Речь по прочтении Высочайшего манифеста о Всемилостивейшем даровании крепостным людям прав состояния свободных сельских обывателей и об устройстве их быта, сказанная в кафедральном соборе 11-го марта 1861 года.
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
„ყველაფერში მადლობა გადაუხადეთ“ (1 თესალონიკელთა 5:18).
თუ წმიდა მოციქულის თქმით, „ყველაფერში უნდა ვმადლობდეთ“, რაც არ უნდა მოგვივიდეს, კარგი თუ ცუდი: მაშინ როგორ შეგვიძლია, ძმებო, არ ვმადლობდეთ ახლა, როცა სამეფო ტახტის სიმაღლიდან ისეთი ტკბილი, სიყვარულითა და მოწყალებით აღსავსე ხმა ისმოდა ჩვენთვის? ახლა ჩვენს თვალწინ ხდება ერთ-ერთი უდიდესი და ყველაზე მომგებიანი მოვლენა, რომელიც ოდესმე მომხდარა რუსეთის მიწაზე. რუსეთის გიგანტური მოსახლეობის თითქმის მთელი მესამედი იღებს ახალ, უკეთეს ლოტს მათი ყველაზე ღვთისმოსავი სუვერენის ხელიდან. დაახლოებით 23 მილიონი (ადვილი სათქმელია!), დაახლოებით 23 მილიონი ჩვენი თანამემამულე იღებს ახალ სამოქალაქო უფლებებს და, როგორც იქნა, ახალ ცხოვრებას. და ამავდროულად, ახალი და ვრცელი გზა იხსნება მთელი ჩვენი სამშობლოსთვის მისი ძლიერი და საშუალებების აღმოჩენისა და ყოვლისმომცველი, ყოვლისმომცველი განათლების, გაუმჯობესების, კეთილდღეობისა და დიდებისკენ. აზროვნება ამოწურულია, ცდილობს გაითავისოს მოვლენის სიდიადე, რომლის მხოლოდ დასაწყისს ვხედავთ.
მხოლოდ შთამომავლები, შორეული შთამომავლები შეძლებენ გაზომონ ამ მოვლენის სრული მნიშვნელობა და, რა თქმა უნდა, ჩაწერენ მას, როგორც ყველაზე ნათელ ეპოქას რუსეთის ისტორიის ფურცლებზე. დაე, ეს პირდაპირ არ იმოქმედოს ყველა ჩვენგანზე და ზოგიერთისგან შეიძლება მნიშვნელოვანი მსხვერპლიც კი მოითხოვოს. მაგრამ, სამშობლოს სახელით, კაცობრიობის სახელით, ქრისტიანობის სახელით, რომლის წინაშეც ყველა ჩვენი პირადი გათვლები და პირადი ინტერესები უნდა გაჩუმდეს, განა ჩვენ, რუსეთის შვილებმა, ერთი და ყველა არ შეიძლება სრულად თანავუგრძნოთ ამ მილიონობით თანამოქალაქეს, რომლებიც ბუნებით და რწმენით ჩვენთან თანასწორნი არიან და ახლა ჩვენ თანასწორნი არიან სამოქალაქო უფლებებით? მათი ბედი განუყრელად არის დაკავშირებული ჩვენთან და დაუძლეველად იმოქმედებს მთელი რუსეთის რეგიონის ბედზე.
დაე, ჩვენი მადლიერი გული ამაღლდეს, უპირველეს ყოვლისა, ყოვლისშემძლეის ტახტზე, რომელმაც მოგვცა ასეთი კეთილი, კეთილგანწყობილი, მრავალგზის მზრუნველი მონარქი და გამუდმებით ათბობს მის გულს ქვეშევრდომების სიყვარულით, რომელმაც მის სულში გააღვიძა მისი წმინდა განზრახვა და დაუოკებელი ზრუნვა მთელი თავისი მადლიერი ყმების ცხოვრების გასაუმჯობესებლად და გააძლიერა თავისი მადლიერი სოფლელებით. შეასრულოს ეს მისი სამეფო მსახურების არაჩვეულებრივი წარმატება.
მადლიერება, მთელი რუსული მიწის სახელით, მადლიერება, თაობების განმავლობაში, მადლიერება შენდა, ღვთის ცხებულო, სამშობლოს მამაო, რამდენად მართებულად გვაქვს უფლება მოგიწოდოთ ახლა თქვენი მამობრივი სიყვარულისა და ჩვენზე ზრუნვის ახალი, უბადლო დადასტურების შემდეგ! ჩვენ ვიცით და არ შევწყვეტთ გვახსოვს, რომ შენთვის გულწრფელი კეთილი სურვილების გარდა, შენთვის და მთელი შენი აგვისტოს სახლისთვის თბილი ლოცვების გარდა, შეგვიძლია და უნდა გადაგიხადოთ, თუნდაც ბავშვებივით გიყვარდეთ, თანაგიგრძნოთ თქვენი კეთილი განზრახვები ჩვენდამი, დავემორჩილოთ ყველა თქვენს განკარგულებას და გულმოდგინედ, კეთილსინდისიერად აღვასრულოთ ჩვენი მამის წოდება თითოეული ჩვენგანის სასიკეთო მოვალეობებისთვის.
განსაკუთრებით თქვენ, ჩვენო ძმებო, რომლებზეც ახლა უშუალოდ დაიღვარა სამეფო წყალობა, იცით როგორ გაიგოთ ეს არაჩვეულებრივი წყალობა, იცოდეთ მისი დაფასება და ღირსეულად მადლობა გადაუხადეთ ღვთის ცხებულს თქვენი კეთილი საქციელითა და მისი წმინდა ხელისუფლებისადმი მორჩილებით. ყველაფერი, რისი გაკეთებაც შეიძლებოდა თქვენი ცხოვრების გასაუმჯობესებლად, გაკეთდა სიყვარულისა და ჭეშმარიტების კანონის შესაბამისად: იყავით კმაყოფილი თქვენი ახალი მონაწილეობით და ნუ ეცდებით იმაზე მეტს, ვიდრე სამეფო ნებამ არ გიჩვენათ. თქვენ ახლა მიიღეთ ახალი უფლებები და შეღავათები; მაგრამ ამით ახალი პასუხისმგებლობებიც დაეკისრათ თქვენ: შეეცადეთ შეასრულოთ ისინი მთელი მონდომებით. თუ ადრე მუშაობდი და მუშაობდი: მაშინ ახლა იმუშავე და იმუშავე კიდევ უფრო მეტად. თუ ადრე „ყველას აძლევდი თავის კუთვნილს, ვისაც გაკვეთილი ასწავლის და ვისაც ხარკი ხარკი“ (რომ. 13:7): მაშინ ახლა უფრო კეთილსინდისიერად აიღე ყველა კანონიერი ვალდებულება, გადაიხადე გარკვეული გადასახადები და გადასახადები კიდევ უფრო სტაბილურად.
თუ ადრე ემორჩილებოდი მეფისა და შენი ბატონების მიერ შენზე დაკისრებულ ხელისუფლებას, მაშინ განსაკუთრებით ახლა აჩვენე შენი მორჩილება მათ მიმართ მანიფესტში გამოთქმული უმაღლესი ნების შესაბამისად. წინააღმდეგ შემთხვევაში, როგორ დაამოწმებთ, რომ ღრმად გრძნობთ ყველაზე ღვთისმოსავ ხელმწიფის ახალ წყალობას თქვენს მიმართ? როგორ გაამართლებ მის მამობრივ ზრუნვას შენზე? და მხოლოდ თქვენი დიდი მონდომებით, სახელმწიფო გადასახადებისა და გადასახადების გადახდის რეგულარულობით, ზემდგომების სრული მორჩილებით, თქვენ ნამდვილად შეუწყობთ ხელს როგორც საკუთარი ცხოვრების გაუმჯობესებას, ასევე მთელი ჩვენი სამშობლოს სიკეთეს.
უფალო ღმერთო ჩვენო ქველმოქმედო! შეხედე ზეციდან და აკურთხე დიდი საქმე, რაც მოხდა რუსეთის მიწაზე, მოიტანოს ყველაზე სასურველი და ტკბილი ნაყოფი ყველა ჩვენგანისთვის, რუსეთის შვილებისთვის და შენი ცხებულის, ჩვენი ყველაზე ღვთისმოსავი ხელმწიფის, იმპერატორ ალექსანდრე ნიკოლაევიჩის კეთილმა გულმა გაიხაროს ამ ხილის ხილვით. ამინ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: