezechielem.
Зміст Книга перша Розділ I Розділ II Розділ III Розділ IV Книга друга Розділ V Розділ VI Розділ VII Книга третя Розділ VIII Розділ IX Розділ X Розділ XI Розділ XII Книга четверта Розділ XIII Розділ XIV Розділ XIV Розділ XV Розділ XV Книга п'ята Розділ XIX XVIII Розділ XVII Книга Розділ XX(продовження) Розділ XXI Розділ XXII Розділ ХХIII Розділ XXIV Книга восьма Розділ XXV Розділ ХХVІ Розділ XXVII Книга дев'ята Розділ XXVIII Розділ XXIX Розділ XXX Книга десята Розділ XXXI Розділ XXXII Розділ XXXIII Розділ XXXIV Розділ XXXIV Розділ XXXV Розділ XXXV Розділ XXXV XXXIX Книга дванадцята Розділ ХL Розділ ХL(продовження) Книга тринадцята Розділ ХLII Розділ ХLIII Розділ ХLIV Книга чотирнадцята Розділ ХLV Розділ ХLVІ Розділ ХLVІІ Розділ ХLVIII
Вам може бути цікаво: