Слово в день Успения Пресвятыя Богородицы, произнесенное в Саровской пустыни 15 августа 1857 года.

Η ημέρα του θανάτου ενός ατόμου είναι συνήθως μια μέρα βαθιάς θλίψης και θρήνου. Ο ετοιμοθάνατος θρηνεί, αποχωριζόμενος από τη ζωή και από όλα όσα ήταν αγαπητά στη ζωή. Οι γύρω του θρηνούν και θρηνούν, αποχαιρετώντας αυτούς που γνώριζαν, τους οποίους αγάπησαν και, ίσως, θυμούνται την αναπόφευκτη μοίρα τους - δεν υπάρχει χρόνος για να πεθάνουν. Και τώρα, τι βλέπουμε; Στις μέρες μας, η ημέρα του θανάτου ή της Κοιμήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου, αποτελεί το θέμα της μεγαλύτερης και πιο χαρμόσυνης γιορτής. Θριαμβεύει, η πιο ευλογημένη μεταξύ των γυναικών: την ημέρα της Κοίμησής της, η περίοδος των βαριών επίγειων δεινών τελείωσε γι' αυτήν, όταν ένα «όπλο» πέρασε από την ίδια την «ψυχή» Της (Λουκάς 2:35), τελείωσε ο καιρός του χωρισμού Της από τον αγαπημένο Υιό και Κύριό Της. Από τώρα και στο εξής εισέρχεται στη δόξα της στον ουρανό, που από όλη την αιωνιότητα κανένας δεν δημιούργησε - τη δόξα της Μητέρας του Θεού. από τώρα και στο εξής Θα βλέπει ξανά τον Θείο Υιό της πρόσωπο με πρόσωπο, να βλέπει ακατάπαυστα, και όχι πλέον σε ακραία ταπείνωση, όχι στον σταυρό, αλλά σε όλο το μεγαλείο του Θείου, στον θρόνο πάνω, στα δεξιά του Θεού Πατέρα. Όλος ο κόσμος, πάνω και κάτω, επίσης θριαμβεύει. Αυτός που βρίσκεται ψηλά συναντά Εκείνον που προηγουμένως είχε θαυμάσει μόνο από μακριά, που έγινε πιο έντιμος από το χερουβείμ και πιο ένδοξος από τα σεραφείμ χωρίς σύγκριση, και από εδώ και πέρα ​​θα γίνει η Βασίλισσα του ουρανού και της γης. Η Ντόλνι τη συνοδεύει με την πιο χαρούμενη ελπίδα ότι «στην κοίμησή της» δεν θα εγκαταλείψει τον επίγειο «κόσμο». Αντίθετα, αφού έχει αναληφθεί στον ουρανό, θα λάβει ακόμη μεγαλύτερη ευκαιρία να δει τις ανάγκες μας, να ακούσει τις προσευχές μας και μεγαλύτερη τόλμη και δύναμη να μεσολαβήσει ενώπιον του Υιού και του Θεού της για όλα τα γήινα όντα. Ω, ποιος από εμάς δεν θα ευχόταν, αδελφοί, η ημέρα του θανάτου μας να είναι σαν την ημέρα της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, ημέρα όχι λύπης, αλλά χαράς και θριάμβου! Αλλά για να γίνει κανείς σαν τη Μητέρα του Θεού στον θάνατο, πρέπει πρώτα να γίνει σαν Αυτή στη ζωή, πρέπει να τη μιμηθεί. Και προπάντων προσπάθησε να Την μιμηθείς εσύ ταπεινοί μοναχοί, κάτοικοι της ευσεβούς ερήμου! Η ζωή της Θεοτόκου σας παρουσιάζει πρώτα ένα άξιο παράδειγμα. Άφησες τον κόσμο, τους συγγενείς σου και ό,τι είχες στον κόσμο, ήρθες σε αυτήν την έρημο για να αφοσιωθείς ολοκληρωτικά στον Κύριο, να επισκέπτεσαι τον ιερό ναό Του κάθε μέρα, να αγωνίζεσαι με νηστεία, αγρυπνία και προσευχές. Περπατήστε σταθερά στο μονοπάτι που έχετε επιλέξει, ενθυμούμενος συνεχώς πώς η Παναγία, από την ηλικία των τεσσάρων ετών, άφησε τον κόσμο και το καταφύγιο των γονιών της, από την ηλικία των τεσσάρων εγκαταστάθηκε στο ναό της Ιερουσαλήμ και εκεί, σε πλήρη μοναξιά, πέρασε τις μέρες της στην αποκλειστική υπηρεσία του Θεού, επισκεπτόμενος τον Άγιο Του. ναός και προσευχές, στην ανάγνωση ιερών βιβλίων, στο στοχασμό του Θεού και σε άλλες ιερές δραστηριότητες. Μπαίνοντας στο μοναστήρι, δώσατε όρκο παρθενίας και αγνότητας, σωματικής και πνευματικής: αυτόν ακριβώς τον όρκο τον είχε εκφωνήσει πριν από εσάς Αυτή, η Αγνότερη, και ξέρετε με ποια ακρίβεια τον κράτησε σε όλη της τη ζωή! Δεν είναι όμως μόνο οι μοναχοί και οι ασκητές που υποχρεούνται να μιμούνται την Υπεραγία Θεοτόκο. Όλοι εσείς, Χριστιανοί Ορθόδοξοι, μπορείτε και πρέπει να τη μιμηθείτε! Ας μην επιβάλλετε έναν εθελοντικό όρκο στον εαυτό σας να απαρνηθείτε τον κόσμο και να ζήσετε στη μοναξιά. αλλά είστε όλοι υποχρεωμένοι, ως Χριστιανοί, και ζώντας στη μέση του κόσμου, «να μην αγαπάτε τον κόσμο, ούτε αυτό που είναι στον κόσμο» (Α' Ιωάννη 2:15), να μην κολλάτε μαζί του με την ψυχή σας, να μην κυνηγάτε τα μάταια αγαθά και τις απολαύσεις του. Είθε να μην κάνετε όρκο να τηρήσετε την παρθενία σας και να παραμείνετε για πάντα σε αγαμία. αλλά όλοι έχετε χρέος να φυλάξετε τον εαυτό σας στην αγνότητα και την αγνότητα, τόσο πριν από το γάμο, όσο και στον ίδιο τον γάμο και μετά τον γάμο (Α' Κορ. 6:18· 7:4· Α' Θεσ. 4:3-5), να προστατεύσετε τον εαυτό σας ακόμη και από ηδονικές σκέψεις, επιθυμίες, απόψεις (Ματθαίος 5:28). Ούτε δεσμεύσατε τον εαυτό σας με έναν όρκο πλήρους παραίτησης από τη δική σας θέληση, άνευ όρων υπακοής και ταπεινοφροσύνης. Αλλά τα λόγια του Σωτήρα ισχύουν για όλους εσάς: «Όποιος θέλει να με ακολουθήσει, ας απαρνηθεί τον εαυτό του» (Ματθαίος 16:24, Μάρκος 8:34, Λουκάς 9:23). «Καθένας που υψώνει τον εαυτό του θα ταπεινώσει τον εαυτό του, αλλά αυτός που ταπεινώνει τον εαυτό του θα υψώσει τον εαυτό του» (Λουκάς 18:14). «Μακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι, διότι αυτών είναι η βασιλεία των ουρανών» (Ματθαίος 5:3). Ούτε δώσατε όρκο πλήρους μη απληστίας και φτώχειας. αλλά ξέρετε ότι «η αγάπη για το χρήμα είναι η ρίζα κάθε κακού» (1 Τιμ. 6:10), την οποία πρέπει γενικά να αποφεύγουν οι Χριστιανοί, ότι «η πλεονεξία είναι ειδωλολατρία» (Κολ. 3:5), που απαγορεύεται απολύτως στον Χριστιανισμό, και ότι έχει ειπωθεί σε όλους σας: «ακόμα και αν ρέει πλούτος, μην εφαρμόζετε την καρδιά σας» (1σαλ. 3:5). Με μια λέξη, όλοι σας, αδελφοί, είστε υποχρεωμένοι να τηρείτε το νόμο του Ευαγγελίου, να ζείτε σαν χριστιανοί. και ζώντας σύμφωνα με τον ευαγγελικό νόμο, θα μιμηθείς την Υπεραγία Θεοτόκο, η οποία εκπλήρωσε αυτόν τον νόμο με όλη του τη δύναμη πριν ακόμη διδαχθεί στον κόσμο από τον Θείο Υιό Της. Αν, λοιπόν, ο καθένας μας ζει όπως πρέπει, αν οι μοναχοί τηρούν τους όρκους του μοναχισμού τους και όλοι οι Χριστιανοί τηρούν τους όρκους του βαπτίσματος και των χριστιανικών τους υποχρεώσεων: τότε να είστε βέβαιοι ότι για εμάς η ημέρα του θανάτου θα γίνει μέρα χαράς και θριάμβου. Με χαρά θα φύγουμε από τον κόσμο γεμάτο αμαρτίες και καταστροφές και θα πάμε σε έναν άλλο κόσμο, στον οποίο προσπαθούσαμε συνεχώς. Οι γείτονές μας, που ήταν μάρτυρες της ευσεβούς ζωής και του αγίου μας θανάτου, μας αποχωρούν με χαρά. Οι δίκαιοι, οι άγγελοι, η ίδια η Βασίλισσα των Ουρανών, ο ίδιος ο Κύριος ο Θεός θα μας συναντήσει στον ουρανό με χαρά και αγάπη. Είθε να μας δώσει σε όλους μας μια τέτοια ευλογημένη Κοίμηση με τις προσευχές της Υπεραγίας Θεοτόκου! Αμήν. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: