Речь по прочтении Высочайшего манифеста о Всемилостивейшем даровании крепостным людям прав состояния свободных сельских обывателей и об устройстве их быта, сказанная в кафедральном соборе 11-го марта 1861 года.
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
„Благодарувајте за сè“ (1. Солунјаните 5:18).
Ако, според свети апостол, мораме „за сè да благодариме“, што и да ни се случи, добро или лошо: тогаш како можеме, браќа, да не благодариме сега, кога од висината на царскиот престол ни се слушна толку сладок глас, полн со љубов и милост? Сега пред нас се случува еден од најголемите и најкорисните настани што некогаш се случиле во руската земја. Речиси една третина од џиновската популација на Русија прифаќа нова, подобра ждрепка од рацете на нивниот Најпобожен суверен. Околу 23 милиони (лесно да се каже!), околу 23 милиони наши сонародници добиваат нови граѓански права и, како што рече, нов живот. И во исто време, се отвора нов и огромен пат за целата наша татковина кон откривањето на нејзините сили и средства и до сеопфатно, сеопфатно образование, подобрување, просперитет и слава. Мислата се исцрпува, обидувајќи се да ја сфати големината на настанот, на кој го гледаме само почетокот.
Само потомците, далечните потомци, ќе можат да го измерат целосното значење на овој настан и, се разбира, ќе го запишат како најсветлата ера на страниците на руската историја. Нека не влијае директно на сите нас, а од некои може дури и да бара значителни жртви. Но, во името на татковината, во името на човештвото, во името на христијанството, пред кое мора да замолчат сите наши лични пресметки и приватни интереси, можеме ли ние, синовите на Русија, не еден и сите, целосно да сочувствуваме со овие милиони наши сограѓани, кои ни се еднакви и по природа и по вера, а сега се еднакви со нас во граѓанските права? Нивната судбина е нераскинливо поврзана со нашата и неодоливо ќе одекнува во судбината на целиот руски регион.
Нека нашите благодарни срца се искачат, пред сè, на престолот на Семоќниот, кој ни подари таков љубезен, благонаклонет, многугрижлив Монарх и постојано го загрева Неговото срце со љубов кон своите поданици, кои во Неговата душа ја разбудиле Неговата света намера и неизгаслива грижа за подобрување на животот на цела огромна класа кметови со селани и зајакнати кметови со селаните и ги направил Н. да го постигне ова извонреден подвиг на Неговата кралска служба.
Благодарност, во име на целата руска земја, благодарност, низ генерации, благодарност до Тебе, Помазаник од Бога, Татко на татковината, колку најсоодветно имаме право да Те повикаме сега по новиот, неспоредлив доказ за Твојата татковска љубов кон нас и грижа за нас! Знаеме и нема да престанеме да паметиме дека, покрај искрените желби за Тебе, покрај топлите молитви за Тебе и за целиот твој августовски дом, можеме и мораме да Ти возвратиме дури и ако, како деца, те сакаме, сочувствуваме со твоите добри намери за нас, ги почитуваме сите твои наредби и ревносно, совесно ја извршуваме титулата нашиот татко, нашата заедничка земја за должностите.
Особено вие, браќа наши, врз кои сега директно се излеа царската милост, знаете да ја разберете оваа извонредна милост, знаете да ја цените и достојно да му заблагодарите на Помазаникот Божји со вашето добро однесување и послушност кон Неговата света власт. Сè што можеше да се направи за да се подобри вашиот живот, беше направено во согласност со законот на љубовта и вистината: бидете задоволни со вашето ново учество и не стремете се кон повеќе од она што Кралската волја не ви наложила. Сега ви се доделени нови права и бенефиции; но преку ова ви се доверени и нови обврски: обидете се да ги исполните со сета ревност. Ако порано сте работеле и работеле: тогаш сега работете и работете уште повеќе. Ако порано „секому му го дававте должноста, на кого поуката е поука и на кого данокот му е данок“ (Рим. 13:7): тогаш сега уште посовесно држете ги сите законски обврски, уште постабилно плаќајте одредени даноци и давачки.
Ако порано ги слушавте властите поставени над вас од кралот и вашите господари: тогаш особено сега покажете ја вашата послушност кон нив во согласност со Највисоката волја што ви е изразена во манифестот. Во спротивно, како ќе посведочиш дека длабоко ја чувствуваш новата милост на Најпобожниот Суверен кон тебе? Како ќе ја оправдаш Неговата татковска грижа за тебе? И само со вашата интензивна трудољубивост, со вашата регуларност во плаќањето на државните даноци и даноци, со вашата целосна послушност кон претпоставените, навистина ќе придонесете и за подобрување на сопствениот живот и за доброто на целата наша татковина.
Господи Боже, наш добротвор! Погледни од небото и благослови го големото дело што се случи на руската земја, нека ги донесе најпосакуваните и најслатките плодови за сите нас, синовите на Русија, и љубезното срце на Твојот помазаник, нашиот најпобожен суверен, царот Александар Николаевич, нека се радува на глетката на овие плодови. Амин.
Можеби ќе ве интересира: