ORTHODOX HOUSE
⛪ Όλες οι Εκκλησίες
Σύνδεση
🎧Ζωντανή μουσική ☾
☦ Σήμερα Κυριακή, 1 Νοεμβρίου / 19 Οκτωβρίου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄
Άμισθοι και Θαυματουργοί Κοσμάς και Δαμιανός · Αγία Θεοδότα, Μητέρα Κοσμά και Δαμιανού

Глава 17

Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
4. «Και θα γίνει εκείνη την ημέρα: η δόξα του Ιακώβ θα μειωθεί και το παχύ σώμα του θα γίνει αδύνατο» (Ησ. 17:4): γιατί άλλοι θα σκοτωθούν έξω, άλλοι θα πολιορκηθούν στις πόλεις και οι υπόλοιποι θα έρθουν σε ακραία καταστροφή, ώστε ούτε ο ιερέας, ούτε ο προφήτης, ούτε κανείς άλλος να μπορεί να βοηθήσει. Έτσι, είναι ξεκάθαρο τι σημαίνει: «Η δόξα του Ιακώβ θα ελαττωθεί και το παχύ σώμα του θα γίνει αδύνατο»: ούτε πλήθος, ούτε σωματική δύναμη, ούτε κάτι τέτοιο θα μπορέσει να τον βοηθήσει, και πολύ λίγοι θα μείνουν, σαν στάχυα στα χωράφια μετά το θερισμό. Επομένως, ο Θεός ξεκινά τον πόλεμο και συχνά δίνει τη νίκη στους λίγους επί των πολλών, για να δείξει ότι η νίκη δεν ανήκει στους πολλούς, αλλά στη δύναμη Εκείνου που με το θέλημά Του κατακτά τους πολλούς και με τους πολλούς και με τους λίγους. 5–6. «Θα είναι το ίδιο όπως όταν ο θεριστής μαζεύει το σιτάρι, όταν το χέρι του θερίζει τα στάχυα, και όταν το σιτάρι συγκεντρώνεται στην κοιλάδα του Ρεφαΐμ. Και θα έχει, όπως συμβαίνει όταν κόβονται οι ελιές, δύο ή τρεις καρπούς στην κορυφή ή τέσσερις ή πέντε στα καρποφόρα κλαδιά, λέει ο Κύριος, ο Θεός 6). Δείτε τι λέει ο προφήτης. Έχοντας εδραιώσει τη δόξα στη δική τους τοποθεσία, θεωρούσαν την πόλη ελεύθερη και αμέλησαν να αναλάβουν οτιδήποτε μέσα στα τείχη. Αλλά για εμάς, η ελευθερία δεν διασφαλίζεται από το έδαφος, αλλά από τη βοήθεια του Κυρίου. Αυτό το λέει ο προφήτης για να δώσει πίστη στην προφητεία, για να μη φοβηθούν οι Εβραίοι. Δείτε πόσο μεγάλος ήταν ο φόβος τους! Χτύπησε τους ξένους όχι μόνο για να μάθουν τη δύναμή Του, αλλά και για να γίνουν οι ίδιοι νηφάλιοι και χρήσιμοι στον εαυτό τους. 7–8. «Εκείνη την ημέρα ο άνθρωπος θα στρέψει το βλέμμα του στον Δημιουργό του, και τα μάτια του θα είναι στραμμένα στον Άγιο του Ισραήλ· και δεν θα κοιτάξει τα θυσιαστήρια, το έργο των χεριών του, και δεν θα κοιτάξει αυτά που έφτιαξαν τα δάχτυλά του, τις εικόνες της Αστορέθ και του Βάαλ» (Ησαΐας 17:7-8). Τι κάνεις ρε άθλιο άνθρωπε; Σε δημιούργησε και εμπιστεύεσαι κάποιον άλλο; Αυτός που σε δημιούργησε δεν θα μπορούσε να είναι ο προστάτης σου; Αυτός που σε έφερε από το τίποτα στη ζωή, μπορεί να σε επιστρέψει ξανά στο τίποτα. «Και τα μάτια του θα είναι στραμμένα προς τον Άγιο του Ισραήλ», δηλ. τα μάτια του νου θα δουν τον Άγιο του Ισραήλ. «Και δεν θα κοιτάξει» τους βασανιστές του. Δεν είναι πραγματικά μεγάλη ατιμία να μην μπορείς να καταλάβεις κάτι πολύ εύκολο, ελλείψει δυσκολιών; Και πώς θα τιμήσει ο άνθρωπος αυτό που κάνει; Αυτό δεν προέρχεται από τίποτε άλλο, παρά μόνο από βλακεία. 9. «Εκείνη την ημέρα οι οχυρωμένες πόλεις της θα είναι σαν ερείπια στα δάση και στις κορυφές των βουνών, εγκαταλελειμμένες μπροστά στους γιους Ισραήλ, και θα ερημωθεί» (Ησαΐας 17:9). Θυμίζει προηγούμενες καλές πράξεις για να Τον γνωρίσουν τώρα οι Εβραίοι, αφού τους είναι αδύνατο να απορρίψουν και πρέπει να παραδεχτούν ότι δεν κατέστρεψαν (των πόλεων των Αμοραίων και των Χεβαίων) με τη δική τους δύναμη, αλλά αυτά τα ίδια τα έθνη, για τις αμαρτίες τους, τους δόθηκαν, όπως τώρα οι ίδιες πόλεις για τις αμαρτίες (των ινχά). Δείτε τον αριθμό των κατηγοριών! Αν οι Εβραίοι διέπραξαν τις ίδιες αμαρτίες με τους ειδωλολατρικούς λαούς, τότε δεν άξιζαν τη δική τους τιμωρία; 11. «Την ημέρα της φύτευσής σου, φρόντισες να μεγαλώσει και να ανθίσει νωρίς ό,τι έσπειρες· την ημέρα της συγκομιδής όμως δεν θα υπάρξει σωρός θερισμού, αλλά μεγάλη θλίψη» (Ησαΐας 17:11), λόγω των φυγάδων που έφυγαν από την πόλη. «Ώστε αυτό που σπέρνεις να ανθίσει νωρίς», δηλ. να ωριμάσει. «Την ίδια μέρα θα κληρονομήσεις, και σαν πατέρας ανθρώπου, θα δώσεις την κληρονομιά σε ξένους, όπως ο γιος σου», 114 και θα τους συνοδεύεις. 12–14. «Αλίμονο! ο θόρυβος πολλών λαών! Κάνουν θόρυβο σαν τον θόρυβο της θάλασσας. βρυχάται των φυλών! βρυχάται σαν δυνατά νερά. Τα έθνη βρυχώνται όπως βρυχούνται τα δυνατά νερά· αλλά τους απείλησε και έτρεξαν μακριά και τους έδιωξε σαν σκόνη πάνω από τα βουνά από τον άνεμο και σαν σκόνη από τον άνεμο. Δεν ήταν πια το πρωί! ληστές, ο κλήρος των καταστροφέων μας» (Ησ. 17:12–14). Μην σας τρομάζει, λέει, το πλήθος, που προκαλεί σύγχυση. «Αλίμονο! ο θόρυβος πολλών λαών! Κάνουν θόρυβο σαν τη θάλασσα. Μοιράζουν οι φυλές! μουγκρίζουν σαν δυνατά νερά. Τα έθνη βρυχώνται όπως βρυχούνται τα δυνατά νερά· αλλά τους απείλησε και έτρεξαν μακριά». Άλλοι λένε: «Θα τρέξει και θα κυνηγήσει μακριά». «Και οδηγήθηκαν σαν σκόνη στα βουνά από τον άνεμο, και σαν σκόνη από ανεμοστρόβιλο». Δείτε πώς η νίκη έγινε αμέσως πολύ εύκολη. «Είναι βράδυ - και εδώ είναι η φρίκη! και πριν το πρωί δεν είναι πια». Ονομάζει μάλιστα την ώρα της νίκης, η οποία επρόκειτο να γίνει τη νύχτα. γιατί όχι κατά τη διάρκεια της ημέρας; Για να μην βλέπουν οι πολίτες το μαρτύριο και να μην ντρέπονται. «Τέτοια είναι η μοίρα των ληστών μας, η τύχη των καταστροφέων μας». Βλέπεις πώς το φέρνει αυτό στο μυαλό ο προφήτης, για να ξέρουν ότι τιμωρήθηκαν για χάρη τους; Αυτές οι λέξεις δεν υπάρχουν στη ρωσική μετάφραση. Μπορεί να σας ενδιαφέρει:
🔑Σύνδεση 📖Προσευχητάριο 🕊Ζωντανή προσευχή 📨Στείλτε είδηση 👥Φίλοι 💬Ομάδες ⛪Η ενορία μου 🕯Εικονικός ναός 🙏Προσευχές κατά συμφωνία 🗓Εορτολόγιο ☦Βίοι αγίων ✏️Κατήχηση 📚Βιβλιοθήκη 🌍Επισκόπηση του Ορθόδοξου κόσμου 🎧Ζωντανή μουσική ⚖Κανόνες 📜Αγία Γραφή 🧭Χάρτης Ορθοδοξίας ✅Δοκίμασε τον εαυτό σου 🔔Ειδοποιήσεις ➕Οι συνδρομές μου 🛍Κατάστημα 💬Υποστήριξη