Глава 18

Id, embajadores veloces, a un pueblo fuerte y vigoroso, a un pueblo terrible desde el principio hasta el día de hoy, a un pueblo alto que todo lo pisotea, cuya tierra está cortada por ríos”. Y Símaco: “que envió mensajeros a través del mar y barcos hechos de papiro, para que fueran por agua a la gente sin esperanza que vivía al otro lado de la tierra”. 3. “¡Todos ustedes que habitan el universo y viven en la tierra! ¡mirad cuando se levante el estandarte sobre los montes, y cuando suene la trompeta, escuchad! (Isaías 18:3). “Ahora los ríos de la tierra... como un país están poblados” 115. Los que son débiles por naturaleza lo serán aún más por el ataque de los combatientes. "Así como el país está poblado", es decir, su país estará decorado con hermosos edificios. “Cuando el estandarte del Señor se levante sobre los montes, y cuando suene la trompeta, ¡escuchen!” , es decir, lo que se dice y luego se cumplirá - no penséis, dice el profeta, lo que se anuncia en mis palabras: no os llamaría a todos por testigos si no tuviera la esperanza de que esto se cumpliría en el futuro. Lo majestuoso y maravilloso es que este dicho no se pronuncia en ningún lugar solitario y tampoco en privado, es decir, en secreto, sino delante de todos, como una trompeta que llena con su sonido el universo, para que el colmo de las virtudes vaya y venga por todo el universo. 5–6. "Porque antes de que las uvas sean recogidas, cuando florezcan y las uvas comiencen a madurar, cortará las ramas con un cuchillo, y quitará y cortará las ramas. Y todo lo dejarán a las aves rapaces de los montes y a las bestias del campo; y allí pasarán las aves el verano, y allí todas las bestias del campo pasarán el invierno" (Isaías 18:5-6). Serán quitados de entre los vivos y privados del honor de la sepultura, y grandes y pequeños serán cortados como con hoces, de modo que ni siquiera los cuerpos de vuestros muertos podrán entrar en los sepulcros. Queriendo mostrar el horror del desastre, el profeta dice que morirán tantas personas como antes en el desierto. Los judíos vieron los cadáveres de los enemigos en la orilla, arrojados del mar: aquellos a quienes temían y temían fueron vistos arrojados a tierra, desnudos, desarmados y sin entierro. Entonces se hizo esto para un espectáculo general, y no vieron ni heridas ni golpes, sino cadáveres y abandonados. 7. “En aquel tiempo, de un pueblo fuerte y vigoroso, de un pueblo terrible desde el principio hasta ahora, de una nación fuerte y que todo lo pisotea, cuya tierra está cortada por ríos, traerán presente al Señor de los ejércitos, hasta el lugar del nombre del Señor de los ejércitos, hasta el monte Sión” (Is. 18:7). Cuando esto se cumpla y sea coronado con un trofeo, entonces darán la victoria y la gloria al Señor. Lo que ellos no pudieron lograr con su valor, el Señor lo logró con Su fuerza. “La lengua está desesperada y pisoteada, como la de los ríos de su propio país”. Estas palabras muestran tanto su pequeño número como su debilidad, y la grandeza de la victoria, de modo que no se atribuyen la victoria a ellos mismos, sino a Dios. Estas palabras no están en la traducción rusa. Quizás te interese: