Посета на Академијата на главниот обвинител на Светиот синод В.К.Саблер
Посещение академии Обер-прокурором Святейшего Синода В. К. Саблером
Јавна сопственост — целиот текст е тука.
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
На 16 мај Академијата ја посети главниот обвинител на Светиот синод В.К. Саблер. На денешен ден во дванаесет часот В.К. Саблер пристигна од Москва на аџилак во Лавра. Повикан на високо, одговорно место, пред да започне со својата работа, тој побрза во националното руско светилиште за да побара небесна помош од молитвеникот на руската земја, свештеникот Сергиј. В.К. Саблер слушаше молитва во катедралата Троица, мешајќи се со толпата обични аџии, од кои секогаш има многу во близина на моштите на свети Сергиј. Меѓу верниците имало и студенти на Академијата, кои откако дознале за доаѓањето на главниот обвинител, дури извесен период се откажале од итната работа.
Во еден часот попладне, угледниот гостин отиде во Академијата, во одаите на Високопреосвештенството Ректор, каде што беше пречекан од Високиот владика Теодор. Наскоро главниот обвинител посака да се види со студентите на Академијата. Веднаш студентите, собрани речиси со полна сила, ја наполнија салата на ректорските одаи. Почитуваниот посетител љубезно и љубезно ги поздрави сите што влегуваа, изразувајќи искрена радост што пред неговите очи растеше млада екипа. Со посебно внимание на В.К. Саблер им посака добредојде на многубројните монашки студенти во нашата Академија. Кога се собраа студентите, господинот главен обвинител им се обрати со говор, велејќи приближно следново:
„Поздрав до Академијата, драга ми за многу спомени!
Дојдов овде да се помолам на гробот на свети Сергиј, каде што цела православна Русија црпи духовна сила, морална сила и моќ, и мило ми е што ја гледам вашата млада чета. По волја на нашиот Суверен, повикан сум да и служам на Православната Црква. И самите знаете колку е тешко време наша мила татковина и наша заедничка мајка, Света православна црква. Потребна е многу сила, потребни се многу водачи за да ѝ служат на Црквата во нашите денови. Затоа особено ве поздравувам, млада и полна со сила одред. Гледаме на вас, господа, со надеж, вера и надеж. Посакуваме и се надеваме дека вашата чиста младешка сила, вашиот жесток идеализам, вашата желба да работите ќе ја посветите во служба на Православната Црква, во служба на нашиот драг долготрпелив народ. Младешките срца се секогаш полни со несебичен идеализам - и тука е најдоброто, најблагородното и најнаградувачкото поле за вашата дејност - Црквата и народот.
Нашиот руски народ е многу посреќен од другите народи: ја имаме православната црква. Оваа Црква ја зачувала за нашиот народ христијанската вистина, дефинирана во Свети Вселенски собори, ја сочувала вистината во нејзиниот чист облик, без примеси на човечки лаги. Оваа Црква го зачувала за народот чистиот морал, вистинскиот христијански православен морал, а не језуитскиот морал, а не фалсификат на христијанската побожност што католицизмот им ја дава на другите народи. Со овие црковни сили нашиот народ не се плаши од варвари, не се плаши од никакви надворешни непријатели - пострашни, многу пострашни за него се внатрешните непријатели, духовните непријатели кои сакаат да му го одземат на народот непроценливото богатство на неговата душа - православната вера.
Напаѓање на милитантниот католицизам. Језуити биле откриени во старата суверена Москва. Страшните бранови на Крштението, Штундовите, насилно итаат на карпата на верата на луѓето. Токму овие непријатели на народот се закануваат да ја лишат душата на народот од нејзиното големо светилиште и особено е неопходно да се заштити рускиот народ од овие непријатели. За таква и таква служба на Црквата и на народот сега се потребни и сила и луѓе. Ова е црковната служба што ја очекуваме од вас. И знајте дека само оваа услуга може да ви даде целосна морална сатисфакција: во оваа единствена услуга ќе ја најдете вашата среќа. Среќата не е во служење заради чинови, наредби, копчиња и светли копчиња: среќата е во идеолошка служба, несебично служење на Црквата, среќа во свеста за исполнетата должност.
Народот ќе те следи ако го научиш на вера и побожност, бидејќи верата и побожноста му се помили на народот од сè друго, помили од сите културни успеси, помили од сите освојувања и стекнувања. Другите народи, со сиот сјај на својот надворешен живот, ја изгубија чистата вистина и чистиот морал. Но, ниту брилијантните надворешни освојувања ниту успесите во културниот развој нема да го спасат народот кој ја изгубил својата вера. Само оние народи се способни да го исполнат својот светски повик кои живеат во светлината на верата. Без вера, кога паѓа националниот морал, ниеден народ не може да биде силен. Нашиот народ сè уште е силен во својата вера, која во него се негуваше со црковни богослужби и духовни химни. Сè што е добро, старо, мора да се поддржи и да се зајакне со сите сили и да се создаде ново добро. Рускиот народ, оваа руска црква, мора да се учи. Црквата е секогаш силна и цврста не со надворешна сила, туку со Христовата вистина. Словото е црковен меч со кој Црквата води мирна, но жестока борба.
За оваа борба, пред сè, потребен е силен карактер, а потоа потребно е заедништво, солидарност на сите работници, на сите црковни поглавари. Без единство, без заедничка солидарност не може да има успех. Непријателите на Црквата се обединети и организирани. По што е силен и славен католицизмот, ако не и по железната дисциплина. Ни треба и единство: мораме да запомниме дека има сила во единството.
Уште еднаш ве поздравувам сите вас, особено оние кои го завршуваат курсот. Можеби нема да треба долго да бидам главен обвинител, но се надевам дека со оние кои сега го завршуваат курсот, ќе мора да работиме заедно за добробит и слава на Црквата Христова. Секогаш сум подготвен да пружам помош и поддршка на секој што сака да ѝ служи на Црквата и „да работи напорно за Господа“.
Срдечен, анимиран и елоквентен збор се слушаше со длабоко внимание. На говорот на главниот обвинител одговори пречесниот ректор на Академијата, владиката Теодор, кој приближно го рече следново:
„Ваша екселенцијо!
Вашето приврзано, згора на тоа, љубовно обраќање до овие млади луѓе наметнува должност - поточно, предизвикува внатрешна потреба да ви каже збор на благодарност. Можеби се однесувам нескромно преземајќи ја оваа пријатна должност да ви ја кажам во име на сите собрани овде. Но, ние живееме овде како едно мирно и пријателско семејство: расположението на студентите не ми е тајна - затоа, мислам, она што ќе го кажам ќе го изрази вашето општо чувство и расположение.
Сè што кажавте во вашиот говор, полн со анимација и искрено чувство, кај нас го доживуваме со чувство на жива радост. И насоката на вашата активност и вашите очекувања од нас, како работници во црковното поле, за нас се јасни и дефинитивни и целосно се совпаѓаат со нашите сопствени аспирации и очекувања.
Рековте дека пред да започнете со работа на таа одговорна позиција на која Бог ви одредил да станете, сакавте да складирате духовна сила овде, во светилиштето Свети Сергиј. Верувај ми, исто така, дека благословениот извор на духовна сила од светилиштето непроменливо нè зајакнува во сè. Во текот на двете години од мојата служба овде, имав можност да ја препознаам и во себе и воопшто во академските работи оваа постојана помош на пречесниот. И студентите на Академијата несомнено ја чувствуваат оваа зајакнувачка моќ на пречесниот. Затоа, како што и самиот знам, рано наутро и во 6 часот, и во 5 часот, па дури и во 3 часот, сакаат да го посетуваат светилиштето: понекогаш дури и тајно одат таму во пусти часови, бидејќи религиозното чувство не сака да се покажува, туку, напротив, сака да се крие. Можеби сум нескромна во кревањето на превезот на интимната страна на нашите животи, но морам искрено да кажам и да посведочам дека духовниот мирис од светилиштето, што го носат аџиите низ Русија, се чувствува и во нашиот академски живот.
Затоа вашиот искрен, благочестив однос кон монахот го доживуваме, поради афинитетот на религиозното расположение, многу сликовито и длабоко.
Со задоволство слушавме во вашиот говор, кој јасно укажа на принципите на вашето разбирање на црковната дејност, како драги во нашите срца одекнуваат начелата на соборност и каноничност. Среќни сме да ја работиме работата за која не повикувате, но сепак на оние кои сакаат да работат им треба некаква перспектива и одреден хоризонт кој би укажал на излез за нивната добра желба. Се чини дека е можно да се зборува искрено, особено затоа што ние, и во изучувањето на нашите науки и во самиот тек на животот, како луѓе веќе повеќе или помалку созреани, можеме да ја разбереме модерната црковна ситуација, да разбереме дека таа сепак страдаше од отсуството на принципите на соборување и јасно изразена канонска свест. Вториот беше заменет, се чини, со првенствено правен почеток
Сега го поздравуваме вашиот влез со сознанието дека хоризонтот за работниците во црковното поле стана појасен, а изгледите поодредени. За сите нас, а особено за младите мажи што влегуваат во животот, особено е радосно да се слушне за вашата подготвеност да му дадете поддршка на секој што сака да работи за доброто на Црквата, бидејќи е многу важно да се има не само добра желба, туку и поволни услови кои на добрата моќ ќе и дадат можност целосно да се изрази. И сè што ни останува од нашите искрени срца е да ви посакаме духовна и физичка сила да работите во корист на Православната Црква „многу години“.
Пријателското и гласно пеење на „многу години“ беше генералниот одговор од учениците.
Кога замолкна искреното и затоа анимирано пеење на многубројниот хор, В.К. Саблер рече:
- „Што да кажам на ова? И што да кажам? Можам да кажам едно: спаси, Христе Боже, Неговото Високопреосвештенство Владиката Теодор, Академијата, нејзините владетели, нејзините учители и нејзините студенти уште многу години.
И повторно со истата анимација беше испеана „Многу години“.
Угледниот посетител го пофали моќното пеење, а Високиот ректор, како одговор на тоа, понуди да присуствува на богослужба во академската црква. В.К. Саблер со задоволство ја прифати оваа понуда и вети дека еден ден ќе ја посети академската црква на богослужба.
Потоа, почитуваниот гостин, исто толку срдечно простувајќи се со студентите, особено со монаштвото, ја напушти Академијата, во придружба на Десниот Пречесен Ректор до излезните врати.
По градот, главниот обвинител ги посети манастирите Лавра, а во пештерскиот храм на гетсиманскиот манастир побара да се служи погребна миса на гробот на постариот јеромонах Варнава, кого многу го почитуваше за време на неговиот живот и кој, како што велат, одамна предвидел дека В.К. Саблер ќе биде главен обвинител на Светиот синод.
Во пет часот попладне главниот обвинител тргнал од Посад за Москва. Во станицата, заедно со властите на Лавра, бил придружуван од инспекторот на Академијата, проф.А.И. Шостин, на кого, при збогувањето, му порача да и пренесе на целата Академија дека посетата на Академијата му дава само чувство на радост и задоволство и им се заблагодарува на сите за убавите чувства и срдечната средба.