Беседа 29
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
«Τότε μπήκε στη βάρκα, πέρασε [πίσω] και έφτασε στην πόλη Του. Και του έφεραν τον παράλυτο, ξαπλωμένο στο κρεβάτι. Και ο Ιησούς, βλέποντας την πίστη τους, είπε στον παράλυτο: Να είσαι καλά, παιδί μου, οι αμαρτίες σου συγχωρούνται». (Ματθαίος 9:1–2)
Έκθεση 9:1–8. Ο Ματθαίος και ο Ιωάννης μιλούν για δύο διαφορετικούς παραλυτικούς. – Ο Χριστός επιβεβαιώνει τη θεϊκή του αξιοπρέπεια και ισότητα με τον Πατέρα μέσω της άφεσης των αμαρτιών, αποκαλύπτοντας τις μυστικές σκέψεις των εχθρών του και θεραπεύοντας τον παράλυτο. – Οι εχθροί της αλήθειας πρέπει να διορθώνονται με πραότητα.
Θέλοντας λοιπόν να δείξει ότι είναι Θεός, ίσος με τον Θεό Πατέρα, κάτι που σκέφτηκαν από μόνοι τους οι γραμματείς (και αυτοί, φοβούμενοι τον λαό, δεν τολμούσαν να αποκαλύψουν τις σκέψεις τους σε όλους), άνοιξε και αποκάλυψε, δείχνοντας και εδώ μεγάλη πραότητα. «Γιατί», λέει, «σκέφτεστε κακό στις καρδιές σας;» Αν κάποιος μπορούσε να αγανακτήσει, τότε ίσως μόνο ο άρρωστος, σαν να είχε εξαπατηθεί στην ελπίδα του. Θα μπορούσε να πει: Ήρθα για να με γιατρέψεις από τη χαλάρωση, και Εσύ κάτι άλλο. Πώς μπορώ να είμαι σίγουρος ότι οι αμαρτίες μου συγχωρούνται; Όμως δεν λέει κάτι τέτοιο, αλλά παραδίδεται στη δύναμη του Θεραπευτή. Εν τω μεταξύ, οι γραμματείς, από υπερηφάνεια και φθόνο, καταδικάζουν τα ίδια τα οφέλη που έδειξε στους άλλους. Γι' αυτό ο Σωτήρας τους κατηγορεί, όμως, με πραότητα. Εάν δεν πιστεύετε την πρώτη απόδειξη της θεότητάς Μου και θεωρείτε τα λόγια Μου ματαιόδοξα, τότε προσθέτω κάτι άλλο σε αυτήν: αποκαλύπτω τα μυστικά σας. Στη συνέχεια, παρουσιάζει μια άλλη νέα απόδειξη. Τι είναι αυτό; Ενίσχυσε το σώμα του παραλυτικού.