Беседа 33 на псалом 123 88
Traducere automată din original · Arată originalul
Ps.123:1. Cântecul gradelor. Dacă Domnul nu ar fi cu noi, să spună Israel.
Psalmistul îi încurajează pe israeliții care se întorc din captivitate să-și atribuie mântuirea Domnului. De ce li s-a dat securitate nu brusc, ci încet-încet? „Ne-ar fi înghițit de vii” (Ps. 123:3). – Cum poate o persoană să-și liniștească pasiunile? - Pe cine poți fi supărat? – Comparația mâniei puternice a inamicilor cu un flux și semnificația acestuia. - „Binecuvântat este Domnul, care nu ne-a dat pradă dinților lor!... Ajutorul nostru este în numele Domnului” (Ps. 124:6, 8).
1. Am spus de multe ori, iar acum voi spune, și nu mă voi opri să spun: rodul robiei este mare și poate conduce pe cei atenți la înțelepciune. De fapt, uitați-vă la ce spun cei care au recurs la idoli, s-au îndepărtat de Dumnezeu și s-au dedat la răutate acum, după robie, cum își atribuie ei mântuirea lui Dumnezeu? Și profetul, ca un excelent director de înmormântări, le poruncește să spună în mod constant acest lucru. Spunând el însuși, îi inspiră și pe ei, ca învățător al ucenicilor săi, spunând: „Dacă n-ar fi fost Domnul cu noi când s-au ridicat oamenii împotriva noastră, ne-ar fi înghițit de vii” (Ps. 124:2-3). Erau neînarmați, goi, prizonieri, sclavi, tocmai fuseseră eliberați de dezastru, aveau un oraș fără ziduri sau chiar nu aveau deloc oraș și, la întoarcerea lor, erau gata pradă pentru toată lumea; dar în loc de zid și cetate au avut pe Dumnezeu. Același lucru îl vom spune și acum: „dacă Domnul nu ar fi fost cu noi..., atunci ne-ar fi înghițit de vii”. Într-adevăr, ce n-ar face dușmanul nostru, diavolul, „dacă Domnul nu ar fi cu noi”? Ascultă ce îi spune Hristos lui Simon: „Simone, Simone!
Iată, Satana a cerut să vă cerne ca grâul, dar eu m-am rugat pentru voi, ca să nu scăpați credința voastră” (Luca 22:31, 32). Această fiară rea și nesățioasă, dacă n-ar fi înfrânată neîncetat, ar zdrobi și s-ar supăra totul. Dacă el, după ce a primit o mică putere asupra fericitului Iov, și-a nimicit pământul, și-a prăpădit trupul, și-a prăpădit casa. evenimentele, i-a distrus proprietățile, și-a ucis copiii, i-a umplut carnea cu viermi, și-a înarmat soția, și-a făcut prieteni dușmani, i-a inspirat pe sclavi să-l insulte în astfel de moduri, apoi, nefiind înfrânat în felurite, nu i-ar nimici pe toți de aceea spune profetul: „dacă nu ar fi Domnul cu noi? Erau foarte puțini la număr și săraci și mulți i-au atacat la întoarcere.
Dar înțelepciunea lui Dumnezeu s-a dezvăluit și în aceasta, că siguranța nu le-a fost dată deodată, ci încetul cu încetul și treptat. Dumnezeu a făcut aceasta pentru a-i păstra în cunoașterea lui Dumnezeu și pentru ca îndreptarea făcută în ei prin robie să nu dispară. Deoarece eliberarea de dezastre îi face pe oameni mai neglijenți, chiar și în timpul dăruirii binecuvântărilor, El a permis ca ei să fie supuși la ispite frecvente, astfel încât ispitele să fie pentru ei un exercițiu constant de înțelepciune. Dumnezeu nu-i lasă pe oameni pentru totdeauna nici în nenorocire, ca să nu se epuizeze, nici în fericire, ca să nu devină nepăsători; ci aranjează mântuirea lor în diverse moduri. „Ne-ar fi înghițit de vii.” Vedeți cum descrie el brutalitatea atacatorilor? Într-adevăr, există oameni care dezvăluie ferocitatea animalelor și acționează și mai feroce față de colegii lor de trib. Fiara, după ce a atacat o dată, își părăsește furia și pleacă sau, alungată, nu mai atacă; iar oamenii adesea, după eșec, atacă din nou, încercând să sfâșie chiar trupul aproapelui lor. Atât de nesăbuită este mânia, atât de clocotită și clocotind această pasiune!
