Беседа 33 на псалом 123 88
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Psalm 123:1. Lied der Grade. Wenn der Herr nicht mit uns wäre, möge Israel sagen.
Der Psalmist ermutigt die aus der Gefangenschaft zurückkehrenden Israeliten, ihre Erlösung dem Herrn zuzuschreiben. Warum wurde ihnen nicht plötzlich, sondern nach und nach Sicherheit gegeben? „Sie hätten uns lebendig verschlungen“ (Psalm 123,3). – Wie kann ein Mensch seine Leidenschaften beruhigen? -Auf wen kannst du wütend sein? – Vergleich der starken Wut von Feinden mit einem Strom und der Bedeutung davon. - „Gesegnet sei der Herr, der uns nicht ihren Zähnen preisgegeben hat! ... Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn“ (Psalm 124:6, 8).
1. Ich habe oft gesagt, und jetzt werde ich sagen, und ich werde nicht aufhören zu sagen: Die Frucht der Gefangenschaft ist groß und kann diejenigen führen, die auf Weisheit achten. Schauen Sie sich tatsächlich an, was diejenigen, die auf Götzen zurückgriffen, sich von Gott abwandten und sich der Bosheit hingaben, jetzt nach der Gefangenschaft sagen: Wie schreiben sie ihre Erlösung Gott zu? Und der Prophet als ausgezeichneter Bestattungsunternehmer befiehlt ihnen, dies ständig zu sagen. Er hat es selbst gesagt und inspiriert sie auch als Lehrer seiner Jünger, indem er sagt: „Wenn der Herr nicht mit uns gewesen wäre, als sich die Menschen gegen uns erhoben, hätten sie uns lebendig verschlungen“ (Psalm 124,2-3). Sie waren unbewaffnet, nackt, Gefangene, Sklaven, waren gerade aus der Katastrophe befreit worden, hatten eine Stadt ohne Mauern oder hatten sogar überhaupt keine Stadt, und bei ihrer Rückkehr waren sie bereit für alle; aber statt einer Mauer und einer Festung hatten sie Gott. Wir werden jetzt dasselbe sagen: „Wenn der Herr nicht mit uns gewesen wäre..., dann hätten sie uns lebendig verschlungen.“ Was würde unser Feind, der Teufel, nicht tun, „wenn der Herr nicht mit uns wäre“? Hören Sie, was Christus zu Simon sagt: „Simon! Simon!
Siehe, der Satan hat darum gebeten, euch zu sieben wie den Weizen, aber ich habe für euch gebetet, damit euer Glaube nicht schwinde.“ (Lukas 22,31.32). Dieses böse und unersättliche Tier würde, wenn es nicht ständig gezähmt würde, alles umwerfen und umwerfen. Wenn er, nachdem er eine kleine Macht über den gesegneten Hiob erhalten hatte, sein Haus bis auf die Grundmauern zerstörte, seinen Körper entstellte, solch beklagenswerte Ereignisse verursachte, sein Eigentum zerstörte, seine Kinder tötete, sein Haus überflutete Fleisch mit Würmern, bewaffnete seine Frau, machte sich Freunde zu Feinden, inspirierte Sklaven, ihn auf solche Weise zu beleidigen, würde er dann nicht alle zerstören, wenn er nicht auf verschiedene Weise zurückgehalten würde? Deshalb sagt der Prophet: „Wenn der Herr nicht mit uns wäre.“ Ihre Zahl war sehr gering und sie waren arm, und viele griffen sie bei ihrer Rückkehr an.
Doch darin offenbarte sich auch die Weisheit Gottes, dass ihnen die Sicherheit nicht plötzlich, sondern nach und nach und nach und nach geschenkt wurde. Gott tat dies, um sie in der Erkenntnis Gottes zu bewahren und damit die durch die Gefangenschaft an ihnen vorgenommene Korrektur nicht verschwand. Da die Befreiung von Katastrophen die Menschen normalerweise nachlässiger macht, ließ Er zu, dass sie auch während der Segnungen häufigen Versuchungen ausgesetzt waren, sodass Versuchungen für sie eine ständige Übung in Weisheit darstellten. Gott lässt die Menschen nicht für immer im Unglück zurück, damit sie nicht erschöpft werden, noch im Glück, damit sie nicht nachlässig werden; sondern arrangiert ihre Erlösung auf verschiedene Weise. „Sie hätten uns lebendig verschlungen.“ Sehen Sie, wie er die Brutalität der Angreifer darstellt? Tatsächlich gibt es Menschen, die die Wildheit von Tieren offenbaren und gegenüber ihren Stammesgenossen noch grausamer vorgehen. Nachdem das Tier einmal angegriffen hat, verlässt es seine Wut und geht, oder es wird vertrieben und greift nicht erneut an; Und oft greifen Menschen nach einem Misserfolg erneut an und versuchen, den Körper ihres Nachbarn in Stücke zu reißen. So rücksichtslos ist die Wut, so brodelt und brodelt diese Leidenschaft!
Wie können wir diese Krankheit ausrotten? Wenn wir vernünftig sind, wenn wir über den Tod derer nachdenken, die jeden Tag sterben, wenn wir uns mit unserer Natur befassen, die aus Erde und Asche besteht. Wenn die Schönheit eines Gesichts Ihre Seele verführt, dann gehen Sie zu den Denkmälern und Gräbern Ihrer Vorfahren und schauen Sie sich die dort Liegenden an, wie sie sich in Staub verwandelten, und Sie werden von diesem Anblick eine große Neigung zur Reue empfinden. Machen Sie meinen Worten keine Vorwürfe wegen Grausamkeit. So wie diejenigen, die unter Fieber leiden und von Krankheiten befreit sind, saubere Luft brauchen, so scheinen diejenigen, die voller Leidenschaft sind und zu den Denkmälern kommen, einen gesunden Ort zu finden und viele Krankheiten loszuwerden. Tatsächlich reicht ein Urnentyp aus, um den stolzesten Mann zu demütigen. Von hier aus transportieren Sie Ihre Gedanken zu dem zukünftigen schrecklichen Tag, zu diesen Folterungen und Verurteilungen, zu diesen Strafen, in denen es keinen Trost gibt und vor denen Sie niemand beschützen wird. Beruhigen Sie mit all dem die Leidenschaften.
Denken Sie auch an die Menschen, die in diesem Leben vom Reichtum in die Armut, vom Ruhm in die Schande gefallen sind; und wenn du wütend sein willst, dann sei nicht wütend auf deinen Bruder, sondern auf den bösen Geist. Auf diese Person können Sie Ihre Leidenschaft richten; Schließen Sie niemals Frieden mit ihm, lassen Sie Ihren Zorn an ihm aus, stellen Sie ihm eine Falle, hören Sie niemals auf, Krieg gegen ihn zu führen. „Als ihr Zorn gegen uns entbrannte, hätten uns die Wasser ertränkt; aber unsere Seele ging über den Bach, unsere Seele überquerte das schnelle Wasser“ (Psalm 124,3-5). Der Prophet nennt hier den unaussprechlichen Zorn der Feinde „Strom“ und „Wasser“. Er ist Wasser, das wahllos und mit großer Schnelligkeit und Kraft davonströmt, was ihm begegnet. Dies spricht jedoch nicht nur für den Beginn von Katastrophen, sondern auch für deren Verlauf.
2. Lassen Sie uns nicht den Mut verlieren, wenn uns Katastrophen widerfahren. Was auch immer sie sein mögen, sie sind ein Strom und eine flüchtige Wolke; Wie auch immer man das Leid nennt, es hat ein Ende; Welches Unglück auch immer angezeigt wird, es hat eine Grenze. Und wenn sie kein Ende hätten, dann würde unsere Natur nicht ausreichen. Aber Sie sagen, sie faszinieren viele Menschen? Nicht wegen ihres eigenen Ungestüms, sondern weil diejenigen, die sich mitreißen lassen, selbst leichtsinnig sind und leicht straucheln. Damit wir uns nicht mitreißen lassen und bis in die Tiefen dieses Baches vordringen, werden wir sein Gelände inspizieren und uns am heiligen Anker festhalten, um keinen Schiffbruch zu erleiden. Ebenso kann der Wasserfluss eine Zeit lang furchtbar sein und dann immens abnehmen. „Das Wasser würde uns ertränken.“ Ein anderer Übersetzer (unbekannter Übersetzer, siehe Originalbsp.) sagt: „Dann würden die Wasser uns wie ein Abgrund ertränken, wenn sie unsere Seele erreicht hätten“ (ύδατα ώς φάργξ παρελθόντα). „Aber unsere Seele hat den Strom überquert.“
Ein anderer (Aquila) sagt: „Dann würden die Stolzen wie Wasser über unsere Seelen steigen“ (ώς τά υδατα ὺπερήφανοι). Erkennen Sie, was Gottes Hilfe ist, wie er inmitten solcher Katastrophen nicht zuließ, dass sie ertranken? Gott lässt zu, dass sich die Katastrophen vervielfachen, nicht um uns zu ertränken, sondern um uns erfahrener zu machen und seine Macht deutlicher zu demonstrieren. Die Feinde hier werden stolz genannt, die stärker als jeder Bach und jedes unwiderstehliche Wasser angreifen und ihnen keinen Schaden zufügen; und der Grund dafür ist die Hilfe Gottes, der Beistand von oben, der unbesiegbare Schutz. Deshalb spricht der Prophet, nachdem er von der Errettung aus Katastrophen gesprochen hat, auch vom Urheber der Erlösung, und zwar in Form einer Lobrede: „Gesegnet sei der Herr, der uns nicht seinen Zähnen preisgegeben hat! Unsere Seele ist errettet wie ein Vogel aus dem Netz des Vogelfängers. Das Netz ist zerrissen, und wir sind errettet“ (Psalm 123,6-7). Sehen Sie, wie er sowohl seine eigene Schwäche als auch die Stärke seiner Feinde darstellt? Sie griffen an wie wilde Tiere und Löwen, bereit, ihren ganzen Körper zu verschlingen, bewaffnet mit Kraft und Wut; und diese waren schwächer als jeder Vogel.
Aber die wundersamen Taten Gottes offenbaren sich besonders dann, wenn die Schwachen die Starken besiegen. Der Angriff war unerträglich, nicht nur, weil es auf der einen Seite starke und schreckliche Feinde gab, die von großer Wut erfüllt und bereit waren, das ganze Fleisch zu verschlingen, und auf der anderen Seite schwache, wenige und schwer fassbare Menschen, sondern auch, weil diese sich mitten in Katastrophen befanden, sich in schwierigsten Verhältnissen befanden und von Kriegen auf allen Seiten bedroht waren. Aber Er, der immer stark und bereit ist zu retten, hat uns, sagt er, mit großer Leichtigkeit gerettet, selbst nachdem wir Katastrophen ausgesetzt waren. Um dies zum Ausdruck zu bringen, sagte er: „Unsere Seele wurde befreit wie ein Vogel aus dem Netz eines Vogelfängers: Das Netz wurde zerrissen und wir wurden befreit.“ Dann zeigt er, wie es war, und fügt hinzu: „Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat“ (Psalm 124,8). Erkennen Sie die Macht des Beschützers? Erkennst du seine Macht? Er zerstörte auch die Angriffsmittel selbst.
Dies kann auch im übertragenen Sinne verstanden werden, bezogen auf den Teufel und die Menschheit. Der Prophet zeigt, wie Gott ihn von ihm befreite, wie er seine List zerstörte. Dies geschah seit Christus zu seinen Jüngern sagte: „Ich gebe euch Macht, über Schlangen und Skorpione und über alle Macht des Feindes zu treten“ (Lukas 10,19). Jetzt ist es kein offener Kampf und kein gleichberechtigter Kampf mehr; aber der Teufel liegt niedergeschlagen auf der Erde, und du stehst aufrecht und schlägst von oben zu; er ist schwach und du bist stark. Warum besiegt er uns oft? Wegen unserer Feigheit, wegen der Nachlässigkeit der Schlafenden. Wenn Sie sich ihm widersetzen wollen, wird er es nicht wagen, gegen Sie vorzugehen. Wenn er dich im Schlaf besiegt, dann geschieht das nicht wegen seiner Stärke, sondern wegen deiner Feigheit. Wer, selbst der Schwächste, wird den Schläfer nicht besiegen? Doch nun ist der Mächtige gefesselt, seine Geräte werden geplündert (Matthäus 12,29), seine Kraft ist zerschmettert, seine Zuflucht ist zerstört, seine Schwerter sind ihm genommen. Was willst du mehr? Warum hast du Angst vor ihm? Warum hast du Angst? Dir wird befohlen, geschwächt auf ihm herumzutrampeln: Warum zitterst du, sag mir, warum zögerst du? Verstehst du nicht, was für einen Helfer du hast?
Schließlich ist nicht nur der Feind schwächer geworden, sondern auch Ihre Hilfe ist größer geworden. Die Nöte des Fleisches sind besänftigt, die Last der Sünde ist abgelegt, ihr habt die Gnade des Geistes empfangen, die Kraft der Salbung: „Weil das Gesetz, vom Fleisch geschwächt, machtlos war, sandte Gott seinen Sohn in der Gestalt des sündigen Fleisches als Opfer für die Sünde und verurteilte die Sünde im Fleisch, damit die Gerechtigkeit des Gesetzes in uns erfüllt werde, die wir nicht nach dem Fleisch leben“ (Röm 8,3). 4). Er machte das Fleisch unterwürfig und gab euch Waffen – den Brustpanzer der Gerechtigkeit, den Gürtel der Wahrheit, den Helm der Erlösung, den Schild des Glaubens, das Schwert des Geistes; Er hat dir ein Versprechen gegeben; Er ernährt dich mit seinem Fleisch, er gibt dir sein Blut zu trinken; Ich habe dir das Kreuz wie einen Speer gegeben, einen Speer, der niemals zerbrechen wird. Er fesselte den Teufel und warf ihn zu Boden. Wenn Sie also siegreich sind, sind Sie unverantwortlich; Sie haben keine Entschuldigung, wenn Sie eine Niederlage erleiden, denn Sie haben unzählige Mittel zum Sieg. „Das Netzwerk ist kaputt gegangen und wir haben es losgeworden. Unsere Hilfe kommt im Namen des Herrn, der Himmel und Erde erschaffen hat.“ Sehen Sie, was für einen Anführer, was für einen König Sie haben? Der Schöpfer von allem hat durch sein Wort solche Geschöpfe hervorgebracht, so riesig, so großartig.
Verliere nicht den Mut, stehe mutig da; Nichts hindert Sie daran, eine herrliche Trophäe aufzustellen. Wenn wir dies wissen, Geliebte, lasst uns wachen und kämpfen, wir werden nicht schlafen, sondern indem wir unsere Waffen schärfen und unseren Eifer verstärken, werden wir fortwährend den Feind angreifen, damit wir, nachdem wir einen strahlenden Sieg errungen haben, mit großer Herrlichkeit das Himmelreich erreichen können, dessen wir alle würdig sein mögen durch die Gnade und Liebe unseres Herrn Jesus Christus, dem Ehre und Herrschaft für immer und ewig sei. Amen.
Die Psalmen im Text wurden von P. Yungerov – Redaktion des ABC of Faith – übersetzt
Sie könnten interessiert sein an: