Речь по прочтении Высочайшего манифеста о Всемилостивейшем даровании крепостным людям прав состояния свободных сельских обывателей и об устройстве их быта, сказанная в кафедральном соборе 11-го марта 1861 года.
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
« Rendez grâce en toutes choses » (1 Thessaloniciens 5 : 18).
Si, selon saint Apôtre, nous devons « rendre grâce en toute chose », peu importe ce qui nous arrive, bon ou mauvais : alors comment pouvons-nous, frères, ne pas rendre grâce maintenant, alors que du haut du trône royal une voix si douce, pleine d'amour et de miséricorde, nous a été entendue ? Aujourd’hui se déroule devant nous l’un des événements les plus grands et les plus bénéfiques qui se soient jamais produits sur le territoire russe. Près d’un tiers de la gigantesque population de Russie accepte un sort nouveau et meilleur des mains de son Très Pieux Souverain. Environ 23 millions (facile à dire !), environ 23 millions de nos compatriotes bénéficient de nouveaux droits civiques et, pour ainsi dire, d'une nouvelle vie. Et en même temps, une nouvelle et vaste voie s'ouvre à notre patrie tout entière vers la découverte de ses forces et de ses moyens et vers une éducation, un perfectionnement, une prospérité et une gloire globales et globales. La pensée s'épuise, essayant de saisir l'énormité de l'événement dont nous ne voyons que le début.
Seuls les descendants, les descendants lointains, pourront mesurer toute la signification de cet événement et, bien sûr, l’écriront comme l’époque la plus brillante des pages de l’histoire russe. Ne laissons pas cela nous affecter directement tous, car cela pourrait même exiger de la part de certains des sacrifices considérables. Mais, au nom de la patrie, au nom de l'humanité, au nom du christianisme, devant lequel tous nos calculs personnels et nos intérêts privés doivent se taire, ne pouvons-nous pas, nous, fils de Russie, tous, sympathiser pleinement avec ces millions de nos concitoyens, qui nous sont égaux par nature et par foi, et qui sont maintenant égaux à nous en droits civils ? Leur sort est inextricablement lié au nôtre et aura un impact irrésistible sur celui de toute la région russe.
Que nos cœurs reconnaissants montent, tout d'abord, vers le trône du Tout-Puissant, qui nous a donné un monarque si gentil, bienveillant et attentionné, et qui a constamment réchauffé son cœur d'amour pour ses sujets, qui a suscité dans son âme sa sainte intention et son souci inextinguible d'améliorer la vie de toute une immense classe de villageois serfs et l'a rendu sage et fortifié par sa grâce toute-puissante pour accomplir cet exploit extraordinaire de son ministère royal.
Gratitude, de la part de toute la terre russe, gratitude, à travers les générations, gratitude envers Toi, Oint de Dieu, Père de la Patrie, comme c'est à juste titre que nous avons le droit de T'appeler maintenant après la nouvelle preuve sans précédent de Ton amour paternel pour nous et de Ton soin pour nous ! Nous savons et ne cesserons de nous rappeler qu'en plus des vœux sincères pour vous, en plus des prières chaleureuses pour vous et pour toute votre auguste maison, nous pouvons et devons vous rendre la pareille même si, comme des enfants, nous vous aimons, sympathisons avec vos bonnes intentions pour nous, obéissons à tous vos décrets et accomplissons avec zèle et conscience, chacun de nous, les devoirs de notre titre pour le bien de notre patrie commune.
Vous surtout, nos frères, sur qui la miséricorde royale est maintenant directement déversée, savez comprendre cette miséricorde extraordinaire, savez l'apprécier et remerciez dignement l'Oint de Dieu pour votre bonne conduite et votre obéissance à son autorité sacrée. Tout ce qui pouvait être fait pour améliorer votre vie a été fait conformément à la loi de l'amour et de la vérité : soyez satisfait de votre nouvelle participation et ne cherchez pas à obtenir plus que ce que la volonté royale ne vous a pas indiqué. Vous bénéficiez désormais de nouveaux droits et avantages ; mais à travers cela, de nouvelles responsabilités vous ont également été confiées : essayez de les remplir avec tout le zèle. Si avant vous travailliez et travailliez : alors maintenant travaillez et travaillez encore plus dur. Si auparavant vous « rendiez à chacun ce qui lui est dû, à qui une leçon est une leçon et à qui un tribut est un tribut » (Rom. 13 : 7) : alors, supportez maintenant encore plus consciencieusement toutes les obligations légales, payez encore plus régulièrement certains impôts et certaines taxes.
Si auparavant vous obéissiez aux autorités placées sur vous par le Roi et vos maîtres : alors surtout maintenant, montrez-leur votre obéissance conformément à la Volonté la plus Haute qui vous a été exprimée dans le manifeste. Sinon, comment témoignerez-vous que vous ressentez profondément la nouvelle miséricorde du Très Pieux Souverain à votre égard ? Comment justifierez-vous son attention paternelle à votre égard ? Et ce n'est qu'avec votre intense diligence, avec votre régularité dans le paiement des impôts et des quittances de l'État, avec votre entière obéissance à vos supérieurs, que vous contribuerez réellement à la fois à l'amélioration de votre propre vie et au bien de toute notre patrie.
Seigneur Dieu, notre bienfaiteur ! Regardez du ciel et bénissez le grand acte qui a eu lieu sur la terre russe, qu'il apporte les fruits les plus désirés et les plus doux pour nous tous, les fils de la Russie, et que le bon cœur de Votre Oint, notre Très Pieux Souverain, l'Empereur Alexandre Nikolaïevitch, se réjouisse à la vue de ces fruits. Amen.
Vous pourriez être intéressé par :