Këshilla për Olimpiadën

fëmijë! mund të jetë një mesazh nga Gregori një dhuratë për ju; Unë jam si një baba për ju dhe këshilla e babait është më e mira. Një përzierje ari dhe gurësh nuk do të zbukurojë një grua fisnike, Lojërat Olimpike janë të miat, ashtu si ngjyrat false: Duke i drejtuar nga fytyra, bëhesh një shëmti e këndshme Ju do të shkatërroni imazhin e Tsarev për hir të një imazhi të huaj, fëmijë. Lërini të tjerët të kenë fustane të çmuara, porfir, Ari, shkëlqimi dhe shkëlqimi në veshje, nëse jeta Ata nuk shkëlqejnë. Dhe virtyti juaj është i dukshëm vetëm Lërini sytë e zemrës së brendshme të kujdesen për bukurinë. Dëgjo, Ajo që zbukuron gjithmonë, si një zambak i bukur, lavdi Ai gjithmonë jep firmën - karakteri dhe veprimet e tij janë si kjo: Para së gjithash, nderoni të Plotfuqishmin, pastaj bashkëshortin tuaj: Ai është si syri yt, le të udhëheqë dëshirat e tua. Ngrohni zemrën e tij vetëm me dashurinë tuaj, Nëse, veçanërisht, ai me butësi të vazhdueshme do Jam i sjellshëm me ju, duke e mbajtur të pandarë harmoninë mes jush. Megjithatë, mos jini të paturpshëm, edhe nëse jeni shumë të dashur, Mbani mend mirësjelljen, sepse “njeriu është i kënaqur me gjithçka” (Hom. II. 13.639) të gjithë, Është i kënaqur me gjithçka, por dashuria më e mirë nuk ka ngopje. Ju jeni një grua. Mos u përpiqni, në vend të burrit tuaj, të jeni krenarë për rrobat tuaja, Nga lindja apo mençuria. Dije se mençuria jote është të nënshtrohesh Ligjet e martesës. Për ju, gjithçka në botë tani është e pandashme. Burri është tërbuar - dorëzohu. I rraskapitur nga puna e vazhdueshme - Gjeni një fjalë të mirë; Çfarë ngushëllon, si zëri i gruas? Dhe zbutësi i kafshëve nuk e qetëson luanin me forcë, Nëse ai lufton, duke u ulëritur, por me fjalë dhe zë të qetë, Përkëdhelja e lehtë me dorën tuaj çon në nënshtrimin e kafshës. Asnjëherë mos qortoni nëse diçka është e papërshtatshme për ju, Burri: ai në vetvete është gëzimi juaj më i madh. Nëse jeni të zemëruar që nuk funksionoi siç premtoi burri juaj - Pra, çfarë? Në fund të fundit, demoni ndonjëherë shkatërron planet eufonike. Mos e konsideroni të dobët, "sepse ai nuk e mban kot shpatën". Mos lavdëroni ata që nuk janë të sjellshëm me bashkëshortin tuaj, duke treguar hile, Për ta lënduar, sepse është gjithmonë e përshtatshme në çdo gjë Njerëz të denjë për të ruajtur integritetin, duke shmangur dyndjeshmërinë, Qofshin burrat ose ju (sidomos ju!) - gra dhe virgjëresha. Ju i konsideroni gëzimin dhe pikëllimin si të përbashkëta me bashkëshortin tuaj të denjë Të gjithë ndajnë punën tuaj - kjo shtëpi do të forcojë tuajat. Së bashku Duhet të mendojmë për gjithçka, por fjala e fundit i takon burrit. Nëse bashkëshorti juaj është i trishtuar, hidhërohuni pak me të (pjesërisht Madje është mirë kur je i trishtuar dhe një mik është i mërzitur); Së shpejti, megjithatë, shpërndani retë e trishtuara në zemrën tuaj, Një fytyrë e pastër dhe e ndritshme, sepse bashkëshorti shpëton nga stuhia, Parajsa e sigurt është gruaja. Punime dore, lutje dhe lexim Kujdesuni për fjalën e Zotit, duke i lënë gjithçka të jashtme burrit tuaj. Nuk duhet të dilni shpesh nga shtëpia, o fëmijë i dashur, As për shëtitje me turmë, as për tubime ku zhduket Edhe aftësia për t'u skuqur dhe shikimet pengojnë. Mbani mend: humbja e turpit është fillimi i të gjitha të këqijave dhe veseve. Unë do të rekomandoja vetëm të vini në një shoqëri të mirë Me gra të mençura; kështu do të dëgjoni një fjalë të arsyeshme, Atë që e