Komentarz do Listu do Hebrajczyków
Толкование на послание к Евреям
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Stwierdzone według przekazów po jego śmierci przez Konstantyna, prezbitera Antiochii. *
Rozmowa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1. W swoim Liście do Rzymian błogosławiony Paweł mówi: „Jako Apostoł Narodów wysławiam moją posługę, abym nie wzbudził zazdrości u moich krewnych według ciała” (Rz 11,13-14); a w innym miejscu także (mówi): „Ten, który pomagał Piotrowi w apostolstwie aż do obrzezania, pomógł mi także wśród pogan” (Gal. 2:8). Jeśli więc (Paweł) był apostołem pogan, tak jak w Dziejach Apostolskich, Bóg mu mówi: „Idź, poślę cię daleko do pogan” (Dz 22,21) – to co go obchodzili Żydzi? Dlaczego napisał do nich wiadomość? Jednocześnie (Żydzi) żywili do niego wrogość, co widać z wielu miejsc. Posłuchajcie więc, co mówi do niego Jakub: „Widzisz, bracie, ile tysięcy Żydów uwierzyło... I słyszeli o tobie, że wszystkich Żydów, którzy żyją wśród pogan, uczysz odstępstwa od Mojżesza” (Dz 21, 20–21); i często miał co do tego wiele pokus. Dlaczego, ktoś zapyta, czy Bóg nie posłał (człowieka) znającego się na prawie – a on studiował prawo u stóp Gamaliela i miał wielką gorliwość w tej sprawie – i dlatego miał możliwość odparcia (przeciwników) ze szczególną mocą – Żydom?
Z tego powodu szczególnie przeciwstawialiby mu się. Dlatego Bóg, przewidując, że go nie przyjmą, mówi do niego: „Idź do pogan, bo (Żydzi) nie przyjmą twojego świadectwa o mnie 2”, a on odpowiada: „Panie, oni wiedzą, że uwięziłem tych, którzy w Ciebie wierzyli i bili ich w synagogach, a gdy została przelana krew Szczepana, świadka Twojego, tam stałem, pochwalając jego morderstwo i strzegąc szat tych, którzy go bili” (Dzieje Apostolskie 22:19-20) To właśnie (mówi) stanowi znak i dowód, że mu nie uwierzą. I rzeczywiście tak się zwykle dzieje: kiedy ktoś wycofuje się od niektórych ludzi, to jeśli należy do ludzi najniższych i pozbawionych znaczenia, nie obraża to zbytnio tych, od których się wycofuje; ten, który odszedł od nich, przyłączając się do innych, wielce podważa ich naukę. Poza tym był jeszcze jeden powód niewiary.
Że Piotr i inni (apostołowie) mieli do czynienia z Chrystusem, widzieli znaki i cuda (Jego); i nie był świadkiem czegoś takiego, ale będąc po stronie Żydów, nagle odsunął się od nich i stał się jednym z apostołów; Stanowiło to szczególnie dowód wyższości naszego nauczania. Można ich uważać za stronniczych, a inni mogą powiedzieć, że głoszą w ten sposób z miłości do Nauczyciela; ale słyszał tylko jeden głos (Pana) i świadczy o zmartwychwstaniu. Dlatego, jak widać, (Żydzi) byli wobec niego tak bardzo wrogo nastawieni, że oburzyli się i użyli wszelkich środków, aby go zabić. Ale z tych powodów niewierni byli mu wrogo nastawieni; i dlaczego ci, którzy uwierzyli (z Żydów)? Ponieważ on, będąc zobowiązany do głoszenia poganom, głosił czyste chrześcijaństwo, a kiedy akurat był w Judei, również się nie wahał. Piotr i inni z nim, głosząc w Jerozolimie, gdzie panowała wielka gorliwość (o Prawo), zmuszeni byli rozkazywać – przestrzegać Prawa, lecz on był całkowicie wolny.
Jego (uczniowie) byli bardziej z pogan niż z Żydów, ponieważ byli na zewnątrz (Żydzi); Dlatego osłabili prawo i nie mieli dla niego takiego szacunku, ponieważ (Paweł) głosił czystą (naukę) we wszystkim. Rzeczywiście, najwyraźniej za to został potępiony przed ludem, gdy powiedzieli: „Widzisz, bracie, ile tysięcy Żydów uwierzyło”. Dlatego nienawidzą i odwracają się, bo „wiele słyszeli o Tobie, że... od Mojżesza uczysz odstępstwa”. (Dzieje Apostolskie 21:20–21). Dlaczego on, nie będąc nauczycielem Żydów, pisze do nich list? A gdzie byli ci, do których pisał? Wydaje mi się, że w Jerozolimie i Palestynie. Jak on pisze? Tak jak on chrzcił, nie otrzymawszy przykazania, aby chrzcić: Ja, mówi, nie zostałem posłany, aby chrzcić (1 Kor. 1:17), ale nie było to zabronione, uczynił to ponad to, co należało. I jak mógłby nie napisać do tych, za których chciał być ekskomunikowany (Rzym. 9:3)? Dlatego mówi do nich: „Wiedzcie, że nasz brat Tymoteusz został uwolniony, a ja wraz z nim, jeśli wkrótce przyjdzie, odwiedzę was” (Hbr 13,23), ponieważ nie był jeszcze aresztowany.
Przez dwa lata przebywał w więzieniu w Rzymie; następnie został zwolniony; następnie udał się do Hiszpanii; następnie udał się do Judei, gdzie spotkał Żydów. Następnie ponownie przybył do Rzymu, gdzie na rozkaz Nerona został pozbawiony życia. Dlatego ten list został napisany przed listem do Tymoteusza; tam mówi: „Już bowiem stałem się ofiarą”; i tam też mówi: „Kiedy odpowiedziałem po raz pierwszy, nikogo nie było ze mną” (2 Tym. 4:6, 16). Często dzielił ich cierpienie. Dlatego w swoim Liście do Tesaloniczan mówi: „Wy, bracia, staliście się naśladowcami Kościołów Bożych w Chrystusie Jezusie, które są w Judei” (1 Tes 2,14); w liście do nich pisze: „Z radością przyjęli łup z waszego majątku” (Hbr 10,34). Czy widzisz, jak cierpieli? Jeśli (Żydzi) zrobili to apostołom nie tylko w Judei, ale także wtedy, gdy byli wśród pogan, to czego nie zrobili (innym) wierzącym? Dlatego, jak widać, otaczał szczególną opieką tych wierzących. Kiedy mówi: „Idę do Jerozolimy, aby służyć świętym” (Rzym.
15:25); także wtedy, gdy namawia Koryntian do jałmużny, donosząc, że Macedończycy zebrali już jałmużnę (2 Kor. 8:4) i gdy mówi: „jeśli godzi mi się pójść” (1 Kor. 16:4), wyraża to właśnie; a kiedy mówi: „tylko po to, abyśmy pamiętali o ubogich, co dokładnie starałem się czynić” (Gal. 2,10), wyraża to samo; a kiedy mówi: „Podaj mnie i Barnabie rękę wspólnoty, abyśmy mogli pójść do pogan, a oni do obrzezania” (Gal. 2:9), wyraża to samo. Mówi to o tamtejszych ubogich nie na próżno, ale abyśmy i my uczestniczyli w działalności charytatywnej. My, mówi, podzieliliśmy między siebie głoszenie, abyśmy mogli udać się do pogan, a oni do obrzezania, ale nie podzieliliśmy w ten sam sposób opieki nad ubogimi. I wszędzie widać, że Paweł bardzo się o nich troszczył – i to jest sprawiedliwe.
Między innymi narodami, gdzie byli zarówno Żydzi, jak i poganie, nie było czegoś takiego; i gdzie (Żydzi) nadal myśleli, że mają władzę i niezależność i wiele rzeczy robili według swoich własnych praw – skoro rząd nie został jeszcze ustanowiony i nie przeszedł jeszcze całkowicie w ręce Rzymian – nie jest zaskakujące, że pozwolili sobie na wielki ucisk. Jeśli w innych miastach, np. w Koryncie, przed sądem prokonsula bili przełożonego synagogi, a Gallio wcale się tym nie martwił (Dz 18,17); czego więc nie zrobili w Judei?2. W innych miastach, jak widać, przyprowadzali (wiernych) do przywódców i musieli uciekać się do ich pomocy i do ludzi, ale tutaj wcale się tym nie przejęli, ale sami utworzyli Sanhedryn i zabijali, kogo chcieli. Zabili więc Szczepana i ubiczowali apostołów, nie zaprowadzając ich do przywódców; dlatego też chcieli zabić także Pawła, gdyby nie interweniował kapitan (Dz 22,29, 30). Stało się tak, ponieważ kapłani nadal istnieli, a cerkiew z kultem i ofiarami była nadal nienaruszona.
Sam Paweł, spójrz, poddaje się dworowi arcykapłana i mówi: „Nie wiedziałem, bracia, że on jest arcykapłanem”, a w dodatku pod władcą (Dz 23,5), bo mieli wtedy jeszcze wielką władzę. Wyobraźcie sobie, jakie prześladowania musieli znosić (wierzący), którzy mieszkali w Jerozolimie i Judei. Czy więc dziwne jest, że ten, który chciał być ekskomunikowany za (Żydów), którzy jeszcze nie uwierzyli, i służył wierzącym w taki sposób, że w razie potrzeby był gotowy sam pójść i zawsze otaczał ich wielką troską, napominał ich i pocieszał przez Pismo Święte, a poprawiał tych, którzy upadają i kładli się? I rzeczywiście, byli już wyczerpani i zrozpaczeni wieloma smutkami. Wyraża to na końcu (listu), gdy mówi: „Umacniajcie więc opadłe ręce i osłabłe kolana” (Hbr 12,12); i znowu: „Jeszcze mała chwila, bardzo mała chwila, a Przychodzący przyjdzie i nie będzie zwlekał” (Hbr 10,37); i znowu: „Jeśli pozostaniecie bez kary, która jest wspólna dla wszystkich, będziecie dziećmi nieślubnymi, a nie synami” (Hbr 12:8).
Ponieważ byli Żydami i od swoich ojców nauczyli się oczekiwać dobra i zła od razu, w tym życiu, a jednak było odwrotnie – dobra w nadziei po śmierci, a zła w obecnej rzeczywistości, a wielu z nich, wiele przecierpiwszy, nieuchronnie popadło w tchórzostwo, On zapewnia im wielką opiekę. Jednak porozmawiamy o tym bardziej szczegółowo w odpowiednim czasie; a teraz zauważmy tylko, że musiał pisać do tych, o których tak troszczył się; Powód, dla którego nie został do nich wysłany, jest oczywisty, ale nie przeszkodziło mu to w pisaniu do nich. I że popadli w tchórzostwo, daje temu wyraz, gdy mówi: „Umacniajcie więc opadłe ręce i osłabłe kolana i chodźcie prosto na nogach, aby to, co kulawe, nie zboczyło z drogi, lecz raczej się wyprostowało” (Hbr 12,12.13); i jeszcze raz: „Albowiem Bóg nie jest niesprawiedliwy, aby zapomniał o waszym dziele i trudzie miłości” (Hbr 6,10). Dusza narażona na wiele pokus często odchodzi od wiary. Dlatego napomina ich, aby słuchali tego, co słyszeli i aby nie mieli serca złego i niewiernego.
Z tego samego powodu w tym zwłaszcza liście dużo mówi o wierze, a na koniec podaje wiele przykładów tego, że nawet oni (starożytni) nie otrzymali od razu obiecanych dobrodziejstw. Ponadto, aby nie uważali się za wyrzutków, podaje im dwie sugestie: pierwsza to odważne znoszenie wszystkiego, co się dzieje, druga to niewątpliwie oczekiwanie nagrody, gdyż Bóg nie będzie gardził Abelem i kolejnymi sprawiedliwymi, którzy nie otrzymali nagrody. Pociesza ich na trzy sposoby: po pierwsze przez to, co wycierpiał Chrystus, gdyż sam mówi: „Sługa nie jest większy od swego pana” (J 15,20); po drugie, korzyści przygotowane dla wierzących; po trzecie, katastrofy. I potwierdza to nie tylko przyszłość, która nie była jeszcze tak przekonująca, ale także przeszłość – to, co przydarzyło się ich ojcom. To właśnie czyni Chrystus, wpajając: „Sługa nie jest większy od swego pana”, a także: „W domu Ojca mojego jest mieszkań wiele” (Jana 14:2) i grożąc niewierzącym niezliczonymi nieszczęściami. Apostoł dużo mówi także o nowym i starym testamencie, bo tego bardzo potrzebował, aby mieć pewność co do prawdziwości niedzieli.
Aby oni, słysząc o cierpieniach (Pana), nie zaczęli wątpić w zmartwychwstanie, potwierdza to proroctwami i udowadnia, że na szacunek zasługuje nie nauka żydowska, ale nasza i odtąd cerkiew nadal stoi i były ofiary, mówi: „Wyjdźmy więc do Niego poza obóz, znosząc Jego hańbę” (Hbr 13,13). Ale nawet to mu nie sprzyjało; inni mogliby słusznie powiedzieć: jeśli to jest cień, jeśli to jest obraz, to dlaczego to nie minęło i nie ustało, gdy pojawiła się prawda, ale nadal trwa? Inspiruje, że krok po kroku to się spełni i stanie się to w odpowiednim czasie. A że już dawno przyjęli wiarę i znosili uciski, wyraził to w następujących słowach: „Albowiem według czasów zostaliście wyznaczeni na nauczycieli” (Hbr 5,12); także: „Uważajcie, bracia, aby w kimś z was nie było serca złego i niewiernego” (Hbr 3,12); i znowu: „abyście nie stali się leniwi, ale naśladowali tych, którzy przez wiarę i cierpliwość dziedziczą obietnice” (Hbr 6,12).
Akapity w tekście zostały przez nas uporządkowane. – Redakcja „ABC Wiary”
Rozmowy te święty wygłosił w Konstantynopolu u schyłku swego życia, około roku 404 n.e.
Poślubić. „Spieszcie się i opuśćcie szybko Jerozolimę, gdyż wasze świadectwo o Mnie nie będzie tu przyjęte” (Dz 22,18).
Może zainteresuje Cię:
Spis treści
1 Беседа 1
2 Беседа 2
3 Беседа 3
4 Беседа 4
5 Беседа 5
6 Беседа 6
7 Беседа 7
8 Беседа 8
9 Беседа 9
10 Беседа 10
11 Беседа 11
12 Беседа 12
13 Беседа 13
14 Беседа 14
15 Беседа 15
16 Беседа 16
17 Беседа 17
18 Беседа 18
19 Беседа 19
20 Беседа 20
21 Беседа 21
22 Беседа 22
23 Беседа 23
24 Беседа 24
25 Беседа 25
26 Беседа 26
27 Беседа 27
28 Беседа 28
29 Беседа 29
30 Беседа 30
31 Беседа 31
32 Беседа 32
33 Беседа 33
34 Беседа 34