Rozpravy o 1. Korinťanům
Беседы на 1-е послание к Коринфянам
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
„Rozhovory o 1. listě Korinťanům“ (44 rozhovorů) pronesl sv. Jan Zlatoústý v letech 392-393. v Antiochii.
V 7. rozhovoru světec rozvíjí téma nepochopitelnosti Boha a Božské ekonomie a ostře kritizuje Anomeany (extrémní ariány) za jejich sklony k přehnané racionalizaci křesťanství a popírání mystického rozměru v něm.
Ve 24. rozhovoru, když mluví o svátosti eucharistie, svatý Jan poukazuje na to, že kalich požehnání, kalich eucharistie, obsahuje právě krev, kterou Kristus prolil na kříži a která vytékala z jeho žebra probodnutého kopím. Svatý Jan s přihlédnutím ke skutečné přítomnosti krve a těla Kristova v eucharistii rozpoznal totožnost eucharistické krve a krve prolité za nás na Kalvárii. Když Kristus zničil starozákonní oběť jako nedokonalou, ustanovil na její místo svou novou, v níž se obětuje jako oběť, a to znamená, že eucharistie je obětí, při níž je zabit sám Boží Beránek.
Ve 26. rozhovoru používá světec výraz „soupodstatný“ ve vztahu k Božským hypostasím: „Je-li hlavou ženy manžel a hlava je soupodstatná s tělem a hlavou Krista je Bůh, pak je Syn jednopodstatný s Otcem.“
40. rozhovor poskytuje důležité informace o historii svátosti křtu a „tajné kázně“ (disciplina arcani) a také cituje fragment antiochijského vyznání víry, který recitovali křtěnci před vstupem do křtitelnice při noční velikonoční bohoslužbě.
Svatý Jan Zlatoústý mluví o jednotě církve (Hovory 1:30,32). Na zemi existuje jedna všeobecná církev, a přestože je rozprostřena na mnoha místech a oddělena velkými vzdálenostmi, je spojena „společným Pánem pro všechny“, takže církev stále zůstává celým Tělem, jehož různé části a členové tvoří místní církve. Světec považuje zničení jednoty víry a lásky, které vládne v církvi, prováděné heretiky a schizmatiky, za velké zlo a těžký hřích, který nemůže smýt ani mučednická krev (3. rozhovor).
Svatý Jan se dotýká témat, jako je nepochopitelnost Boha a jednota církve (Promluva 1), hřích a ctnost (Promluvy 9,14,17,18,22,31,35) a význam a chvála lásky (Promluvy 32,33,34). Světec vystupuje proti pověrám (Rozhovory 12), divadelním představením (Rozhovory 5,12), Doukhoborům a Manichejcům (Rozhovory 29,38), závislosti na penězích a luxusu (Rozhovory 10,11,13,14,16,21,30,35,36,37). Podává důkazy o pravdivosti vzkříšení (Rozhovor 17), hovoří o užitku almužny (Rozhovory 15,16,21,36), životě příštího století a smyslu pokání (23. Rozhovor), dává pokyny manželům (Rozhovory 19,26) atd.
*Název díla v řečtině je ῾Υπόμνημα εἰς τὴν πρὸς Κορινθίους πρώτην ἐπιστολήν. *Název díla v latině je In epistulam I ad Corinthios argumentum et homiliae 1-44.
Konverzace 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 3 84 1 42 43 44
Obsah Prvního listu Korinťanům
Korint, nyní první město Řecka, byl ve starověku proslulý mnoha vymoženostmi života a zejména bohatstvím; proto jej jeden z vnějších (pohanských) spisovatelů nazval bohatým místem 1. Leží na Peloponéské šíji a bylo velmi důležité z hlediska obchodu; byla také plná mnoha rétorů a filozofů; a jeden ze sedmi takzvaných mudrců pocházel z tohoto města. Řekli jsme to ne z ješitnosti a ne s cílem ukázat učení - co je opravdu důležité vědět to? - ale protože se vztahuje k předmětu zprávy. Pavel v tomto městě mnoho trpěl; zde se mu zjevil Kristus a řekl: „Ale mluv a nemlč... protože mám v tomto městě mnoho lidí“ (Sk 18,9–10); zde zůstal dva roky. Zde byl vyhnán zlý duch, od něhož židovští exorcisté velmi trpěli; zde rozptýlení (obyvatelé), posbírali kouzelné knihy, je podle odhadu padesáti tisíc drachem spálili 2. Zde za prokonzula Gallia byl Pavel před soudnou stolicí zbit 3 .
Ďábel, když viděl, že velké a lidnaté město, proslulé bohatstvím a moudrostí, a hlavní město v Řecku, přijalo pravdu, a záležitosti Athéňanů a Lacedaemonců, jejichž vláda již dávno padla, byly v žalostném stavu – když viděl, že jeho obyvatelé přijali slovo Boží s velkou horlivostí, co dělá? Odděluje je, protože věděl, že ani to nejsilnější království, rozdělené samo proti sobě, nemůže obstát. K provádění svých machinací využil bohatství a moudrost obyvatel. A tak se mezi nimi vytvořily oddělené strany: někteří se spontánně prohlásili za vůdce lidu, kteří otravovali nejprve jednoho, pak druhého, některé za bohaté, jiné za moudré a schopné naučit něco víc; a tito, když ho k sobě přitáhli, chlubili se, že učí lepšímu učení než apoštol – naznačujíc to, řekl: „Nemohl jsem k vám mluvit... jako k duchovním lidem“ (1. Korintským 3:1). Očividně toho moc neslyšeli kvůli jeho vlastní bezmoci, ale kvůli jejich slabosti. Na totéž poukazuje, když říká: „...zbohatli jste bez nás“ (1. Korintským 4:8).
Toto rozdělení církve nebylo nedůležitou záležitostí, ale bylo to nejničivější. Zároveň tam byl spáchán další hřích: někdo, kdo žil s macechou, nejenže nečelil výčitkám, ale také vládl lidem a dal svým komplicům důvod k aroganci; Proto (Pavel) říká: „A zpyšnili jste se, místo abyste plakali“ (1. Korintským 5:2). Kromě toho někteří, kteří byli považováni za „nejdokonalejší“ díky obžerství, jedli z věcí obětovaných modlám a účastnili se ležení v chrámech, se oddávali nejrůznějším špatným věcem. Ještě jiní, kteří měli soudní spory a spory o majetek, se obrátili se svými případy na vnější soudy. Také mnoho z nich chodilo s dlouhými vlasy; Přikazuje jim, aby si ostříhali vlasy. Byl tu ještě jeden důležitý hřích – totiž to, že v kostelech jedli jídlo odděleně od sebe a nedávali ho potřebným. Pak hřešili i tím, že se vyvyšovali v (duchovních) vlohách a navzájem v nich soupeřili, což nejvíce rozdělovalo jejich církev.
A doktríny o vzkříšení nebyly pevně drženy; někteří z nich skutečně nevěřili ve vzkříšení těl, stále trpících nemocí pohanského bludu. A to vše vzešlo z nesmyslnosti vnější filozofie; byla matkou zla; proto se rozdělili, když se to také naučili od filozofů, kteří se neustále bouřili proti sobě, z chtíče a ješitnosti, odporovali si navzájem učením a snažili se přidat něco nového k tomu, co bylo předchozí. Trpěli takovou nemocí, protože se ve všem spoléhali na vlastní uvažování. Korinťané poslali Pavlovi poselství prostřednictvím Fortunata, Štěpána a Achaika, s nimiž také posílá své poselství, jak říká na konci listu: však (psali) ne o všem, ale pouze o manželství a panenství; Proto řekl: „O čem jste mi psali“ (1. Korintským 7:1). Píše o tom, o čem psali a o čem nepsali, přičemž důkladně prozkoumal všechny jejich chyby. Posílá k nim i Timotea s poselstvím, protože ví, že ačkoli poselství bude mít velkou moc, přítomnost tohoto učedníka jim také přinese nemalý užitek.
Protože ti, kteří byli příčinou rozdělení církve, styděli se, že to dělají z ctižádosti, zakrývali svou vášeň tím, že učí to nejdokonalejší učení a že sami jsou moudřejší než ostatní, Pavel se v první řadě bouří proti této nemoci, chce vytáhnout kořen zla a zastavit rozdělení, které odtud povstalo, a bouří se s velkou silou. Byli přece především jeho učedníky, jak sám říká: „Jestliže nejsem pro jiné apoštolem, pak jsem pro vás apoštolem, neboť vy jste pečetí mého apoštolství“ (1. Korintským 9:2). Navíc byli slabší než ostatní, jak říká: „Nemluvil jsem k vám... jako byste byli duchovní... neboť jste ještě nebyli schopni a ani nyní nejste schopni“ (1. Korintským 3:1-2). Mluví tak, aby si nemysleli, že mluví o minulém čase, a proto dodává: „a ani teď nejsem schopen“. Pravděpodobně však ne všichni byli vydáni neřestem, ale byli mezi nimi i takoví, kteří byli velmi zbožní. Poukazuje na to uprostřed dopisu, když říká: „To, jak mě soudíš, pro mě velmi málo znamená“ (1. Korintským 4:3) a dodává: „toto...
Přidal jsem sobě a Apollovi.“ (1. Kor. 4:6.) Jelikož tedy všechno zlo pochází z pýchy a ze skutečnosti, že se (někteří) považovali za vědce více než ostatní, nejprve to odložil a začíná takto:
Tyto rozhovory pronesl světec v Antiochii kolem roku 390. Odstavce v textu jsme uspořádali my – redakce „ABC of Faith“
αφνειον. Homér v Iliadě, II, 570.
To se odehrálo v Efezu. (Skutky 19:14–19).
Tito. Sosthenes pod Pavlem. (Skutky 18:17).
Mohlo by vás zajímat:
Obsah
1 Беседа 1
2 Беседа 2
3 Беседа 3
4 Беседа 4
5 Беседа 5
6 Беседа 6
7 Беседа 7
8 Беседа 8
9 Беседа 9
10 Беседа 10
11 Беседа 11
12 Беседа 12
13 Беседа 13
14 Беседа 14
15 Беседа 15
16 Беседа 16
17 Беседа 17
18 Беседа 18
19 Беседа 19
20 Беседа 20
21 Беседа 21
22 Беседа 22
23 Беседа 23
24 Беседа 24
25 Беседа 25
26 Беседа 26
27 Беседа 27
28 Беседа 28
29 Беседа 29
30 Беседа 30
31 Беседа 31
32 Беседа 32
33 Беседа 33
34 Беседа 34
35 Беседа 35
36 Беседа 36
37 Беседа 37
38 Беседа 38
39 Беседа 39
40 Беседа 40
41 Беседа 41
42 Беседа 42
43 Беседа 43
44 Беседа 44