Cum putem eradica aceasta boala? Dacă suntem rezonabili, dacă ne gândim la moarte printre cei care mor în fiecare zi, dacă ne adâncim în însăși natura noastră, care este pământ și cenuşă. Când frumusețea unui chip vă seduce sufletul, atunci mergeți la monumentele și mormintele strămoșilor voștri și uitați-vă la cei care zac acolo, cum s-au transformat în țărână, și veți primi din această priveliște o mare dispoziție de regret. Nu reprosa cuvintele mele pentru cruzime. Așa cum cei stăpâniți de febră, scăpați de boală, au nevoie de aer curat, tot așa și cei răvășiți de patimi, veniți la monumente, par să găsească un loc sănătos și să scape de multe boli. Într-adevăr, un singur tip de urnă este suficient pentru a smeri cel mai mândru om. De aici, transportă-ți gândurile la viitoarea zi cumplită, la acele torturi și condamnări, la acele pedepse în care nu există mângâiere, de care nimeni nu te va apăra. Cu toate acestea, potolește pasiunile.
Adu-ți aminte și de acei oameni care în această viață au căzut din bogăție în sărăcie, din glorie în dezonoare; iar dacă vrei să fii mâniat, atunci mânie-te nu pe fratele tău, ci pe duhul rău. Acesta este către cine poți îndrepta această pasiune; Niciodată să nu faci pace cu el, să-ți revarsă și să-ți epuizezi mânia asupra lui, să-i întinzi o capcană, să nu încetezi niciodată să-i duci războiul. „Când s-a înfuriat mânia lor împotriva noastră, apa ne-ar fi înecat; dar sufletul nostru a trecut pârâul, sufletul nostru a trecut pe apa iute” (Ps. 124:3-5). Profetul numește aici mânia inexprimabilă a dușmanilor „pârâu” și „apă”. El este apă, care se repezi la întâmplare și cu mare viteză și forță duce ceea ce întâlnește. Totuși, aceasta vorbește nu numai despre debutul dezastrelor, ci și despre trecerea lor.
2. Să nu ne pierdem inima când ni se întâmplă dezastre. Oricare ar fi ele, sunt un pârâu și un nor trecător; orice durere ai numi, ea are un sfârșit; indiferent de ce calamitate este indicată, are o limită. Și dacă nu ar avea sfârșit, atunci natura noastră nu ar fi suficientă. Dar, spuneți, ei captivează mulți oameni? Nu din cauza propriei lor impetuozități, ci pentru că cei care sunt duși sunt ei înșiși neglijenți și se poticnesc ușor. Așadar, ca să nu ne lăsăm duși și să mergem de-a lungul însuși adâncurile acestui pârâu, îi vom inspecta terenul și vom ține de ancora sacră, pentru a nu suferi naufragiu. La fel, curgerea apei poate fi groaznică pentru o perioadă, apoi scade enorm. „Apa ne-ar îneca”. Un alt traducător (traducător necunoscut, vezi Orig. Ex.) spune: „atunci apele ne-ar îneca ca un abis, ajungând la sufletul nostru” (ύδατα ώς φάργξ παρελθόντα). „Dar sufletul nostru a trecut pârâul.”
Un altul (Aquila) spune: „atunci cei mândri s-ar ridica deasupra sufletelor noastre ca apele” (ώς τά υδατα ὺπερήφανοι). Vedeți care este ajutorul lui Dumnezeu, cum, în mijlocul unor asemenea dezastre, El nu le-a permis să fie înecați? Dumnezeu permite ca dezastrele să se înmulțească nu pentru a ne îneca, ci pentru a ne face mai experimentați și pentru a demonstra mai clar puterea Lui. Dușmanii de aici se numesc mândri, care, atacând mai puternic decât orice pârâu și orice apă irezistibilă, nu le-au făcut niciun rău; iar motivul pentru aceasta este ajutorul lui Dumnezeu, ajutorul de sus, ocrotirea invincibilă. De aceea, vorbind despre izbăvirea de nenorociri, profetul vorbește și despre Autorul eliberării și, mai mult, sub forma unei doxologie: „Binecuvântat este Domnul, care nu ne-a dat ca pradă dinților lor! Sufletul nostru este izbăvit ca o pasăre din plasa păsărilor: năvodul este rupt și noi suntem izbăviți” (Ps.6-12). Vedeți cum își înfățișează atât propria slăbiciune, cât și puterea dușmanilor săi? Au atacat ca niște fiare și lei, gata să-și devoreze chiar trupul, înarmați atât cu putere, cât și cu furie; iar acestea erau mai slabe decât orice pasăre.
Dar faptele minunate ale lui Dumnezeu sunt descoperite mai ales atunci când cei slabi îi înving pe cei puternici. Atacul a fost de nesuportat nu numai pentru că pe de o parte erau dușmani puternici și îngrozitori, plini de furie mare și gata să devoreze chiar carnea, iar pe de altă parte oameni slabi, puțini la număr și evazivi, ci și pentru că cei din urmă se aflau în mijlocul dezastrelor, erau puși în cele mai grele împrejurări și erau amenințați de războaie din toate părțile. Dar El, care este mereu puternic și gata să salveze, ne-a izbăvit, spune el, cu mare ușurință chiar și după ce am fost expuși dezastrelor. Dorind să exprime acest lucru, el a spus următoarele: „sufletul nostru a fost izbăvit ca o pasăre din plasa unui prindetor de păsări: plasa a fost ruptă și noi am fost eliberați”. Apoi, arătând cum a fost, el adaugă: „Ajutorul nostru este în numele Domnului, care a făcut cerul și pământul” (Ps. 124:8). Vezi puterea Protectorului? Vezi puterea Lui? El a distrus, de asemenea, mijloacele de atac.
Aceasta poate fi luată și în sens figurat, în raport cu diavolul și neamul uman. Profetul arată cum l-a izbăvit Dumnezeu de la el, cum și-a distrus viclenia. Aceasta s-a întâmplat din vremea când Hristos le-a spus ucenicilor: „Vă dau putere să călcați peste șerpi și scorpioni și peste toată puterea vrăjmașului” (Luca 10:19). Acum nu mai este o luptă deschisă și o luptă egală; dar diavolul zace aruncat la pământ, iar tu stai drept și lovești de sus; el este slab, iar tu ești puternic. De ce ne învinge adesea? Din cauza lasitatii noastre, din cauza nepasarii celor care dorm. Dacă vrei să-i împotriviți, el nu va îndrăzni să meargă împotriva voastră. Dacă te învinge în timp ce dormi, atunci acest lucru nu se întâmplă din cauza puterii lui, ci din cauza lașității tale. Cine, chiar și cel mai slab, nu va învinge pe cel care doarme? Dar acum cel puternic este legat, vasele lui sunt jefuite (Matei 12:29), puterea lui este zdrobită, adăpostul său este distrus, săbiile lui sunt luate de la el. ce vrei mai mult? De ce ți-e frică de el? De ce ți-e frică? Ți se poruncește să-l călci în picioare, slăbit: de ce tremi, spune-mi, de ce ezită? Nu înțelegi ce fel de Ajutor aveți?
La urma urmei, nu numai că inamicul a devenit mai slab, dar și ajutorul tău a devenit mai mare. Necazurile trupului au fost liniștite, povara păcatului a fost lăsată deoparte, ați primit harul Duhului, puterea ungerii: „Fiindcă legea, slăbită de trup, era neputincioasă, Dumnezeu a trimis pe Fiul Său asemănător cu trupul păcătos, ca jertfă pentru păcat și a condamnat păcatul în trup, ca să fie împlinit legea în trup, ca să împlinească dreptatea în trup. să nu trăiască după trup” (Romani 8:3, 4). El a supus trupul, v-a dat arme - pieptarul dreptății, brâul adevărului, coiful mântuirii, scutul credinței, sabia Duhului; El ți-a dat un gaj; El vă hrănește cu trupul Său, vă dă sângele Său să beți; ți-a înmânat crucea ca o suliță, o suliță care nu se va sparge niciodată; L-a legat pe diavol și l-a aruncat la pământ. Deci, ești iresponsabil dacă ești învingător; nu ai nicio scuză dacă suferi înfrângere, pentru că ai nenumărate mijloace pentru a birui. "Rețeaua s-a rupt și am scăpat de ea. Ajutorul nostru este în numele Domnului, care a creat cerul și pământul." Vezi ce fel de lider, ce fel de rege ai? Creatorul tuturor, prin cuvântul Său, a produs astfel de creaturi, atât de uriașe, atât de mari.
Nu vă pierdeți inima, stați cu curaj; nimic nu te împiedică să ridici un trofeu glorios. Știind aceasta, iubiților, să veghem și să ne luptăm, nu vom dormi, ci, ascuțindu-ne armele și întărindu-ne râvna, ne vom ataca neîncetat pe vrăjmaș, pentru ca, câștigând o strălucită biruință, să dobândim cu mare slavă Împărăția cerurilor, de care să fim cu toții vrednici prin harul și stăpânirea Domnului Isus Hristos, în veci de Domnul nostru și slavă și stăpânire a Domnului nostru. Amin.
Psalmii din text sunt traduși de P. Yungerov - Redacția ABC-ului Credinței
Te-ar putea interesa: