Слово в день Успения Пресвятыя Богородицы, произнесенное в Саровской пустыни 15 августа 1857 года.

Dzień śmierci człowieka jest zwykle dniem głębokiego smutku i lamentu. Umierający smuci się, będąc oddzielony od życia i wszystkiego, co było mu w życiu drogie. Ci, którzy go otaczają, opłakują i lamentują, żegnając tych, których znali, których kochali i być może pamiętając o ich nieuniknionym losie - nie ma czasu na śmierć. A teraz co widzimy? Dziś dzień śmierci lub zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny jest przedmiotem największej i najradośniejszej uroczystości. Triumfuje, najbardziej błogosławiona wśród niewiast: w dniu Zaśnięcia zakończył się dla Niej okres ciężkich ziemskich cierpień, gdy „broń” przeszła przez Jej „duszę” (Łk 2,35), zakończył się czas Jej rozłąki z umiłowanym Synem i Panem; odtąd wchodzi do swojej chwały w niebie, której od wieków nikt nie był godny – chwały Matki Bożej; odtąd znów będzie oglądać swego Boskiego Syna twarzą w twarz, bez przerwy i już nie w skrajnym upokorzeniu, nie na krzyżu, ale w całym Boskim majestacie, na tronie w górze, po prawicy Boga Ojca. Cały świat, góra i dół, także triumfuje. Ten na wysokościach spotyka Tego, którego wcześniej podziwiał jedynie z daleka, który stał się bez porównania bardziej zaszczytny niż cherubin i chwalebniejszy niż serafin, i odtąd stanie się Królową nieba i ziemi. Dolny towarzyszy Jej z najradośniejszą nadzieją, że „w swym uśpieniu” nie opuści ziemskiego „świata”; wręcz przeciwnie, wstępując do nieba, otrzyma jeszcze większą możliwość zobaczenia naszych potrzeb, wysłuchania naszych modlitw oraz większą śmiałość i siłę, aby wstawiać się u swego Syna i Boga za wszystkie istoty ziemskie. Ach, kto z nas nie chciałby, bracia, aby dzień naszej śmierci był dniem Zaśnięcia Matki Bożej, dniem nie smutku, ale radości i triumfu! Aby jednak w śmierci upodobnić się do Matki Bożej, trzeba najpierw upodobnić się do Niej w życiu, trzeba Ją naśladować. A przede wszystkim starajcie się Ją naśladować wy, pokorni mnisi, mieszkańcy pobożnej pustyni! Życie Matki Bożej daje wam najpierw godny przykład. Opuściłeś świat, swoich bliskich i wszystko, co miałeś na świecie, przyszedłeś na tę pustynię, aby całkowicie oddać się Panu, codziennie odwiedzać Jego świętą cerkiew, starać się w poście, czuwaniu i modlitwie. Idź pewnie drogą, którą wybrałeś, stale pamiętając, jak Najświętsza Dziewica od czwartego roku życia opuściła świat i schronienie swoich rodziców, od czwartego roku życia osiedliła się w świątyni jerozolimskiej i tam w zupełnej samotności spędzała dni w wyłącznej służbie Bogu, nawiedzając Jego Świętego. cerkwi i modlitwach, czytaniu świętych ksiąg, kontemplacji Boga i innych świętych czynnościach. Wstępując do klasztoru, złożyłeś ślub dziewictwa i czystości fizycznej i duchowej: ten ślub złożyła jeszcze przed tobą Ona, Przeczysta, i wiesz, z jaką dokładnością zachowywała go przez całe życie! Złożyłaś ślub pokory i doskonałego posłuszeństwa: jak daleko sięgała Jej pokora, widać z faktu, że nawet w chwilach ewangelii anioła kierowanej do Niej o poczęciu Syna Bożego z Niej, mówiła: „Oto służebnica Pańska, bądź ze mną według słowa Twego” i nawet po poczęciu Boga-Człowieka wychwalała Pana wyłącznie za to, „bo wejrzała na pokorę swojej służebnicy” (Łk 1, 38, 46–55). Złożyliście ślub niechciwości i dobrowolnego ubóstwa: pośród ubóstwa, nie mając nic własnego, Najświętsza Dziewica została wywyższona w świątyni jerozolimskiej ze względu na swoje wzniosłe przeznaczenie; w środku doskonałej niszy porodziła swego pierworodnego Syna i położyła Go w żłobie; Wśród biedy i wszelkiego rodzaju trudów i smutków spędziła cały czas Jego publicznej posługi, a po Jego śmierci na krzyżu „dano mi wodę” jako osoba bezdomna. Jan „do swego domu” (Jana 19:27). Tak więc jeszcze przed początkiem monastycyzmu w świecie chrześcijańskim Najświętsza Maryja Panna uświęcała ten rodzaj życia własnym przykładem i wskazywała nam wszystkim drogę najwyższej i najsurowszej ascezy. Ale nie tylko mnisi i pustelnicy mają obowiązek naśladować Najświętsze Theotokos. Wy wszyscy, prawosławni chrześcijanie, możecie i powinniście ją naśladować! Nie narzucaj sobie dobrowolnego ślubowania wyrzeczenia się świata i życia w samotności; ale wy wszyscy, jako chrześcijanie żyjący pośrodku świata, jesteście zobowiązani „nie miłować świata, nawet tego, co jest na świecie” (1 Jana 2,15), nie przywiązywać się do niego duszą, nie gonić za jego próżnymi dobrami i przyjemnościami. Nie ślubuj zachowania dziewictwa i pozostania na zawsze w celibacie; ale wy wszyscy macie obowiązek zachować czystość i czystość, zarówno przed ślubem, jak i w samym małżeństwie, i po ślubie (1 Kor. 6:18; 7:4; 1 Tes. 4:3-5), a także chronić się nawet przed zmysłowymi myślami, pragnieniami i poglądami (Mateusz 5:28). Nie związałeś się też ślubem całkowitego wyrzeczenia się własnej woli, bezwarunkowego posłuszeństwa i pokory; ale słowa Zbawiciela odnoszą się do was wszystkich: „Kto chce pójść za mną, niech się zaprze samego siebie” (Mateusza 16:24; Marka 8:34; Łukasza 9:23); „Każdy, kto się wywyższa, będzie się poniżał, a kto się poniża, będzie się wywyższał” (Łk 18,14); „Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy królestwo niebieskie” (Mt 5,3). Nie ślubowałeś też całkowitej niechęci i ubóstwa; ale wiecie, że „umiłowanie pieniędzy jest korzeniem wszelkiego zła” (1 Tm 6,10), którego chrześcijanie powinni na ogół unikać, że „chciwość jest bałwochwalstwem” (Kol 3,5), które jest w chrześcijaństwie absolutnie zabronione i że powiedziano wam wszystkim: „Nawet jeśli bogactwo płynie, nie przykładajcie serca” (Psalm 61:11). Jednym słowem, wy wszyscy, bracia, jesteście zobowiązani przestrzegać prawa Ewangelii, aby żyć po chrześcijańsku; i żyjąc według prawa ewangelicznego, będziecie naśladować Najświętszą Dziewicę Maryję, która wypełniła to prawo z całą mocą, zanim jeszcze zostało ono przekazane światu przez Jej Boskiego Syna. Jeśli więc każdy z nas będzie żył tak, jak powinien, jeśli mnisi dotrzymają ślubów swego monastycyzmu, a wszyscy chrześcijanie dotrzymają ślubów chrztu i obowiązków chrześcijańskich: to bądź pewien, że dzień śmierci stanie się dla nas dniem radości i triumfu. Z radością opuścimy świat pełen grzechu i nieszczęść i przejdziemy do innego świata, do którego nieustannie dążyliśmy. Nasi sąsiedzi, którzy byli świadkami naszego pobożnego życia i naszej świętej śmierci, żegnają nas z radością. Sprawiedliwi, aniołowie, sama Królowa Niebios, sam Pan Bóg spotkają nas w niebie z radością i miłością. Niech nam wszystkim udzieli tak błogosławionego Zaśnięcia przez modlitwy Najświętszej Bogurodzicy! Amen. Może zainteresuje Cię: