Беседа 27 на псалом 116 79
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ფს.116:1–2. ალილუია. ადიდეთ უფალი, ყველა ხალხო, ადიდეთ იგი, ხალხნო, რადგან ურყევია მისი წყალობა ჩვენს მიმართ და მარადიულია უფლის ჭეშმარიტება.
წინასწარმეტყველება ქრისტიანული ეკლესიის შესახებ
ყველასთვის აშკარაა, რომ ეს სიტყვები წარმოადგენს წინასწარმეტყველებას მორწმუნეთა ეკლესიის შესახებ და წინასწარმეტყველებას ქადაგების შესახებ, რომელიც მოიცავს მთელ სამყაროს. ფსალმუნი მოუწოდებს არა ერთ, არა მხოლოდ ორ ან სამ ერს, არამედ მთელ დედამიწას და ზღვას. და ეს გამართლდა, როცა ქრისტეს მოსვლა გათენდა. შემდეგ წინასწარმეტყველი წარმოაჩენს ხსნის მიზეზს და განმარტავს, რომ ისინი გადარჩნენ არა საკუთარი კეთილი საქმეებისთვის, არა მათი სიცოცხლისა და ექსპლუატაციისთვის, არამედ მხოლოდ კაცობრიობისადმი ღვთის სიყვარულის გამო. "ურყევი", - ამბობს ის, "მისი წყალობა ჩვენდამია", ანუ გახდა მყარი, ძლიერი, ქვაზე უფრო მყარი. მართლაც, ყოველდღიურად უფრო და უფრო იზრდება. "და ჭეშმარიტება უფლისა მარადიულად რჩება", რადგან მაშინ ჭეშმარიტება განსაკუთრებით გაბრწყინდა. მან ეს თქვა, რადგან ძველი აღთქმა იყო ტიპი და ჩრდილი. ამას მახარებელიც გამოხატავს, როცა ამბობს: „რჯული მოსეს მიერ იყო მოცემული, ხოლო მადლი და ჭეშმარიტება იესო ქრისტეს მიერ იყო“ (იოანე 1:17).
ტექსტში ფსალმუნები თარგმნილია პ. იუნგეროვის მიერ - ABC of Faith-ის რედაქცია.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: