Беседа 10
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
1. Кои са тези дни? Според свидетелството на св. Лука Йоан не дошъл в дните, когато Исус бил още момче и се върнал в Назарет, а след тридесет години. Как се казва тук: „В онези дни“? В Писанието този начин на говорене се използва много често, когато се говори не само за такива инциденти, последвали непосредствено едно след друго, но и за такива, които са се случили след много години. И така, когато учениците се приближиха до Исус, който седеше на Елеонския хълм, и искаха да научат от Него както за Неговото идване, така и за разрушаването на Ерусалим (а вие знаете колко време е разстоянието между тези две събития), тогава Той, след като свърши да говори за унищожаването на еврейската столица и продължи към края на света, добави: „тогава и това ще стане“. С думата „тогава” Той не бърка времената, а има предвид само времето, в което ще настъпи краят на света. Думите, използвани тук, са абсолютно същите: „В онези дни“. С тези думи евангелистът насочва не към онези дни, които последваха непосредствено, а към онези, в които щеше да се случи това, за което възнамеряваше да говори.