shkatërron vesi, virtyti e bën më të fortë. Mos jini shumë inteligjent, por lëreni mendjen tuaj të jetë e lartë. Gjithashtu, ju lutem, mos nxitoni në dasma, fëmijë, Ose ditëlindjet, ku ka dehje, kërcime dhe të qeshura; Kujdesi zhduket aty në çast, si Dylli, kur rrezja e tij, që depërton, shkrihet. Megjithatë, mos pini në shtëpi, as në mungesë të burrit tuaj ose së bashku. Është e lehtë të kapërcesh pasionet, duke frenuar fillimisht barkun, Nëse ata nuk kanë një çelës, atëherë edhe mua më frikëson, Fëmija dhe burri i lavdishëm, padyshim që i frikësohen kësaj. Nuk është e përshtatshme për ju të shpërtheni në të qeshura të shfrenuara e të trazuara, Faqet tuaja dridhen, as nuk dridhen nga zemërimi mizor. Të dy duken të turpshëm dhe turpërojnë gruan. Edhe pa perla, veshët le të zbukurohen vetëm me çfarë Të mirët do t'i pranojnë fjalët, por të pamëshirshmit do t'i mbyllin plotësisht, Megjithatë, gjithmonë dhe në çdo gjë të dëlirë Një skuqje modeste për ju nëse takoni shikimin e bashkëshortit tuaj, Lëreni të vërshojë fytyrën tuaj. Në të njëjtën mënyrë, skuqem, duke u ulur Sytë e tu arrijnë deri në tokë, nëse ndjen shikimin e të tjerëve. Nëse nuk e frenoni gjuhën, ju dhe burri juaj do të jeni pafundësisht në mosmarrëveshje, Fjalimet e dhunshme të njerëzve të pafajshëm dikur ishin shkatërruese. Është më mirë të heshtësh kur është e nevojshme, sesa të thuash një fjalë të pamend, Nëse gjithçka ndërhyn. Le të jenë të mirëseardhura fjalët tuaja. Ecja juaj e shqetësuar do të tregojë se virtyti juaj është i rremë. Ndonjëherë është e mundur të zbulohet krenaria në vetë ecjen. Dëgjo diçka tjetër. Moderoni gjithashtu impulset tuaja trupore, Mos u kënaq gjithmonë në shtratin e dashurisë; përkuluni dhe gruaja Kujtoni ditët e shenjta duke i nderuar ato sipas ligjit. Imazhi i Perëndisë është gjithmonë në përputhje me statutet e Tij Të bindemi në çdo gjë, nëse Biri do të vendoste Gjithë-Eterin Ligji i martesës është në dobi të krijesave, Pra, me largimin e disave dhe ardhjen e të tjerëve, e vazhdueshme Raca njerëzore jeton, vetëm si një lumë me shumë rrjedha: Vdekja është si një rrymë në të dhe lindja është e mbushur me ujë. Por pse t'i thuash të gjitha udhëzimet veç e veç? Unë, sigurisht, do të isha në gjendje t'ju mësoja një urtësi, Por, e dashur, Feodosia është këtu me ju - Me vepra dhe fjalë, shembulli është më i mirë se çdo mësim. Kjo grua, Chiron, e cila ishte e martuar, Duke ju marrë nga babai juaj, ajo ju rriti në rregulla të mira. Vëllai i saj ishte Amfiloku, një peshkop i patëmetë dhe i lavdishëm, Lajmëtar i shenjtë i së vërtetës dhe lavdërimi im para Zotit (Me Theklën, motrën e bekuar, i çova te Zoti). Nëse flokët e mi gri ju sollën një fjalë të mençur - Mbaje në zemrën tënde si një thesar: kjo është këshilla ime. Kështu që ju do të jeni një grua e lehtë nëse ai është i prirur për kotësi, Mund ta korrigjoni kur e kaloni në famë të mirë. Kështu që unë paraqita dhuratën. Nëse do më shumë, o fëmijë, Ju uroj: jini një kopsht i frytshëm për nipërit tuaj, Kështu që gjithnjë e më shumë njerëz lavdërojnë Zotin e madh, Të kujt jemi që nga lindja dhe te kush shkojmë në vdekje. Kjo është një poezi e Shën Gregorit që e ka shkruar si dhuratë martese për vajzën e mikut të tij, prefektit Vitalian. Tradicionalisht ajo identifikohet me Diakonën e Shën Olimpias, por studiuesit modernë e vënë në dyshim këtë (McLynn N. Olympias të tjera: Gregory Nazianzen dhe Familja e Vitalianusit // ZAChr. 1998. Vol. 2. F. 227–246).