Речь на Новый год, сказанная в Харьковском кафедральном соборе 1-го января 1868 года.
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
„ცანი ახალია და დედამიწა ახალია ღვთის აღთქმისამებრ; მათში მკვიდრობს სიმართლე“ (2 პეტრე 3:13).
როდის შესრულდება ღმერთის ეს დაპირება და ჩვენი იმედი, როდის მოვა ჩვენთვის ახალი ცა და ახალი მიწა, ჩვენთვის არ არის გამოცხადებული. მაგრამ ჩვენთვის გვევლინება, რომ „ჭეშმარიტება“ დამკვიდრდება ახალ დედამიწაზე, ისევე როგორც ახალ ცაზე. ბედნიერი მიწა! იქ ისინი არ განიცდიან მთელ ამ სიცრუეს, მის უთვალავ ფორმებსა და გამოვლინებებს, რომელსაც ჩვენ განვიცდით ძველ, ცოდვილ დედამიწაზე და რომელიც წამლავს ჩვენს ისედაც მწუხარე არსებობას.
ძმებო! თუ ჩვენთვის უკვე ჩვეულება გახდა ყოველ ახალ წელს ვუსურვოთ ერთმანეთს ახალი ბედნიერება, ამჯერად ვუსურვოთ საკუთარ თავს და ერთმანეთს „სიმართლე“ - ეს ყველაზე მნიშვნელოვანი და ყველაზე აუცილებელი პირობა ნამდვილი ბედნიერებისთვის. სულ ახლახან, ახალი წლის წინ, ჩვენი ყველაზე მოწყალე სუვერენის და მამის ნებით, ჩვენ მივიღეთ ახალი განაჩენი, რომლის მიზანი იყო ჩვენს შორის სიმართლის დადგენა. ჩვენ შევხვდით ამ სასამართლო პროცესს უდიდესი თანაგრძნობით, მხურვალე იმედითა და კეთილი სურვილებით - და ძალიან ბუნებრივია. მაგრამ ვინ არ იცის, რომ ერთი სასამართლო, რაც არ უნდა სრულყოფილი იყოს, ჩვენთვის ყველაფერს არ გააკეთებს, თუ ჩვენ, ჩვენი მხრივ, მას სრული და ერთსულოვანი დახმარება არ გავუწევთ? უფრო ზუსტად ვთქვათ: სასამართლოს, საუკეთესოს, შეუძლია მხოლოდ სიცრუის აღკვეთა და სიმართლის ტრიუმფი; და ჩვენ თვითონ ან ძირითადად ჩვენ შეგვიძლია აღმოვფხვრათ სიცრუე, დავამყაროთ სიმართლე ჩვენს სოციალურ ცხოვრებაში, ჩვენი კეთილი და მტკიცე სურვილით, მიზნისკენ მეგობრული, გადამწყვეტი, ურყევი სწრაფვით.