ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Návšteva akadémie hlavným prokurátorom Posvätnej synody V. K. Sablerom

Посещение академии Обер-прокурором Святейшего Синода В. К. Саблером
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
16. mája navštívil akadémiu hlavný prokurátor Posvätnej synody V.K. Sabler. V tento deň o dvanástej hodine popoludní V.K. Sabler pricestoval z Moskvy na púť do Lavry. Pred začatím svojej práce, povolaný na vysoký, zodpovedný post, sa ponáhľal do národnej ruskej svätyne, aby požiadal o nebeskú pomoc z modlitebnej knihy ruskej krajiny, reverenda Sergia. V.K. Sabler si vypočul modlitbu v katedrále Najsvätejšej Trojice, ktorá sa miešala s davom obyčajných pútnikov, ktorých je pri relikviách sv. Sergia vždy veľa. Medzi veriacimi boli aj študenti akadémie, ktorí po tom, čo sa dozvedeli o príchode hlavného prokurátora, dokonca na chvíľu zanechali naliehavú prácu. O jednej hodine popoludní vzácny hosť odišiel do akadémie, do komôr Eminencie rektora, kde sa s ním stretol Eminencia biskup Theodore. Čoskoro chcel hlavný prokurátor vidieť študentov akadémie. Vzápätí študenti, zhromaždení takmer v plnom počte, zaplnili sálu rektorských komôr. Vzácny návštevník milo a láskavo pozdravil každého, kto vstúpil, a vyjadril úprimnú radosť z toho, že pred jeho očami rastie mladý oddiel. So zvláštnou pozornosťou na V.K. Sabler privítal na našej akadémii mnohých kláštorných študentov. Keď sa študenti zhromaždili, pán hlavný prokurátor sa k nim prihovoril a povedal približne toto: „Zdravím Akadémiu, drahá za veľa spomienok! Prišiel som sa tu pomodliť k hrobu sv. Sergia, kde celá pravoslávna Rus čerpá duchovnú silu, morálnu silu a moc, a som rád, že vidím váš mladý oddiel. Z vôle nášho panovníka som povolaný slúžiť pravoslávnej cirkvi. Sami viete, aké ťažké chvíle naša drahá vlasť a naša spoločná matka, pravoslávna cirkev sv. Na službu Cirkvi v našich dňoch je potrebných veľa sily, veľa vedúcich. Preto pozdravujem hlavne teba, mladú a silnú čatu. Pozeráme sa na vás, páni, s nádejou, vierou a nádejou. Prajeme si a dúfame, že svoju čistú mladistvú silu, svoj zapálený idealizmus, svoju túžbu pracovať budete venovať službe pravoslávnej cirkvi, službe našim drahým dlhotrvajúcim ľuďom. Mladé srdcia sú vždy plné nezištného idealizmu – a tu je to najlepšie, najušľachtilejšie a najvďačnejšie pole pre vašu činnosť – Cirkev a ľud. Náš ruský ľud je oveľa šťastnejší ako iné národy: máme pravoslávnu cirkev. Táto Cirkev zachovala pre náš ľud kresťanskú pravdu, ako ju definovali sväté ekumenické koncily, zachovala pravdu v jej čistej forme, bez prímesí ľudských lží. Táto cirkev zachovala ľuďom čistú morálku, pravú kresťanskú pravoslávnu morálku a nie jezuitskú morálku, nie falošnú kresťanskú zbožnosť, ktorú katolicizmus dáva iným národom. Pri týchto cirkevných silách sa náš ľud nebojí barbarov, nebojí sa žiadnych vonkajších nepriateľov – hroznejší, oveľa hroznejší sú pre nich vnitřní nepriatelia, duchovní nepriatelia, ktorí chcú ľuďom odobrať neoceniteľný poklad ich duše – pravoslávnu vieru. Útoky militantného katolicizmu. V starej suverénnej Moskve boli objavení jezuiti. Strašné vlny krstu, Shtundovci, sa prudko rútia na útes viery ľudí. Práve títo nepriatelia ľudu hrozia, že dušu ľudu pripravia o jej veľkú svätyňu, a je obzvlášť potrebné chrániť ruský ľud pred týmito nepriateľmi. Pre takú a onakú službu Cirkvi a ľudu sú teraz potrebné sily aj ľudia. Toto je cirkevná služba, ktorú od vás očakávame. A vedzte, že iba táto služba vám môže poskytnúť úplné morálne uspokojenie: v tejto jedinej službe nájdete svoje šťastie. Šťastie nie je v službe pre hodnosti, rozkazy, gombíkové dierky a svetlé gombíky: šťastie je v ideologickej službe, nezištnej službe Cirkvi, šťastie vo vedomí splnenej povinnosti. Ľudia vás budú nasledovať, ak ich naučíte viere a zbožnosti, pretože viera a zbožnosť sú ľuďom drahšie ako čokoľvek iné, drahšie ako všetky kultúrne úspechy, drahšie ako všetky výdobytky a výdobytky. Iné národy so všetkou nádherou svojho vonkajšieho života stratili čistú pravdu a čistú morálku. Ale ani skvelé vonkajšie výdobytky, ani úspechy v kultúrnom rozvoji nezachránia ľudí, ktorí stratili vieru. Iba tie národy sú schopné naplniť svoje svetové povolanie, ktoré žijú vo svetle viery. Bez viery, keď národná morálka padá, žiadny národ nemôže byť silný. Naši ľudia sú stále silní vo viere, ktorú v nich pestovali bohoslužby a duchovné hymny. Všetko dobré, staré treba podporovať a upevňovať zo všetkých síl a vytvárať nové dobro. Ruský ľud, táto ruská cirkev, sa musí učiť. Cirkev je vždy silná a pevná nie vonkajšou silou, ale Kristovou pravdou. Slovo je cirkevný meč, s ktorým Cirkev vedie pokojný, ale prudký boj. Pre tento boj je v prvom rade potrebný pevný charakter a potom je potrebná jednota, súdržnosť všetkých pracujúcich, všetkých cirkevných predstaviteľov. Bez jednoty, bez spoločnej solidarity nemôže byť úspech. Nepriatelia Cirkvi sú zjednotení a organizovaní. Čím je katolicizmus silný a známy, ak nie svojou železnou disciplínou. Potrebujeme aj jednotu: musíme pamätať na to, že v jednote je sila. Ešte raz vás všetkých pozdravujem, najmä tých, ktorí kurz absolvujú. Možno nebudem musieť byť dlho hlavným prokurátorom, ale dúfam, že s tými, ktorí práve absolvujú kurz, budeme musieť spolupracovať na prospech a slávu Kristovej Cirkvi. Som vždy pripravený poskytnúť pomoc a podporu každému, kto chce slúžiť Cirkvi a „tvrdo pracovať pre Pána“. Srdečné, animované a veľavravné slovo bolo počúvané s hlbokou pozornosťou. Na prejav hlavného prokurátora odpovedal najctihodnejší rektor Akadémie, biskup Theodore, ktorý povedal približne toto: „Vaša Excelencia! Váš láskavý, navyše láskavý prejav týmto mladým mužom ukladá povinnosť – alebo skôr vyvoláva vnútornú potrebu povedať vám slovo vďačnosti. Možno konám neskromne, keď na seba beriem túto príjemnú povinnosť povedať vám to v mene všetkých tu zhromaždených. Ale žijeme tu ako jedna pokojná a priateľská rodina: nálada študentov nie je pre mňa tajomstvom - preto si myslím, že to, čo hovorím, bude vyjadrovať váš celkový pocit a náladu. Všetko, čo ste povedali vo svojom prejave plnom animácie a úprimného citu, vnímame s pocitom živej radosti. Ako smer vašej činnosti, tak aj vaše očakávania od nás, ako pracovníkov na cirkevnom poli, sú pre nás jasné a určité a úplne sa zhodujú s našimi vlastnými ašpiráciami a očakávaniami. Povedali ste, že predtým, ako začnete pracovať na zodpovednom postavení, do ktorého vás Boh predurčil, ste si želali načerpať duchovné sily tu, v svätyni sv. Sergia. Verte aj mne, že požehnaný zdroj duchovnej sily zo svätyne svätca nás vždy vo všetkom posilňuje. Počas dvoch rokov môjho pôsobenia tu som mal možnosť rozpoznať túto neustálu pomoc reverenda tak v sebe, ako aj vo všeobecných akademických záležitostiach. A študenti Akadémie nepochybne cítia túto posilňujúcu silu reverenda. Preto, ako sám viem, skoro ráno a o 18:00, o 17:00 a dokonca aj o 15:00 milujú navštevovať svätyňu: niekedy tam tajne chodia aj v opustených hodinách, pretože náboženské cítenie sa nerád ukazuje, ale naopak, rád sa skrýva. Možno som neskromný v odhaľovaní závoja intímnej stránky nášho života, ale musím úprimne povedať a dosvedčiť, že duchovnú vôňu svätyne svätca, ktorú po celom Rusku nesú pútnici, cítime aj v našom akademickom živote. Preto váš úprimný, úctivý postoj k mníchovi prežívame, vzhľadom na spriaznenosť rehoľnej nálady, veľmi živo a hlboko. Potešilo nás, že vo Vašom prejave, ktorý jasne naznačil princípy Vášho chápania cirkevnej činnosti, odznievajú nášmu srdcu drahé zásady konciliarity a kánonickosti. Sme radi, že robíme prácu, ku ktorej nás voláte, ale aj tak pre tých, ktorí chcú pracovať, je potrebný určitý nadhľad a určitý horizont, ktorý by naznačoval východisko pre ich dobrú túžbu. Zdá sa, že je možné hovoriť úprimne, najmä preto, že my, tak pri štúdiu našich vied, ako aj v samotnom živote, ako ľudia už viac-menej zrelí, môžeme pochopiť modernú cirkevnú situáciu, pochopiť, že napriek tomu trpela absenciou zásad konciliarity a jasne vyjadreného kánonického vedomia. Ten bol nahradený, zdá sa, primárne zákonným začiatkom Teraz vítame váš vstup s vedomím, že obzor pre pracovníkov v cirkevnej oblasti sa stal jasnejším a vyhliadky určitejšie. Pre nás všetkých, a najmä pre mladých mužov, ktorí vstupujú do života, je obzvlášť potešujúce počuť o vašej pripravenosti poskytnúť podporu každému, kto chce pracovať v prospech Cirkvi, pretože je veľmi dôležité mať nielen dobrú túžbu, ale aj priaznivé podmienky, ktoré by dobrej sile dali príležitosť naplno sa prejaviť. A z úprimného srdca nám zostáva len zaželať vám duchovnú a fyzickú silu pracovať v prospech pravoslávnej cirkvi „po mnoho rokov“. Priateľský a hlasný spev „mnohých rokov“ bol všeobecnou odozvou študentov. Keď utíchol úprimný a teda animovaný spev početného zboru, V.K. Sabler povedal: - "Čo na to môžem povedať? A čo môžem povedať? Môžem povedať jednu vec: zachráň, Kriste Bože, Jeho Eminenciu biskupa Theodora, Akadémiu, jej vládcov, učiteľov a študentov na mnoho ďalších rokov." A opäť, s rovnakou animáciou, sa spievalo „Mnoho rokov“. Vzácny návštevník pochválil mohutný spev a najctihodnejší rektor v reakcii na to ponúkol účasť na bohoslužbách v akademickom kostole. V.K. Sabler s radosťou prijal túto ponuku a sľúbil, že jedného dňa navštívi akademický kostol na bohoslužby. Potom vážený hosť, ktorý sa rovnako srdečne rozlúčil so študentmi, najmä s kláštormi, opustil akadémiu v sprievode pravého reverenda k východu. Po meste navštívil hlavný prokurátor kláštory Lavra a v jaskynnom chráme Getsemanského kláštora požiadal o slúženie zádušnej omše pri hrobe staršieho hieromóna Barnabáša, ktorého si počas svojho života veľmi vážil a ktorý, ako sa hovorí, už dávno predpovedal, že V.K. Sabler bude hlavným prokurátorom Svätej synody. O piatej hodine popoludní hlavný prokurátor odišiel z Posadu do Moskvy. Na stanici ho spolu s úradmi Lavry sprevádzal inšpektor Akadémie prof. A.I. Šostina, ktorému pri lúčení dal pokyn odkázať celej Akadémii, že návšteva Akadémie mu dala len pocit radosti a potešenia a všetkým ďakuje za milé pocity a srdečné stretnutie.
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora