Приложение
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
3) Пази и поддържа, особено в манастирските и катедралните църкви, древното църковно пеене в неговия ред и пълнота; и особено се пазете от такива нововъведения в църковното пеене, които, отстъпвайки както от древното всекидневно, така и от сега публикуваното съдебно пеене, също отстъпват от важността и простотата, присъщи на божественото пеене, съчетани с нежност.
Но тъй като този въпрос се отнася до повече от една поверена ми епархия: тогава, преди да преподавам тази инструкция, считам за уместно да я представя на Светия Синод, с приложението на най-пълната книга, и да поискам разрешение от указа.
Като изслуша горното, Светият Синод, съгласно определението от 1833 г., № 128, реши: според важността на многото отклонения от древните трогателни църковни мелодии и дори пропуски на цели части от пеенето, необходими в богослужението, отбелязани от Високопреосвещения Московски митрополит и самия Свети Синод, сега се виждат в книгата Кръгът на църковното пеене, използван в придворните църкви, различията в празнувани от Църквата дни, Светият Синод намира, че при въвеждането на тази книга в църквите като цяло е необходимо, за да се предотвратят онези неприятни последици, които предвижда членът на Синода, Високопреосвещеният Московски митрополит, да се дадат на епархийските архиереи, ставропигиалните манастири и главните свещеници на армията и флота и гвардейския корпус някои указания, а именно: да им предпише, както смята Негово Високопреосвещенство, Московски митрополит, 1) да се съобразяват с модела на пеене, представен в гореспоменатите нотни книги, главно в пеенето на литургията на св. Златоуст, заупокойната и тези на други статии, които по-близо следват древното църковно пеене, изобразено в книгите, издадени от Светия Синод.
II. Разбира се, нито една рубла от царската хазна, използвана за печатницата, не е част от имуществото на синодалната печатница, а може би има само няколко стари тухли. Целият й капитал идва от книгопечатане под ръководството на Светия синод. След 1812 г. къщата й е възстановена: и това не само изчерпва събрания преди това капитал, но и тя е обременена с дълг от повече от 100 000 рубли според тогавашната сметка. Този дълг също беше изплатен през следващите години чрез печат, трудно и в неизгодно положение за купувачите на книги; след това, с успешни усилия и подобряване на печатницата, наличният сега капитал започна да се събира, също чрез книгопечатане. Така че, очевидно е, че това е придобита собственост на Светия Синод и Православната църква. И ако законът и държавната власт защитават неприкосновеността на собствеността на едно частно лице, има ли по-малко право на неприкосновеност собствеността на Светия Синод и Православната църква?