Беседа 27 на псалом 116 79
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ψαλμ.116:1–2. Αλληλούια. Δοξάστε τον Κύριο, όλα τα έθνη, δοξάστε Τον, όλοι οι άνθρωποι, γιατί το έλεός Του προς εμάς είναι ακλόνητο, και η αλήθεια του Κυρίου μένει για πάντα.
Προφητεία για τη Χριστιανική Εκκλησία
Είναι προφανές σε όλους ότι αυτά τα λόγια αποτελούν μια προφητεία για την Εκκλησία των πιστών και μια πρόβλεψη για ένα κήρυγμα που θα αγκαλιάσει ολόκληρο το σύμπαν. Ο ψαλμός δεν καλεί ένα, όχι μόνο δύο ή τρία έθνη, αλλά ολόκληρη τη γη και τη θάλασσα. Και αυτό δικαιώθηκε όταν ξημέρωσε ο ερχομός του Χριστού. Κατόπιν ο προφήτης παρουσιάζει τον λόγο της σωτηρίας, εξηγώντας ότι σώθηκαν όχι για τις δικές τους καλές πράξεις, όχι για τη ζωή και τα κατορθώματά τους, αλλά μόνο λόγω της αγάπης του Θεού για την ανθρωπότητα. «Ακλόνητο», λέει, «Το έλεός Του είναι απέναντί μας», δηλ. έγινε συμπαγής, δυνατός, πιο σκληρός από την πέτρα. Πραγματικά, κάθε μέρα αυξάνεται όλο και περισσότερο. «Και η αλήθεια του Κυρίου μένει για πάντα», γιατί τότε η αλήθεια έλαμψε ιδιαίτερα. Το είπε αυτό γιατί η παλαιά διαθήκη ήταν τύπος και σκιά. Το εκφράζει και ο Ευαγγελιστής όταν λέει: «Ο νόμος δόθηκε διαμέσου του Μωυσή· η χάρη και η αλήθεια όμως ήλθαν μέσω του Ιησού Χριστού» (Ιωάν. 1:17).
Οι ψαλμοί του κειμένου μεταφράζονται από τον P. Yungerov - Εκδοτικό γραφείο του ABC of Faith
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: