Przemówienia na temat 1 Listu do Koryntian
Беседы на 1-е послание к Коринфянам
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
„Rozmowy na temat 1 Listu do Koryntian” (44 rozmowy) wygłoszone przez św. Jana Chryzostoma w latach 392-393. w Antiochii.
W rozmowie siódmej święty rozwija wątek niezrozumiałości Boga i Boskiej ekonomii oraz ostro krytykuje Anomejczyków (skrajnych arian) za ich skłonność do nadmiernego racjonalizowania chrześcijaństwa i zaprzeczania jego mistycznemu wymiarowi.
W 24. rozmowie, mówiąc o sakramencie Eucharystii, św. Jan zwraca uwagę, że kielich błogosławieństwa, kielich eucharystyczny, zawiera właśnie tę krew, którą Chrystus przelał na krzyżu, a która wypłynęła z Jego przebitego włócznią żebra. Dopuszczając rzeczywistą obecność krwi i ciała Chrystusa w Eucharystii, św. Jan uznał tożsamość krwi eucharystycznej i tej przelanej za nas na Kalwarii. Chrystus, zniszczywszy starotestamentową ofiarę jako niedoskonałą, ustanowił na jej miejsce swoją nową, w której ofiarowuje siebie samego jako ofiarę, a to oznacza, że Eucharystia jest ofiarą, w której zabijany jest sam Baranek Boży.
W 26. rozmowie święty używa określenia „współistotny” w odniesieniu do Boskich Hipostaz: „Jeśli głową żony jest mąż, a głowa jest współistotna z ciałem, a głową Chrystusa jest Bóg, to Syn jest współistotny Ojcu”.
Rozmowa 40. dostarcza ważnych informacji na temat historii sakramentu chrztu i „tajnej dyscypliny” (disciplina arcani), a także przytacza fragment Antiocheńskiego Credo, które recytowali ochrzczeni przed wejściem do chrzcielnicy podczas nocnego nabożeństwa wielkanocnego.
Św. Jan Chryzostom mówi o jedności Kościoła (Rozmowy 1,30,32). Na ziemi jest jeden Kościół powszechny i chociaż jest on rozproszony w wielu miejscach i oddzielony od siebie dużymi odległościami, jest jednak spojony „wspólnym Panem wszystkich”, tak że Kościół pozostaje nadal całym Ciałem, którego różne części i członkowie stanowią Kościoły lokalne. Zniszczenie jedności wiary i miłości panującej w Kościele, dokonane przez heretyków i schizmatyków, święty uważa za wielkie zło i grzech ciężki, którego nie zmyje nawet krew męczeństwa (Rozmowa 3).
Św. Jan porusza takie tematy, jak niezrozumiałość Boga i jedność Kościoła (Przemówienie 1), grzech i cnota (Przemówienia 9,14,17,18,22,31,35) oraz znaczenie i pochwała miłości (Przemówienia 32,33,34). Święty wypowiada się przeciwko przesądom (Rozmowy 12), przedstawieniom teatralnym (Rozmowy 5,12), Duchoborom i Manichejczykom (Rozmowy 29,38), uzależnieniu od pieniędzy i luksusu (Rozmowy 10,11,13,14,16,21,30,35,36,37). Dostarcza dowodów na prawdziwość zmartwychwstania (Rozmowa 17), mówi o korzyściach płynących z jałmużny (Rozmowy 15,16,21,36), życiu następnego stulecia i znaczeniu pokuty (Rozmowa 23), udziela wskazówek małżonkom (Rozmowy 19,26) itp.
*Tytuł dzieła w języku greckim to ῾Υπόμνημα εἰς τὴν πρὸς Κορινθίους πρώτην ἐπιστολήν. *Tytuł dzieła w języku łacińskim to In epistulam I ad Corinthios argumentum et homiliae 1-44.
Rozmowa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Treść Pierwszego Listu do Koryntian
Korynt, obecnie pierwsze miasto Grecji, słynął w czasach starożytnych z wielu udogodnień życiowych, a zwłaszcza z bogactwa; dlatego jeden z zewnętrznych (pogańskich) pisarzy nazwał je miejscem bogatym. 1. Leży na Przesmyku Peloponeskim i ma duże znaczenie handlowe; był także pełen wielu retorów i filozofów; i z tego miasta pochodził jeden z siedmiu tak zwanych mędrców. Powiedzieliśmy to nie z próżności i nie po to, aby pokazać, że się nauczyliśmy – czy naprawdę warto to wiedzieć? - ale dlatego, że ma to związek z tematem wiadomości. Paweł wiele wycierpiał w tym mieście; tu ukazał mu się Chrystus i rzekł: „Ale mów i nie milcz... bo mam wielu ludzi w tym mieście” (Dz 18,9-10); tutaj pozostał przez dwa lata. Tutaj został wypędzony zły duch, od którego bardzo cierpieli żydowscy egzorcyści; tutaj rozproszeni (mieszkańcy), zebrawszy księgi magiczne, spalili je według szacunków na pięćdziesiąt tysięcy drachm 2. Tutaj za prokonsula Gallio Paweł został pobity przed trybunałem sędziowskim 3 .
Diabeł widząc, że wielkie i ludne miasto, słynące z bogactwa i mądrości, będące głównym miastem Grecji, przyjąło prawdę, a sprawy Ateńczyków i Lacedemończyków, których panowanie dawno upadło, znalazły się w opłakanym stanie – widząc, że jego mieszkańcy z wielką gorliwością przyjęli słowo Boże, co robi? Rozdziela ich, bo wiedział, że nawet najsilniejsze królestwo, podzielone wewnętrznie, nie wytrzyma. Do przeprowadzenia swoich machinacji wykorzystywał bogactwo i mądrość mieszkańców. I tak utworzyły się między nimi odrębne partie: niektórzy spontanicznie ogłosili się przywódcami ludu, którzy dokuczali najpierw jednemu, potem drugiemu, jedni równie bogaci, inni równie mądrzy i zdolni do nauczenia czegoś więcej; a ci, przyciągnąwszy go do siebie, chełpili się, że nauczają lepszej nauki niż apostoł – dając temu wyraz, powiedział: „Nie mogłem z wami rozmawiać... jak z ludźmi duchowymi” (1 Kor. 3:1). Oczywiście nie z powodu jego własnej bezsilności, ale z powodu ich słabości niewiele słyszeli. Na to samo wskazuje, gdy mówi: „wy się wzbogaciliście bez nas” (1 Kor 4,8).
Ten podział Kościoła nie był sprawą nieistotną, ale był najbardziej destrukcyjny. Jednocześnie popełniono tam kolejny grzech: ktoś, kto mieszkał z macochą, nie tylko nie spotykał się z wyrzutami, ale także rządził ludem i dawał swoim wspólnikom powód do arogancji; Dlatego (Paweł) mówi: „I zamiast płakać, wpadliście w pychę” (1 Kor. 5:2). Poza tym niektórzy uważani za „najdoskonalszych” ze względu na obżarstwo, jedzenie rzeczy składanych w ofierze bożkom i uczestniczenie w odpoczywaniu w cerkwiach, oddawali się wszelkiego rodzaju złym rzeczom. Jeszcze inni, mając spory sądowe i majątkowe, kierowali swoje sprawy do sądów zewnętrznych. Ponadto wielu z nich chodziło z długimi włosami; Nakazuje im obciąć włosy. Był jeszcze jeden ważny grzech - a mianowicie, że w kościołach jedli żywność oddzielnie od siebie i nie rozdawali jej potrzebującym. Potem i oni zgrzeszyli tym, że wywyższyli się w (duchowych) talentach i w nich rywalizowali między sobą, co przede wszystkim podzieliło ich Kościół.
Doktryny o zmartwychwstaniu nie były mocno trzymane; część z nich tak naprawdę nie wierzyła w zmartwychwstanie ciał, wciąż cierpiąc na chorobę pogańskich urojeń. A wszystko to wynikało z bezsensu filozofii zewnętrznej; była matką zła; dlatego się rozstali, dowiadując się tego także od filozofów, którzy buntowali się przeciwko sobie nieustannie, z pożądliwości i próżności, zaprzeczając sobie nawzajem naukom i próbując dodać coś nowego do tego, co było. Cierpieli na taką chorobę, ponieważ we wszystkim polegali na własnym rozumowaniu. Koryntianie przesłali Pawłowi wiadomość za pośrednictwem Fortunata, Szczepana i Achaika, z którymi on także przesyła swoje przesłanie, jak mówi na końcu listu: jednak (pisali) nie o wszystkim, ale tylko o małżeństwie i dziewictwie; Dlatego powiedział: „O czym mi pisałeś” (1 Kor. 7:1). Pisze o tym, o czym pisali i o czym nie pisali, po dokładnym zbadaniu wszystkich ich błędów. Posyła do nich także Tymoteusza z poselstwem, wiedząc, że choć poselstwo będzie miało wielką moc, to obecność tego ucznia również przyniesie im niemały pożytek.
Ponieważ ci, którzy byli przyczyną podziału Kościoła, wstydząc się, że robią to z ambicji, zakrywali swoją namiętność faktem, że nauczają najdoskonalszej nauki i że sami są mądrzejsi od innych, Paweł przede wszystkim buntuje się przeciwko tej chorobie, chcąc wyrwać korzeń zła i zatrzymać powstały stąd podział, i buntuje się z wielką siłą. Przecież oni przede wszystkim byli jego uczniami, jak sam mówi: „Jeśli dla innych nie jestem apostołem, to dla was jestem apostołem, bo wy jesteście pieczęcią mojego apostolstwa” (1 Kor. 9,2). Co więcej, byli słabsi od innych, jak sam mówi: „Nie... mówiłem do was... jakbyście byli duchowi... bo jeszcze nie mogliście i i teraz nie możecie" (1 Kor. 3,1-2). Mówi w taki sposób, że nie myślą, że mówi o czasie przeszłym, dlatego dodaje: „i nawet teraz nie mogę”. Prawdopodobnie nie wszyscy jednak popadli w przywary, lecz byli wśród nich tacy, którzy byli bardzo pobożni. Wskazuje na to w środku listu, gdy mówi: „Mało dla mnie znaczenie, jak mnie osądzacie” (1 Kor 4,3) i dodaje: „to...
Dodałem do siebie i Apollosa” (1 Kor. 4:6). Skoro więc całe zło wzięło się z pychy i z tego, że (niektórzy) uważali się za wiedzących więcej od innych, on najpierw je odrzuca i zaczyna w ten sposób:
Rozmowy te wygłosił święty w Antiochii około 390 r. Uporządkowania akapitów w tekście dokonaliśmy my – Redakcja „ABC Wiary”
αφνειον. Homer w Iliadzie, II, 570.
Miało to miejsce w Efezie. (Dzieje Apostolskie 19:14–19).
Te. Sostenes pod rządami Pawła. (Dzieje 18:17).
Może zainteresuje Cię:
Spis treści
1 Беседа 1
2 Беседа 2
3 Беседа 3
4 Беседа 4
5 Беседа 5
6 Беседа 6
7 Беседа 7
8 Беседа 8
9 Беседа 9
10 Беседа 10
11 Беседа 11
12 Беседа 12
13 Беседа 13
14 Беседа 14
15 Беседа 15
16 Беседа 16
17 Беседа 17
18 Беседа 18
19 Беседа 19
20 Беседа 20
21 Беседа 21
22 Беседа 22
23 Беседа 23
24 Беседа 24
25 Беседа 25
26 Беседа 26
27 Беседа 27
28 Беседа 28
29 Беседа 29
30 Беседа 30
31 Беседа 31
32 Беседа 32
33 Беседа 33
34 Беседа 34
35 Беседа 35
36 Беседа 36
37 Беседа 37
38 Беседа 38
39 Беседа 39
40 Беседа 40
41 Беседа 41
42 Беседа 42
43 Беседа 43
44 Беседа 44