1819 г.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
17 mars. Një projekt për një institucion ndihmës dhe nxitës për llogaritjen e shumave të mbetura në Akademinë Teologjike të Shën Petersburgut, hartuar nga rektori i saj, Peshkopi Filaret i Revelit.
Më 17 mars 1819, peshkopi Filaret paraqiti në bordin akademik një projekt të shkruar me dorë për një institucion ndihmës dhe nxitës për llogarinë e fondeve të mbetura në Shën Petersburg. Akademia Teologjike, me këtë përmbajtje:
Projekti i një institucioni ndihmës dhe nxitës për llogarinë e shumave të mbetura në Shën Petersburg. D. Akademia.
Gjatë shtatë viteve para kësaj (1812–1818), nga paga vjetore e stafit për Akademinë prej 67,000 rubla, për plotësimin e nevojave vjetore të zakonshme dhe shumë të përkohshme emergjente, bilanci, në para dhe materiale, u zgjerua në tetë deri në dhjetë mijë rubla. Nga kjo shumë, 35,000 rubla duhet të lihen në Shtëpinë e zakonshme Akademike, për lehtësi në përgatitjen në kohë të materialeve, për nevoja emergjente, për shkak të kostos në rritje dhe për shkak të pafundësisë së Shtëpisë së re Akademike. Pesëdhjetë mijë rubla të mbetura mund të merren në mënyrë të dobishme për qëllimin e mëposhtëm të veçantë:
1) Kjo shumë, 50,000 rubla (nga të cilat 40,000 janë tashmë në Këshillin e Kujdestarisë të Shtëpisë së Fëmijëve IMPERIAL të Shën Petersburgut, sipas biletave të 4 qershorit 1815 dhe 7 gushtit 1816, dhe 1000 duhet të depozitohen atje, ose në Bankën Shtetërore të Kredive, duhet të mbeten vetëm për t'u përdorur në Bankën e Huasë): arrijnë në 2500 rubla në vit.
2) Shuma e interesit, 2500 rubla në vit, ndahet në pesë pjesë të barabarta, të cilat nuk përzihen me njëra-tjetrën.
3) Pjesa e parë (500 rubla) ndahet për mirëmbajtjen e Kishës Akademike për nevojat e klerit, dhe pjesa tjetër për rinovimin e enëve të kishës. Sepse në stafin akademik nuk parashikohet asgjë për këtë lëndë.
4) Pjesa e dytë (500 rubla) për të kontribuar në botimin e librave edukues dhe për të shërbyer për përhapjen e Iluminizmit Shpirtëror.
5) Kjo shumë nuk u jepet botuesve, përmes të cilëve do të humbiste lehtësisht dhe nuk do të kthehej më; por përdoret për shumicën e botimeve.
6) Mbetjet dhe paratë nga shitja e librave të shtypur përdoren për të rritur të njëjtën sasi.
7) Për të inkurajuar shkrimtarët dhe përkthyesit, atyre u jepen nga një e dymbëdhjetë deri në një të dhjetën e numrit të përgjithshëm të kopjeve të librave të shtypur.
8) Nëse do të pranohet cili libër për shtypje me shpenzimet e kësaj shume, apo cili nga disa të paraqitur të preferohet, do të vendoset nga Bordi Akademik, me miratimin e Shkëlqesisë së Tij.
9) Pjesa e tretë (500 rubla) i caktohet si nxitje një prej studentëve të Akademisë, i cili gjatë vitit akademik dallohet me aktivitete të dobishme në fushën arsimore.
10) Pjesa e katërt (500 rubla) caktohet përveç pagës së njërit prej studentëve të Akademisë, i cili ka zënë një nga departamentet më të rëndësishme me dinjitet më të gjatë se të tjerët.
11) Një e pesta (500 rubla) i caktohet si kompensim një prej zyrtarëve të Akademisë, i cili, pasi ka kryer një pozicion të denjë, për disa arsye, më shumë se të tjerët, ka nevojë për një kompensim.
12) Synimi që duhet mbajtur parasysh gjatë caktimit të këtyre stimujve dhe pagesave ndihmëse për punonjësit e Akademisë është, nëse është e mundur, të sigurohet gjendja e anëtarëve të saj më të dobishëm, në mënyrë që ata të mund të përdorin aktivitetin e tyre të plotë për të dhe të mos detyrohen, për shkak të pagave të kufizuara akademike, të transferohen para kohe në një shërbim tjetër ose të kërkojnë përfitime nga jashtë për vete; sepse përfitimet e tyre të jashtme janë pak a shumë të kombinuara me dëmtimin e pozicionit të tyre kryesor.
13) Kujdesi ndaj pozitës dhe sjellja e mirë janë kushtet e përgjithshme për marrjen e të drejtës për një nga pagesat ndihmëse dhe stimuluese.
14) Për caktimin e një çmimi për punë të shkëlqyer, merren parasysh marrja në konsideratë e të gjithë ose një pjese të një eseje klasike, suksesi superior i nxënësve në çdo klasë, i vërejtur gjatë testimit, së fundi rëndësia dhe vështirësia e lëndës akademike dhe pjesërisht numri i orëve mësimore në një lëndë.
15) Në asnjë rast dy nga tre ekstradimet e përmendura më sipër nuk mund t'i caktohen një personi në të njëjtën kohë.
16) Asnjë nga tre lëshimet nuk është caktuar për disa vite, por emërimi rinovohet çdo vit, pas shqyrtimit.
17) Ky emërim bëhet në përfundim të vitit akademik dhe të testeve vjetore.
18) Bordi Akademik nuk i administron këto çmime, sepse anëtarët e tij janë në mesin e kandidatëve për t'i marrë këto çmime.
19) Por duke qenë se qëllimi i këtyre nxjerrjeve është para së gjithash përmirësimi i pjesës arsimore, Rektori si kujdestar i kësaj pjese mund dhe duhet të marrë pjesë në caktimin e tyre me rekomandimin e tij.
20) Emërimi bëhet si më poshtë: së bashku me të dhënat e shërbimit për vitin e kaluar akademik, Rektori i paraqet Shkëlqesisë së Tij një shënim për punën e studentëve gjatë atij viti, me bashkëngjitur eseve, nëse ka qenë shkruar atë vit, një shënim tjetër për dy studentë, të lartë në shërbim, me një çertifikatë të zellshmërisë dhe sjelljes së tyre, veçanërisht për dy zyrtarë të tjerë që kanë nevojë për një çertifikatë të Akademisë, veçanërisht për një certifikatë të Akademisë. zell për shërbim dhe sjellje. Si rrjedhojë, Shkëlqesia e Tij, pasi ka përzgjedhur tre kandidatë për tre ekstradimet e sipërpërmendura, dëshiron t'ia propozojë Komisionit të Shkollave Teologjike, i cili, duke i kushtuar vëmendje të veçantë atij që është dalluar për veprimtari të dobishme, do të urdhërojë Akademinë për ekstradime për ekzekutim.
21) Nëse në ndonjë vit ndonjë nga grantet, për arsye të mira, ka mbetur pa detyrë: në këtë rast, Bordi Akademik ka të drejtë të paraqesë mendimin e tij për përdorimin e shumës së mbetur, për të cilën e sheh të nevojshme dhe të dobishme.
Filaret E. Revelsky, Rektor i Akademisë.
Bordi akademik, pasi e konsideroi këtë projekt, duke e konsideruar të përshtatshëm për zbatim dhe që korrespondon me përfitimin e Akademisë, vendosi t'ia paraqesë në një shënim ditar Eminencës së Tij për gjykim dhe të kërkojë leje për ta paraqitur në komisionin e shkollave teologjike për miratim të tillë që të mund të ketë efekt të përhershëm.
Mitropoliti Michael vuri një rezolutë për këtë revistë: "Ky artikull është miratuar". Prandaj, projekti iu përcoll komisionit të shkollave teologjike nga bordi i brendshëm më 19 mars 1819.
Më 7 gusht 1819, Princi A. N. Golitsyn, në një urdhër drejtuar bordit të brendshëm të Akademisë Teologjike të Shën Petërburgut, tha: “Komisioni i Shkollave Teologjike, me kënaqësi, pa nga prezantimi i bordit të brendshëm akademik, datë 19 mars, nr. rubla, dhe pasi gjeti projektin e një institucioni ndihmës dhe nxitës, të hartuar nga ish-rektori i akademisë, Kryepeshkopi aktual Filaret, sa i përshtatshëm për ekzekutim, aq edhe i përshtatshëm për përfitimin e Akademisë, në kurriz të interesit prej 50 mijë rubla, të ndara nga shuma e mbetur e sipërpërmendur e Sandorit.
Madhëria e Tij Perandorake denjoi të miratonte projektin në fjalë dhe në të njëjtën kohë shprehu favorin e tij ndaj të nderuarit të drejtë Kryepeshkop Filaret për një sugjerim kaq të dobishëm 424.
Çështja është e brendshme. djathtas Shën Petersburg, akademik shpirtëror, ruajtje në arkivin e tij, 1819, nr. 25. Ky projekt u botua në vep. I. A. Chistovich: "Historia e Akademisë Teologjike të Shën Petersburgut". Shën Petersburg, 1857, f. 357–359.