Речь по прочтении Высочайшего манифеста о Всемилостивейшем даровании крепостным людям прав состояния свободных сельских обывателей и об устройстве их быта, сказанная в кафедральном соборе 11-го марта 1861 года.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
«Να ευχαριστείτε για όλα» (Α΄ Θεσσαλονικείς 5:18).
Αν, σύμφωνα με τον Άγιο Απόστολο, πρέπει να «ευχαριστούμε για όλα», ό,τι και να μας συμβεί, καλό ή κακό: τότε πώς μπορούμε, αδελφοί, να μην ευχαριστούμε τώρα, όταν από το ύψος του βασιλικού θρόνου ακούστηκε μια τόσο γλυκιά φωνή, γεμάτη αγάπη και έλεος; Τώρα λαμβάνει χώρα μπροστά μας ένα από τα μεγαλύτερα και πιο ευεργετικά γεγονότα που έχουν συμβεί ποτέ στη ρωσική γη. Σχεδόν το ένα τρίτο του γιγαντιαίου πληθυσμού της Ρωσίας δέχεται μια νέα, καλύτερη παρτίδα από τα χέρια του Ευσεβέστατου Κυρίαρχου τους. Περίπου 23 εκατομμύρια (εύκολα λέγονται!), περίπου 23 εκατομμύρια συμπατριώτες μας λαμβάνουν νέα πολιτικά δικαιώματα και, όπως λέμε, μια νέα ζωή. Και ταυτόχρονα, ένας νέος και απέραντος δρόμος ανοίγεται για ολόκληρη την πατρίδα μας προς την ανακάλυψη των δυνατοτήτων και των μέσων της και προς μια ολοκληρωμένη, ολόπλευρη εκπαίδευση, βελτίωση, ευημερία και δόξα. Η σκέψη εξαντλείται, προσπαθώντας να συλλάβει το μεγαλείο του γεγονότος, του οποίου βλέπουμε μόνο την αρχή.
Μόνο οι απόγονοι, οι μακρινοί απόγονοι, θα μπορούν να μετρήσουν την πλήρη σημασία αυτού του γεγονότος και, φυσικά, θα το καταγράψουν ως την πιο φωτεινή εποχή στις σελίδες της ρωσικής ιστορίας. Ας μην μας επηρεάζει άμεσα όλους και από κάποιους μπορεί να απαιτήσει ακόμη και σημαντικές θυσίες. Αλλά, στο όνομα της πατρίδας, στο όνομα της ανθρωπότητας, στο όνομα του Χριστιανισμού, ενώπιον του οποίου πρέπει να σιωπήσουν όλοι οι προσωπικοί μας υπολογισμοί και τα ιδιωτικά μας συμφέροντα, μπορούμε, οι γιοι της Ρωσίας, όχι, ένας και όλοι, να συμπονέσουμε πλήρως αυτά τα εκατομμύρια συμπολίτες μας, που είναι ίσοι με εμάς και από τη φύση μας και από την πίστη, και τώρα είναι ίσοι με εμάς στα πολιτικά δικαιώματα; Η μοίρα τους είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τη δική μας και θα έχει ακαταμάχητη απήχηση στη μοίρα ολόκληρης της ρωσικής περιοχής.
Είθε οι ευγνώμονες καρδιές μας να ανέβουν, πρώτα απ' όλα, στον θρόνο του Παντοδύναμου, που μας χάρισε έναν τόσο ευγενικό, καλοπροαίρετο, πολυπόθητο Μονάρχη και θερμαίνει συνεχώς την καρδιά Του με αγάπη για τους υπηκόους του, ο οποίος αφύπνισε στην ψυχή Του την αγία πρόθεσή Του και την άσβεστη ανησυχία Του για τη βελτίωση της ζωής μιας ολόκληρης τάξης δουλοπάροικων και ενίσχυσε τους υπηκόους του. να επιτύχει αυτό ένα εξαιρετικό κατόρθωμα της βασιλικής διακονίας Του.
Ευγνωμοσύνη, εκ μέρους ολόκληρης της ρωσικής γης, ευγνωμοσύνη, από γενιά σε γενιά, ευγνωμοσύνη σε Σένα, Χρισμένο του Θεού, Πατέρα της Πατρίδας, πόσο σωστά έχουμε το δικαίωμα να Σε καλούμε τώρα μετά τη νέα, απαράμιλλη απόδειξη της πατρικής σου αγάπης για εμάς και τη φροντίδα για εμάς! Γνωρίζουμε και δεν θα πάψουμε να θυμόμαστε ότι, εκτός από τις ειλικρινείς ευχές για Σένα, πέρα από τις θερμές προσευχές για Σένα και για όλο τον Αυγουστιάτικο Οίκο σου, μπορούμε και πρέπει να Σου ανταποδώσουμε ακόμα κι αν, σαν παιδιά, σε αγαπάμε, συμπονάμε τις καλές Σου προθέσεις για εμάς, υπακούουμε σε όλα τα διατάγματά Σου και εκτελούμε με ζήλο, ευσυνείδητα τον τίτλο του πατέρα μας για τα κοινά αγαθά του καθενός μας.
Ειδικά εσείς, αδελφοί μας, στους οποίους έχει εκχυθεί άμεσα το βασιλικό έλεος, ξέρετε πώς να κατανοήσετε αυτό το εξαιρετικό έλεος, ξέρετε να το εκτιμάτε και να ευχαριστείτε επάξια τον Χρισμένο του Θεού με την καλή σας συμπεριφορά και την υπακοή στην ιερή Του εξουσία. Ό,τι μπορούσε να γίνει για να βελτιωθεί η ζωή σας έγινε σύμφωνα με το νόμο της αγάπης και της αλήθειας: να είστε ευχαριστημένοι με τη νέα σας συμμετοχή και μην προσπαθείτε για περισσότερα από όσα δεν σας έχει υποδείξει η Βασιλική διαθήκη. Τώρα σας παραχωρήθηκαν νέα δικαιώματα και προνόμια. αλλά μέσω αυτού, σας έχουν ανατεθεί και νέες ευθύνες: προσπαθήστε να τις εκπληρώσετε με κάθε ζήλο. Αν πριν δούλευες και δούλευες: τότε τώρα δούλεψε και δούλεψε ακόμα πιο σκληρά. Εάν προηγουμένως «αποδόσατε σε όλους την οφειλή τους, στους οποίους το μάθημα είναι μάθημα, και στους οποίους ο φόρος είναι φόρος» (Ρωμ. 13:7): τότε φέρτε τώρα όλες τις νομικές υποχρεώσεις ακόμη πιο ευσυνείδητα, πληρώστε ορισμένους φόρους και τέλη ακόμη πιο σταθερά.
Αν πριν υπάκουσες στις αρχές που σου είχαν τοποθετήσει ο Βασιλιάς και οι αφέντες σου: τότε ειδικά τώρα δείξτε την υπακοή σας σε αυτούς σύμφωνα με το Ανώτατο θέλημα που σας εκφράζεται στο μανιφέστο. Διαφορετικά, πώς θα μαρτυρήσετε ότι αισθάνεστε βαθιά το νέο έλεος του Ευσεβέστατου Κυρίαρχου απέναντί σας; Πώς θα δικαιολογήσετε την πατρική Του φροντίδα για εσάς; Και μόνο με την έντονη επιμέλειά σας, με την κανονικότητα στην πληρωμή των κρατικών φόρων και τελών, με την πλήρη υπακοή στους ανωτέρους σας, θα συμβάλετε πραγματικά τόσο στη βελτίωση της δικής σας ζωής όσο και στο καλό ολόκληρης της πατρίδας μας.
Κύριε Θεέ, ο Ευεργέτης μας! Κοιτάξτε από τον ουρανό και ευλογήστε τη μεγάλη πράξη που έγινε στη ρωσική γη, είθε να φέρει τους πιο επιθυμητούς και πιο γλυκούς καρπούς για όλους εμάς, τους γιους της Ρωσίας, και η ευγενική καρδιά του Χρισμένου Σας, του Ευσεβέστατου Κυρίαρχου μας, Αυτοκράτορα Alexander Nikolaevich, να χαίρεται με τη θέα αυτών των καρπών. Αμήν.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: