Глава 16
Traducere automată din original · Arată originalul
1–8. „Piatra de mâncare este goală, există un munte pentru fiica lui Sioni?” (Isaia 16:1) Adică. lipsit de ajutor. Nu, dar în timpul asediului trupelor păgâne va găsi ajutor. „Căci o pasăre rătăcitoare, aruncată din cuib, va fi ca fiica lui Moab la vadurile Arnonului. Întocmește un consiliu, hotărăște”, despre nimic altceva, ci: „acoperă-ne în miezul zilei ca noaptea cu umbra ta, acoperi pe cei exilați, nu preda pe cei rătăcitori” (Is. 16:2-3). Din cauza primejdiei, lumina lor se va transforma în întuneric, de aceea profetul adaugă: „Moabiții mei exilați să locuiască cu voi” (Is. 16:4). Arnon, cetatea fortificată, nu va salva pe niciunul dintre moabiți. „De parcă ajutorul tău ar fi abandonat”, spune el, „prințul va pieri, va călca din pământ” 111: aceste orașe au fost cucerite împreună cu principii. „Și tronul va fi întărit prin îndurare și un judecător va ședea pe el cu adevăr, în cortul lui David, căutând dreptatea și căutând dreptatea” (Is. 16:5). Aici, mi se pare, este subliniat Ezechia, deoarece prin rugăciunea sa orașul a primit milă.
„Am auzit despre mândria lui Moab, despre mândria excesivă, despre trufia și trufia lui și mânia lui: vorbirea lui nu este sinceră” (Is. 16:6), zice Domnul, și ura lui: moabiții i-au urât mereu pe israeliți. „Aceasta nu este vrăjitoria ta, nu aceasta” 112: ceea ce ți s-a întâmplat nu este așa cum vrăjitoria ta te-a înșelat, spunând că mânia (a Domnului) nu va birui asupra ta. În Moab, ei nu par să plângă, cândva s-a plâns acolo, dar acum „Moab va plânge pentru Moab, toată lumea va plânge... Câmpurile Hesbonului s-au sărăcit” (Isaia 16:7, 8): din cauza dezastrului extrem, nici măcar devastarea îngrozitoare a câmpurilor nu va fi considerată o rușine. „La fel și via lui Sevam; stăpânitorii neamurilor i-au nimicit viile cele mai bune”: câmpurile și viile vor fi călcate în picioare de mulți ostași. „Cea ce a ajuns până la Iazer”, la Iazer, unde vei fugi în timpul zborului, dar „răspândit în deșert”, adică au început să rătăcească prin deșert.
9–10. „De aceea și eu voi plânge pentru via lui Sebom cu plânsul lui Iazer” (Isaia 16:9): acestea erau câmpurile moabiților. „Te voi uda cu lacrimile mele, Heșbon și Eleala, căci în vremea strugurilor tăi și în secerișul tău nu mai este bucurie tare. Bucuria și veselia au dispărut din țara roditoare și nu există cântare și veselie în vii; viticul nu calcă strugurii în teasc, 16:9” adică din cauza scăderii populației, chiar și câmpurile și viile vor fi sterpe.
11. „De aceea măruntaiele mele geme pentru Moab ca o harpă, și inima mea pentru Chichareset” (Isaia 16:11). La fel, Ieremia spune: „Cuvântul Domnului era în gura mea ca focul și ardea în oasele mele” (cf. Ieremia 5:14), iar Mica: „Sunt plin de puterea Duhului Domnului” (cf. Mic. 3:8). Ei înșiși s-au grăbit, în primul rând, să vestească tuturor că inimile profeților au fost inspirate de harul Duhului Sfânt.
12. „Și va fi spre rușinea voastră” (Is. 16:12) 113: el, spune el, este rușinat de dragul idolilor în care și-a pus nădejdea, de ce adaugă: „Deși se va arăta Moab și se va strădui pe înălțimi până va obosi și va veni la sanctuarul său sfânt, numai că nimeni nu va înțelege că de acolo nu se va ruga, nu va fi de ajutor” Cel care a păzit Ierusalimul și l-a distrus.
13–14. „Iată cuvântul pe care l-a spus Domnul despre Moab demult. Acum, așa spune Domnul: în trei ani, socotind anii de mercenari, măreția Moabului se va smeri cu toată mulțimea lui mare” (Is. 16:13-14). Profetul a vorbit cândva despre alte dezastre, dar acum el anunță și aceasta: după trei ani, gloria Moabului va fi dezonorata, „și rămășița va fi foarte mică și neînsemnată”.
Aceste cuvinte nu sunt în traducerea rusă.
Te-ar putea interesa: