Глава 16

1–8. „Der Nahrungsstein ist leer, gibt es einen Berg für die Tochter von Sioni?“ (Jes.16:1) Das heißt. Hilfe entzogen. Nein, aber während der Belagerung durch die heidnischen Truppen wird sie Hilfe finden. „Denn ein wandernder Vogel, der aus seinem Nest geworfen wird, wird sein wie die Tochter Moabs an den Furten des Arnon. Beschließt einen Rat, trefft eine Entscheidung“, über nichts anderes als: „Bedecke uns mitten am Tag wie in der Nacht mit deinem Schatten, bedecke die Verbannten, übergebe die Umherirrenden nicht“ (Jes 16,2-3). Wegen der Gefahr wird sich ihr Licht in Finsternis verwandeln, deshalb fügt der Prophet hinzu: „Meine verbannten Moabiter sollen bei euch leben“ (Jes. 16,4). Arnon, die befestigte Stadt, wird keinen der Moabiter retten. „Als ob deine Hilfe aufgegeben wäre“, sagt er, „wird der Fürst umkommen, vom Boden zertrampeln“ 111: Diese Städte wurden zusammen mit den Fürsten erobert. „Und der Thron wird durch Barmherzigkeit gegründet, und ein wahrhaftiger Richter wird darauf sitzen im Zelt Davids, der Gerechtigkeit sucht und nach Gerechtigkeit strebt“ (Jesaja 16,5). Hier wird, so scheint es mir, auf Hiskia hingewiesen, da die Stadt durch sein Gebet Barmherzigkeit erlangte. „Wir haben vom Stolz Moabs gehört, vom übermäßigen Stolz, von seiner Arroganz und seinem Hochmut und seiner Wut: Seine Rede ist unaufrichtig“ (Jes. 16,6), sagt der Herr, und sein Hass: Die Moabiter haben die Israeliten immer gehasst. „Das ist nicht deine Zauberei, nicht das“ 112: Was dir passiert ist, ist nicht so, dass deine Zauberei dich getäuscht hat und gesagt hat, dass der Zorn (des Herrn) nicht über dich siegen würde. In Moab scheinen sie nicht zu weinen, einst gab es dort Weinen, aber jetzt „werden Moab um Moab weinen, alle werden weinen ... Die Felder von Heschbon sind verarmt“ (Jes. 16:7, 8): Aufgrund der extremen Katastrophe wird selbst die schreckliche Verwüstung der Felder nicht als Schande angesehen. „Und auch der Weinberg von Sevam; die Herrscher der Nationen haben seine besten Weinstöcke zerstört.“ Die Felder und Weinstöcke werden von vielen Soldaten mit Füßen getreten. „Die bis nach Jaser reichten“, nach Jaser, wo Sie während Ihrer Flucht fliehen werden, sich aber „in der Wüste ausbreiteten“, d. h. sie begannen, durch die Wüste zu wandern. 9–10. „Darum werde ich auch um den Weinstock Seboms weinen wie Jaser“ (Jesaja 16,9): Das waren die Felder der Moabiter. „Ich werde euch mit meinen Tränen beträufeln, Heschbon und Elealah; denn in der Zeit eurer Trauben und in eurer Ernte gibt es keine laute Freude mehr. Freude und Frohlocken sind verschwunden aus dem fruchtbaren Land, und in den Weinbergen gibt es kein Singen und Jubeln; der Weingärtner zertritt die Trauben nicht in der Kelter; ich habe aufgehört zu jubeln“ (Jes. 16,9-10), d. h. wegen der Abnahme Menschen, selbst die Felder und Weinberge werden unfruchtbar sein. 11. „Darum seufzt mein Herz vor Moab wie eine Harfe und mein Herz vor Kircharescheth“ (Jesaja 16,11). Ebenso sagt Jeremia: „Das Wort des Herrn war in meinem Mund wie Feuer und brannte in meinen Gebeinen“ (vgl. Jeremia 5,14), und Micha: „Ich bin erfüllt von der Kraft des Geistes des Herrn“ (vgl. Mich 3,8). Sie selbst beeilten sich zunächst, allen zu verkünden, dass die Herzen der Propheten von der Gnade des Heiligen Geistes inspiriert waren. 12. „Und es wird zu eurer Schande sein“ (Jes. 16,12) 113: Er, sagt er, wird um der Götzen willen beschämt, auf die er seine Hoffnung gesetzt hat, weshalb er hinzufügt: „Obwohl Moab erscheinen wird und auf den Höhen arbeiten wird, bis er müde ist, und zu seinem Heiligtum kommen wird, um zu beten, aber nichts wird helfen“, so erkennen sie, dass es von niemandem Hilfe gibt, nur von dem, der Jerusalem bewachte und zerstörte es. 13–14. „Dies ist das Wort, das der Herr vor langer Zeit über Moab geredet hat. Und dies ist, was der Herr sagt: In drei Jahren, die Jahre der Söldner zählend, wird die Größe Moabs mit all seiner großen Menge gedemütigt werden“ (Jesaja 16,13-14). Der Prophet sprach einmal von anderen Katastrophen, aber jetzt kündigt er auch dies an: Nach drei Jahren wird die Herrlichkeit Moabs entehrt sein, „und der Überrest wird sehr klein und unbedeutend sein.“ Diese Wörter sind nicht in der russischen Übersetzung enthalten. Sie könnten interessiert sein an: