Речь в неделю св. отец пред Рождеством Христовым, сказанная в Предтеченской церкви архиерейского дома 22 декабря 1857 года.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
"بالإِيمَانِ هَؤُلاَءِ الْجَمِيعُ مَاتُوا... إِذْ اقْتَرَفُوا أَنَّهُمْ غُرَبَاءٌ وَنَزَالٌ عَلَى الأَرْضِ" (عب 11: 13).
هكذا يقول القديس الرسول عن أبرار العهد القديم الذين حسبوا أهلاً لأن يكونوا آباء أو أجداداً في جسد ربنا يسوع المسيح. كلهم عاشوا قبل ميلاد المسيح، بعضهم لعشرات، والبعض الآخر لمئات، والبعض الآخر لآلاف السنين، وجميعهم لم يكن لديهم نفس وسيلة الخلاص التي لدينا، الذين يعيشون بعد ميلاد المسيح. وفي الوقت نفسه، كيف كانوا يعيشون؟ لقد أشرقوا بإيمان وتقوى نادرًا ما نجده بيننا نحن المسيحيين. لماذا حدث هذا؟ نظرًا لأن لديهم نظرة صحيحة للحياة، فقد أدركوا واعترفوا بأن الناس ليسوا سوى غرباء ونزلاء على الأرض وأن وطنهم الحقيقي هو في السماء (عبرانيين ١١: ١٤-١٦). أوه، كيف ستتغير حياتنا للأفضل، أيها الإخوة، إذا تذكرنا بقوة هذه الحقيقة البسيطة المعروفة في المسيحية - تذكرناها واسترشدنا بها في أنشطتنا!
نحن تائهون وغرباء على الأرض، ووطننا في السماء: من الواضح لماذا نحتاج إلى الإيمان! البلد الذي ندخل إليه منذ ولادتنا، مثل الغرباء، هو بلد غير معروف لنا. إن المسارات التي يجب أن نسير عبرها في رحلتنا إلى الجنة هنا غير معروفة أيضًا. وأخيرا، فإن البلد الذي يجب أن نسعى إليه، بلد الخلود، هو أقل شهرة للإنسان. ولا بد من أن يخبرنا أحد بالمعلومات الصحيحة عن هذا البلد وذاك، وأن يبين لنا الطرق المؤدية مباشرة إلى الوطن السماوي. نحن بحاجة إلى مرشد واسع المعرفة وجدير بالثقة، يمكننا أن نثق به ونستسلم له تمامًا. وهكذا أخبرنا الرب الإله نفسه بكل هذه المعلومات التي نحتاجها في إعلانه الفائق للطبيعة؛ لقد أعطانا الرب الإله نفسه مثل هذا الدليل الموثوق به في شخص القديسة. الكنيسة الأرثوذكسية، حتى أنها، تحت قيادته غير المرئية، تشرح لنا حقائق الوحي، وتعلمنا القوى الممتلئة بالنعمة لتقوينا على الطريق وتحمينا من كل الانحرافات والأخطاء.
فماذا يبقى لنا نحن الغرباء والغرباء على الأرض، إن لم يكن هناك شيء آخر، أن نؤمن بكل قلوبنا وأرواحنا بحقائق الوحي الإلهي، ونسلم أنفسنا بكل ثقة طفولية للكنيسة القديسة، أمنا الروحية ومرشدتنا إلى الحياة الأبدية؟
نحن غرباء وغرباء على الأرض؛ وطننا في السماء: من الواضح لماذا نحتاج إلى التقوى. لا ينبغي للمتجولين أن يتباطأوا في طريقهم، ولا ينبغي لهم على وجه الخصوص أن يرتبطوا بأي مكان؛ بل على العكس، عليهم أن يتقدموا ويتقدموا لتحقيق هدفهم المنشود. لكننا نتوقف في طريقنا إلى السماء، ونتعلق بالأرض، عندما تدور أفكارنا ورغباتنا ومشاعرنا في زوبعة الغرور الأرضي، عندما ننغمس في الملذات الدنيوية، ونتعلق قلوبنا بالممتلكات والكنوز الأرضية، ونحملها المجد والكرامات الباطلة. في كلمة واحدة - عندما نعيش بشراسة. لا يمكننا أن نمتد إلى الأمام في الطريق إلى السماء إلا عندما "تروح أذهاننا "على ما فوق لا على الأرض" (كولوسي 3: 2)، ويسعى قلبنا إلى الخيرات الروحية الأبدية، وترتفع أرواحنا فوق الجسد وتصعد من درجة من الكمال الأخلاقي إلى درجة أخرى على سلم الفضائل المؤدي إلى الله.
بعد هذا، من منا، إذا أراد حقًا الوصول إلى الوطن السماوي، لا يدرك تمامًا وجوب "صلب جسده مع الأهواء والشهوات" (غل 5: 24)، "وقتل شروره" "التي على الأرض" (كو 3: 5)، والسعي في التقوى (1 كو 4: 7)؟
إخوة في المسيح! إكرامًا للآباء القديسين حسب جسد ربنا يسوع المسيح، الذين الكنيسة المقدسة، دعونا نطبع بعمق هذا الدرس الذي ورثناه لنا من حياتهم، أننا غرباء على الأرض وهائمون في الوطن السماوي، وأننا لذلك نحتاج إلى الإيمان والتقوى. بهذه الطريقة نستعد للقاء الرب نفسه المولود في الجسد ليمنحنا الفرصة الكاملة للوصول إلى الملكوت السماوي ويعلمنا الإيمان والتقوى الحقيقيين. آمين.
قد تكون مهتمًا بـ: