Слово в день усекновения главы святого Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна. О помощи славянам 3 .
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
„Poslal som Jána, sťal som ho do väzenia a priniesol som jeho hlavu na podnose“ (Matúš 14:10-11).
Skutočný sviatok, ktorý je pre nás vždy dojemný kvôli posvätným spomienkam, ktoré prebúdza, sa pre nás stáva ešte dojemnejším vzhľadom na moderné udalosti, ktoré rozochvejú každé ruské srdce.
S úctivým smútkom si teraz v pôste a modlitbe pripomíname sťatie ctihodného, slávneho proroka, predchodcu a krstiteľa Pána Jána: a koľko hláv už bolo sťatých, koľko hláv je ešte sťatých, na Balkánskom polostrove! Najväčší z tých, ktorí sa narodili z manželiek, trpeli nevinne: prečo trpia, prečo sú bité tieto desiatky, stovky, tisíce, desaťtisíce Slovanov, tieto bábätká, deti, mládež, panny a vo všeobecnosti ľudia každého veku, postavenia a stavu? Prečo sú vyhladzované celé rodiny a celé osady? Herodes bol zodpovedný za smrť slávneho Proroka; ale Herodes v sebe ukázal aj niečo ľudské: bol „smutný“ (Matúš 14:9), keď sa rozhodol spáchať také zverstvo, a prikázal iba sťať hlavu svojej obeti bez akéhokoľvek predbežného mučenia alebo mučenia. A novodobí Herodesovia – sú to naozaj ľudia, nie sú to krvilačné beštie? Svoje obete vystavujú najrôznejším mukám, nadávajú im vo chvíľach utrpenia a tešia sa z ich stonania a plaču.
Celá Európa sa zachvela, keď sa dozvedela pravdu o neslýchaných zverstvách páchaných v Bulharsku a iných slovanských krajinách. Ako sa my, Rusi, nemôžeme triasť, keď vieme a cítime, že títo nevinní trpiaci, títo noví mučeníci sú našimi bratmi vo viere?
Vrúcnou modlitbou si teraz spomíname na našich Krista milujúcich bojovníkov, na všetkých, ktorí po stáročia odvážne strážili a bránili našu svätú vieru, našu milovanú vlasť a položili za nich naše životy. Za čo však teraz bojujú slovanskí bojovníci, ak nie za tú istú pravoslávnu vieru, ktorá bola viac ako štyri storočia v moslimskom kráľovstve urážaná, ponižovaná, vystavovaná hanbe a prenasledovaniu? Za koho položia svoje životy, ak nie za svoju rodnú, rodnú zem, ktorá bola toľké stáročia v hanebnej moci divokých hord Ázie a postupne ju držia v tých najťažších reťaziach a nepredstaviteľnom otroctve?
Pre koho títo odvážni Srbi, títo čiernohorskí rytieri predovšetkým zdvihli zbrane, pre ktorých sa spolu s nimi, s takou hrdinskou inšpiráciou, s ich dobrou vôľou, vrhli do boja tieto desiatky, stovky a tisíce šľachetných synov Ruska, ak nie pre tých nešťastných spoluobčanov a spolunábožencov, neozbrojených, bezmocných a zbavených všetkých barmanov, ktorí sú zbavení akejkoľvek možnosti brániť sa. práva na ľudskú existenciu? A koľko krvi sa tam už prelialo pre svätú vec, koľko ľudských životov vymrelo, koľko drahých obetí padlo!
Bratia moji v Pánovi! Sami cítite, k čomu nás všetky tieto dušu otriasajúce udalosti volajú.
Vaša Matka – pravoslávna cirkev – zahŕňa všetky svoje deti rovnakou láskou, bez ich delenia na kmene a národy, as rovnakou láskou sa za všetky modlí. Spojme sa teraz aj s modlitbami za našich domácich pravoslávnych vojakov, ktorí položili svoje životy za vieru a vlasť, spojme modlitby za všetky tisíce pravoslávnych kresťanov, ktorých v našich dňoch nemilosrdne bili zlí Hagari v Bulharsku a iných slovanských krajinách; spojme modlitby za všetkých slovanských bojovníkov, ktorí už položili svoje životy za tie isté sväté zásady, milé každému človeku, za ktoré vždy zomierali naši Kristovi milujúci bojovníci; Spojme svoje modlitby za tých našich udatných krajanov-dobrovoľníkov, ktorí sa ponáhľali na pomoc svojim spoluobčanom Slovanom a svojou krvou im opäť svedčili, akú nezištnú lásku k nim horia synovia Ruska.
Nech naša jediná, nedeliteľná, kolektívna modlitba teraz vystúpi k Pánu Bohu za všetkých týchto našich zosnulých bratov a nech im z Božej milosti prinesie pokoj, radosť, útechu a mier v posmrtnom živote!
Ale toto je len pre mŕtvych... Ale čo živí? Len naša duchovná modlitba im nestačí; Potrebujú a zúfalo potrebujú našu materiálnu pomoc. Viem, viem, že si to už priniesol bez môjho volania, ale na výzvu samotných hrozivých udalostí, ktoré na nás, najmä spočiatku, pôsobili takou neodolateľnou silou, že sa zdalo, že akékoľvek ďalšie volanie bolo takmer zbytočné. Viem a ďakujem Bohu, že v našom Bohom zachránenom meste, v našej malej pravoslávnej rodine, tu všetci s najživšími súcitmi odpovedali na hlas núdznych bratov veľmi značnými darmi. Viem a ďakujem Bohu, že v celom duchovnom stáde, ktoré mi Boh zveril a ktoré bolo pomerne riedko osídlené, s plnou horlivosťou hodných pastierov Cirkvi, ktorí konali slovom i vlastným príkladom, sa na ten istý účel zbierali aj nie skromné dary. Ale teraz, keď prvé dojmy z hrozivých udalostí začali prirodzene slabnúť, keď sa niektorí, ktorí už viac ako raz, nie dvakrát, nie trikrát, svoje uskutočniteľné obete začali pýtať: nestačí to?
- keď sa, žiaľ, ukázalo, že iní nie celkom správne chápu zmysel obetí, ktoré prinášajú, teraz je nanajvýš vhodné, aby som zvýšil svoj slabý pastoračný hlas. Pamätáte si, čo povedal náš Pán, keď sa Ho pýtali: Koľkokrát by mal človek odpustiť blížnemu? Nestačí ísť na sedmičku len raz? „Nie,“ odpovedal Pán, odpusť nielen sedemkrát, ale sedemdesiatkrát sedem (Matúš 18:21–22). To isté treba povedať o pomoci blížnym. Je nám prikázané: „Buďte milosrdní, ako je milosrdný váš Otec“ (Lukáš 6:36) a náš nebeský Otec je milosrdný bez konca. Nepýtajte sa sami seba, koľkokrát ste už podali žiadosť a koľko ste podali, ale podajte žiadosť znova a znova, kým máte príležitosť. Nedávajte preto, aby ste sa chválili svojimi ponukami a hanili iných, nie preto, aby sa o vás zverejnilo, že ste sa sami podieľali na daroch, a preto ste hodní všeobecnej úcty, zatiaľ čo iní sú údajne hluchonemí a úplne ľahostajní k utrpeniu spoluobčanov rovnakého vierovyznania: to nie je kresťanské, uberá to na hodnote vašich darov.
Ale dávajte tak, ako učí pravá kresťanská láska, ktorá sa podľa apoštola „nevyvyšuje, nie je pyšná, nehľadá si svoje, nezmýšľa nikomu zle“ (1 Kor 13, 4-5), ale stará sa len o jedno, aby skutočne pomáhala tým, ktorí to potrebujú, úplne zabúdajúc na seba a prinášala Bohu čistú a prijateľnú obetu. Nehanbite sa za to, že nemôžete robiť veľké ponuky: prineste toľko, koľko môžete. Viete, že roztoč vyrobený z horlivosti a lásky je cennejší než akékoľvek iné obete vykonané bez horlivosti, ale s márnym účelom, a že práve z roztočov sa tvoria veľké sumy. Zapamätajte si jednu vec: ozve sa plač, ozve sa ston, ozve sa škrípanie zubami; sú tisíce bez jedla, bez oblečenia, bez prístrešia, bez prístrešia; Sú tu potreby, do očí bijúce potreby vyvolané vojnou, ktoré sa každým dňom zvyšujú.
Nech je Božie požehnanie pre každého, kto v týchto osudných chvíľach pre našich slovanských bratov za nich z úprimného srdca a s bratskou láskou neprestáva podávať pomocnú ruku. Amen.
(Litovský diecézny vestník.)
Bolo to povedané po slávení liturgie vo Vilnskom kláštore Svätého Ducha 29. augusta 1876.
Mohlo by vás zaujímať: