Беседа 72
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Και είπε στους Ιουδαίους: «Κανείς δεν μου την παίρνει (τη ζωή)... Εγώ έχω δύναμη να την παραθέσω και έχω δύναμη να την ξαναπάρω» (Ιωάννης 10:18). Και πράγματι, μέχρι να το επιτρέψει να το πάρουν, κανείς δεν μπόρεσε. και όταν το επέτρεψε, τότε έγινε εύκολη υπόθεση. Υπονοώντας όλα αυτά, είπε: «Ό,τι κάνετε, κάντε το γρήγορα». Αλλά και τότε δεν έκανε γνωστό τον προδότη. Θα μπορούσε να είχε συμβεί να είχε γίνει κομμάτια και να είχε σκοτωθεί. Γι' αυτό «κανείς από αυτούς που ξαπλώνουν δεν κατάλαβε». Είναι όντως Γιάννης; Ναι, και ο Ιωάννης - γιατί δεν φανταζόταν ότι ο μαθητής θα μπορούσε να φτάσει σε τόσο μεγάλη ανομία. Όντας οι ίδιοι μακριά από τέτοια κακία, (οι απόστολοι) δεν μπορούσαν να υποψιαστούν κάτι παρόμοιο σε άλλους. Έτσι, όπως πριν τους είπε: «Δεν μιλάω για όλους εσάς», και δεν αποκάλυψε πουθενά (τον προδότη), έτσι τώρα νόμιζαν ότι μιλούσε για ξένο. «Ήταν νύχτα», λέει, «όταν βγήκε» (Ιωάννης 13:30–31). Γιατί μου λες για το χρόνο; Για να αναγνωρίσετε την ξεδιάντροπη (του προδότη), αφού ο χρόνος δεν τον πτόησε από το να φέρει εις πέρας το εγχείρημα. Ωστόσο, αυτό δεν το έκανε προφανές.
Το γεγονός ότι, αφού το έμαθαν καθαρά αργότερα, υπενθύμισαν ότι είχαν προηγουμένως ακούσει για αυτό από τον ίδιο τον Χριστό, συνέβαλε καθόλου στη γνώμη τους για τη δόξα του Χριστού. Και γιατί βυθίζει τις ψυχές τους σε απόγνωση εκ των προτέρων, λέγοντας: «Δεν θα είμαι μαζί σας για πολύ»; Αυτό ειπώθηκε στους Εβραίους δίκαια. Μα γιατί μας βάζεις μαζί με αυτούς τους αχάριστους ανθρώπους; Καθόλου. Γιατί είπε: «όπως είπα στους Εβραίους»; Με αυτό υπενθύμισε ότι το προέβλεψε όχι μόνο τώρα που είχαν ήδη συμβεί καταστροφές, αλλά το είχε προβλέψει ακόμη και πριν. και οι ίδιοι είναι μάρτυρες αυτού, αφού άκουσαν ότι είπε αυτό στους Ιουδαίους. Γι' αυτό πρόσθεσε: «παιδιά», ώστε οι απόστολοι, αφού άκουσαν «όπως είπα στους Ιουδαίους», να μη νομίζουν ότι αυτά τα λόγια τους ειπώθηκαν με τον ίδιο τρόπο όπως στους Ιουδαίους. Έτσι, το είπε αυτό όχι για να τους ρίξει σε απόγνωση, αλλά για να τους ενθαρρύνει, ώστε να μην τους ενοχλήσουν απροσδόκητες καταστροφές.
Πράγματι, τίποτα δεν σαγηνεύει όσο η κακία. ναι και δίκαιο. Άλλωστε, όταν ένας ειδωλολάτρης δει ότι εκείνος που έχει εντολή να αγαπά ακόμη και τους εχθρούς του, ποθεί, κλέβει, υποκινεί την εχθρότητα και συμπεριφέρεται στους συμπατριώτες του σαν άγρια ζώα, θα αποκαλεί τα λόγια μας κενή ανοησία. Όταν δει ότι (ένας χριστιανός) τρέμει από τον θάνατο, πώς θα δεχτεί τα λόγια για την αθανασία; Όταν δει ότι είμαστε διψασμένοι για εξουσία και δουλοπρεπείς σε άλλα πάθη, θα αφοσιωθεί ακόμη περισσότερο στη διδασκαλία του, χωρίς να σκέφτεται τίποτα σπουδαίο για εμάς. Εμείς, πραγματικά εμείς, φταίμε για το γεγονός ότι οι ειδωλολάτρες παραμένουν σε πλάνη. Έχουν από καιρό καταδικάσει τη διδασκαλία τους και βλέπουν τη δική μας με σεβασμό. αλλά η ζωή μας τους εμποδίζει να μεταστραφούν. Είναι εύκολο να φιλοσοφήσει κανείς με λόγια, πολλοί από αυτούς το κατάφεραν. αλλά απαιτούν απόδειξη από πράξεις. Αφήστε τους, λέτε, να σκεφτούν τους αρχαίους άντρες μας; Αλλά δεν πιστεύουν καθόλου, αλλά θέλουν να δουν ανθρώπους να ζουν τώρα. Δείξε μας, λένε, πίστη από τα έργα σου. αλλά δεν υπάρχει δουλειά. Αντιθέτως, βλέπουν ότι είμαστε χειρότεροι από τα ζώα στο να βασανίζουμε τους γείτονές μας και γι' αυτό μας αποκαλούν μάστιγα του σύμπαντος.