Слово в день усекновения главы святого Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна. О помощи славянам 3 .
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
„და გავგზავნე, თავი მოვკვეთე იოანეს საპყრობილეში და თავი ლანგარზე მოვიტანე“ (მათე 14:10-11).
ნამდვილი დღესასწაული, რომელიც ყოველთვის გვეხება იმ წმინდა მოგონებების გამო, რაც მას აღვიძებს, ჩვენთვის კიდევ უფრო შემაშფოთებელი ხდება თანამედროვე მოვლენების გათვალისწინებით, რომლებიც ყველა რუსი გულს აკანკალებს.
პატივმოყვარე მწუხარებით, მარხვაში და ლოცვაში, ჩვენ ახლა ვიხსენებთ პატივცემული, დიდებული წინასწარმეტყველის, უფლის წინამორბედისა და ნათლისმცემლის უფლის იოანეს თავის მოკვეთას: და რამდენი თავი მოიკვეთა, კიდევ რამდენი თავი მოიჭრა ბალკანეთის ნახევარკუნძულზე! ცოლებისგან დაბადებულთაგან ყველაზე დიდი უდანაშაულოდ იტანჯებოდა: რატომ იტანჯებიან, რატომ სცემენ ეს ათობით, ასობით, ათასობით, ათიათასობით სლავი, ეს ჩვილი, ბავშვი, ახალგაზრდობა, ქალწული და საერთოდ ყველა ასაკის, წოდებისა და მდგომარეობის ადამიანები? რატომ ნადგურდებიან მთელი ოჯახები და მთელი დასახლებები? ჰეროდე იყო პასუხისმგებელი დიდებული წინასწარმეტყველის სიკვდილზე; მაგრამ ჰეროდემ ასევე აჩვენა რაღაც ადამიანური თავის თავში: ის იყო "სევდიანი" (მათე 14:9), როდესაც მან გადაწყვიტა ასეთი სისასტიკის ჩადენა და უბრძანა მსხვერპლის მხოლოდ თავის მოკვეთა, ყოველგვარი წინასწარი წამებისა და წამების გარეშე. და თანამედროვე ჰეროდეები - მართლა ხალხია, ხომ არ არიან სისხლისმსმელი მხეცები? ისინი თავიანთ მსხვერპლს ყველანაირ ტანჯვას აყენებენ, აგინებენ მათ ტანჯვის წუთებში და აღფრთოვანებულნი არიან მათი კვნესითა და ტირილით.
მთელი ევროპა შეკრთა, როდესაც გაიგო სიმართლე ბულგარეთში და სხვა სლავურ ქვეყნებში ჩადენილი გაუგონარი სისასტიკით. როგორ შეიძლება ჩვენ, რუსებმა, არ შევიძრწუნოთ, როცა ვიცით და ვგრძნობთ, რომ ეს უდანაშაულო ტანჯვები, ეს ახალმოწამეები ჩვენი მორწმუნე ძმები არიან?
ახლა თბილი ლოცვით ვიხსენებთ ჩვენს ქრისტესმოყვარე მეომრებს, ყველას, ვინც საუკუნეების მანძილზე გაბედულად იცავდა და იცავდა ჩვენს წმინდა სარწმუნოებას, ჩვენს საყვარელ სამშობლოს და მათ სიცოცხლეს ვწირავდით. მაგრამ რისთვის იბრძვიან ახლა სლავი მეომრები, თუ არა იგივე მართლმადიდებლური სარწმუნოებისთვის, რომელიც ოთხ საუკუნეზე მეტია შეურაცხყოფას აყენებენ, ამცირებენ, ექვემდებარებიან შერცხვენას და დევნას მუსულმანურ სამეფოში? ვისთვის სწირავენ სიცოცხლეს, თუ არა მშობლიურ, მშობლიურ მიწას, რომელიც ამდენი საუკუნეა აზიის ველური ლაშქართა სამარცხვინო ძალაუფლებაშია და თანდათან უმძიმეს ჯაჭვებსა და წარმოუდგენელ მონობაში ატარებენ?
ვისთვის აწიეს იარაღი უპირველესად ამ მამაცმა სერბებმა, ამ მონტენეგროელმა რაინდებმა, ვისთვისაც მათთან ერთად ასეთი გმირული შთაგონებით, კეთილი ნებით გამოიქცნენ ბრძოლაში რუსეთის ეს ათობით, ასობით და ათასობით კეთილშობილი ვაჟი, თუ არა ის უბედური თანატომელი და თანამორწმუნე, უიარაღოდ, უმწეო და უმწეო. სასტიკი ბარბაროსები და მოკლებული ადამიანური არსებობის ყველა უფლებას? და რამდენი სისხლი დაიღვარა იქ უკვე წმინდა საქმისთვის, რამდენი ადამიანის სიცოცხლე დაიღუპა, რამდენი ძვირფასი მსხვერპლი დაეცა!
ჩემო ძმებო უფალში! თქვენ თვითონ გრძნობთ, რისკენ მოგვიწოდებს ყველა ეს სულისშემძვრელი მოვლენა.
დედაშენი - მართლმადიდებელი ეკლესია - ყველა შვილს თანაბარი სიყვარულით, ტომებად და ხალხებად დაყოფის გარეშე ეხვევა და თანაბარი სიყვარულით ლოცულობს ყველასთვის. მოდით, ახლაც გავერთიანდეთ ლოცვებით ჩვენი შინაური მართლმადიდებელი ჯარისკაცებისთვის, რომლებმაც სიცოცხლე გაწირეს სარწმუნოებისა და სამშობლოსათვის, გავაერთიანოთ ლოცვები ათასობით მართლმადიდებელი ქრისტიანისთვის, რომლებიც ჩვენს დღეებში უმოწყალოდ სცემეს ბოროტმა ჰაგარებმა ბულგარეთში და სხვა სლავურ ქვეყნებში; გავაერთიანოთ ლოცვები ყველა სლავური მეომრისთვის, რომლებმაც უკვე გაწირეს სიცოცხლე იმავე წმინდა პრინციპებისთვის, ყველასთვის ძვირფასი, რისთვისაც ყოველთვის იღუპებოდნენ ჩვენი ქრისტესმოყვარე მეომრები; გავაერთიანოთ ჩვენი ლოცვა იმ მამაცი თანამემამულე-მოხალისეებისთვის, რომლებიც ჩქარობდნენ დაეხმარონ თანამემამულე სლავებს და თავიანთი სისხლით კიდევ ერთხელ დაამოწმეს მათ, თუ რა უანგარო სიყვარულს უწვავთ მათ მიმართ რუსეთის შვილები.
დაე, ჩვენი ერთიანი, განუყოფელი, კოლექტიური ლოცვა ამაღლდეს უფალ ღმერთთან ახლა ყველა ჩვენი დაღუპული ძმისთვის და დაე მათ ღვთის მადლით მშვიდობა, სიხარული, ნუგეში და სიმშვიდე მოუტანოს შემდგომ ცხოვრებაში!
მაგრამ ეს მხოლოდ მკვდრებისთვისაა... მაგრამ რაც შეეხება ცოცხლებს? მათთვის მხოლოდ ჩვენი სულიერი ლოცვა არ არის საკმარისი; მათ სჭირდებათ და უიმედოდ სჭირდებათ ჩვენი მატერიალური დახმარება. ვიცი, ვიცი, რომ თქვენ უკვე მოიტანეთ ეს ჩემი ზარის გარეშე, მაგრამ თავად იმ საშინელი მოვლენების მოწოდებით, რომლებიც, განსაკუთრებით თავიდან, ისეთი დაუძლეველი ძალით მოქმედებდნენ ჩვენზე, რომ თითქოსდა, სხვა ზარი თითქმის არაა საჭირო. ვიცი და ვმადლობ ღმერთს, რომ ჩვენს ღვთისმშობელ ქალაქში, ჩვენს პატარა მართლმადიდებელ ოჯახში, აქ, ყველაზე ცოცხალი თანაგრძნობით, ყველამ ძალიან დიდი შემოწირულობებით გამოეხმაურა გაჭირვებული ძმების ხმას. ვიცი და ვმადლობ ღმერთს, რომ ღვთისგან მინდობილ მთელ სულიერ სამწყსოში, რომელიც შედარებით მწირად იყო დასახლებული, ეკლესიის ღირსეული მწყემსების სრული მონდომებით, რომლებიც მოქმედებდნენ როგორც სიტყვით, ასევე საკუთარი მაგალითით, ამავე მიზნით აგროვებდნენ არცთუ მწირი შესაწირავები. მაგრამ ახლა, ზუსტად მაშინ, როდესაც საშინელი მოვლენების პირველი შთაბეჭდილებები ბუნებრივად შესუსტდა, როდესაც ზოგიერთმა, ვინც უკვე არაერთხელ, ორჯერ და არა სამჯერ გაიღო მათი შესასრულებელი მსხვერპლი, დაიწყო კითხვა: ეს საკმარისი არ არის?
- როდესაც, სამწუხაროდ, აღმოჩნდა, რომ სხვებს არ ესმით მათ მიერ გაღებული მსხვერპლის მნიშვნელობა, ახლა ყველაზე მიზანშეწონილია ჩემი სუსტი პასტორალური ხმის ამაღლება. გახსოვდეს, რა თქვა ჩვენმა უფალმა, როცა ჰკითხეს: რამდენჯერ უნდა აპატიო ადამიანმა მეზობელს? არ არის საკმარისი მხოლოდ ერთხელ შვიდზე წასვლა? „არა“, უპასუხა უფალმა, აპატიე არა მხოლოდ შვიდჯერ, არამედ სამოცდაათჯერ შვიდჯერ (მათე 18:21–22). იგივე უნდა ითქვას მეზობლების დახმარებაზე. ჩვენ ნაბრძანები გვაქვს: „იყავით მოწყალე, როგორც მოწყალეა თქვენი მამა“ (ლუკა 6:36) და ჩვენი ზეციერი მამა უსასრულოდ მოწყალეა. ნუ ჰკითხავთ საკუთარ თავს რამდენჯერ გაქვთ განაცხადი და რამდენი მიმართეთ, არამედ მიმართეთ ისევ და ისევ სანამ გაქვთ შესაძლებლობა. არ გასცეთ, რათა დაიკვეხნოთ თქვენი შესაწირავებით და სხვების საყვედურით, ისე არ გახადოთ თქვენ შესახებ, რომ მხოლოდ თქვენ მონაწილეობდით შემოწირულობებში და ამიტომ ხართ საყოველთაო პატივისცემის ღირსი, სხვები კი თითქოს ყრუ და მუნჯები არიან და სრულიად გულგრილები არიან იმავე რწმენის თანამოძმეების ტანჯვის მიმართ: ეს არ არის ქრისტიანი, ის ართმევს თქვენს შემოწირულობას.
ოღონდ მიეცი ისე, როგორც ასწავლის ჭეშმარიტი ქრისტიანული სიყვარული, რომელიც, მოციქულის თქმით, „არ ამაღლებს თავს, არ ამაყობს, არ ეძებს თავისას, არ ფიქრობს ბოროტს ვინმეს“ (1 კორ. 13:4-5), არამედ მხოლოდ ერთ რამეზე ზრუნავს, რომ ნამდვილად დაეხმაროს გაჭირვებულებს, მთლიანად დაივიწყოს საკუთარი თავი და შესწიროს წმინდა და მისაღები მსხვერპლი ღმერთს. არ შეგარცხვოთ ის ფაქტი, რომ დიდი შეთავაზების გაკეთება არ შეგიძლიათ: შემოიტანეთ რამდენიც შეგიძლიათ. თქვენ იცით, რომ გულმოდგინებითა და სიყვარულით შესრულებული ტკიპა უფრო ღირებულია, ვიდრე ნებისმიერი სხვა მსხვერპლშეწირვა, რომელიც შესრულებულია მონდომებით, მაგრამ ამაო მიზნებით და რომ სწორედ ტკიპებიდან კეთდება დიდი თანხები. დაიმახსოვრე ერთი რამ: არის ტირილი, არის კვნესა, არის კბილების ღრჭიალი; ათასობით ადამიანია საკვების, ტანსაცმლის, თავშესაფრის, თავშესაფრის გარეშე; არსებობს მოთხოვნილებები, აშკარა მოთხოვნილებები, რომლებიც წარმოიქმნება ომით და დღითიდღე იზრდება.
ღვთის კურთხევა იყოს ყველას, ვინც ჩვენი სლავი ძმებისთვის ამ საბედისწერო წუთებში გულწრფელი გულით ლოცულობს მათთვის და ძმური სიყვარულით არ წყვეტს მათ დახმარების ხელის გაშლას. ამინ.
(ლიტვის ეპარქიის გაზეთი.)
ითქვა მას შემდეგ, რაც ლიტურგია აღევლინა ვილნის სულიწმინდის მონასტერში, 1876 წლის 29 აგვისტოს.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: