Sfaturi pentru olimpiade

Copil! fie ca un mesaj de la Grigore să vă fie un dar; Sunt ca un tată pentru tine, iar sfatul unui tată este cel mai bun. Un amestec de aur și pietre nu va împodobi o soție nobilă, Jocurile Olimpice sunt ale mele, la fel ca culorile false: După ce i-ai îndreptat spre fața ta, devii o urâțenie plăcută ochilor Vei distruge imaginea lui Tsarev de dragul unei imagini extraterestre, copile. Lasă-i pe alții să aibă rochii prețioase, porfir, Aur, splendoare și strălucire în îmbrăcăminte, dacă viață Ei nu strălucesc. Și virtutea ta este vizibilă doar Lasă ochii inimii interioare să aibă grijă de frumusețe. Ascultă, Ceea ce împodobește întotdeauna, ca un crin frumos, gloria El oferă întotdeauna companiei - caracterul și acțiunile sale sunt astfel: În primul rând, onorează-l pe Atotputernic, apoi pe soțul tău: El este ca ochiul tău, lasă-l să-ți ghideze dorințele. Încălzește-i inima singur cu dragostea ta, Dacă, mai ales, el cu tandrețe constantă va Sunt bun cu tine, păstrând armonia dintre voi inseparabilă. Cu toate acestea, nu fi obrăzător, chiar dacă ești profund iubit, Amintiți-vă de decență, pentru că „omul este mulțumit de toate” (Hom. II. 13.639) toată lumea, Este mulțumit de toate, dar cea mai bună iubire nu are săturație. Ești o femeie. Nu te strădui, în locul soțului tău, să fii mândru de hainele tale, Prin naștere sau înțelepciune. Să știi că înțelepciunea ta este să te supui Legile căsătoriei. Pentru tine, totul în lume este acum inseparabil. Soțul este furios - cedează. Epuizat de munca constantă - Găsiți un cuvânt bun; Ce mângâie, ca vocea unei soții? Și îmblânzitorul animalelor nu liniștește leul cu forța, Dacă se luptă, mârâind, dar cu cuvinte și voce liniștite, Mângâierea blândă cu mâna duce la supunerea animalului. Nu reproșați niciodată dacă ceva este incomod pentru dvs., Soțul: el în sine este cea mai mare bucurie a ta. Dacă ești supărat că nu a ieșit așa cum a promis soțul tău - Deci ce? La urma urmei, demonul distruge uneori planuri eufonice. Nu-l considera slab, „căci nu poartă sabia în zadar”. Nu-i lăuda pe cei care nu sunt drăguți cu soțul tău, arătând viclenie, Să-l rănesc, pentru că este întotdeauna potrivit în orice Oameni demni de a-și menține integritatea, evitând dubla minte, Fie soți sau tu (mai ales tu!) - soții și fecioare. Consideri că bucuria și tristețea sunt comune cu demnul tău soț Toată lumea vă împărtășește munca - această casă o va întări pe a voastră. Împreună Trebuie să ne gândim la toate, dar ultimul cuvânt îi aparține soțului. Dacă soțul tău este trist, întrista-te puțin cu el (parțial Este chiar frumos când ești trist și un prieten este supărat); Curând, însă, risipește norii triști din inima ta, O față limpede și strălucitoare, pentru că soțul este salvat de furtună, Paradisul sigur este soția. Meșteșuguri, rugăciune și lectură Ai grijă de cuvântul lui Dumnezeu, lăsând totul exterior soțului tău. Nu ar trebui să pleci des din casă, dragă copilă, Nici pentru plimbări cu mulțime, nici pentru adunări în care el dispare Chiar și capacitatea de a înroși și privirile vă stau în cale. Amintiți-vă: pierderea rușinii este începutul tuturor relelor și viciilor. Aș recomanda doar să veniți într-o societate bună Cu neveste înțelepte; așa că vei auzi un cuvânt rezonabil, Ceea ce viciul distruge, virtutea face mai puternică. Nu fi foarte inteligent, dar lasă-ți mintea sus. De asemenea, te rog, nu te grăbi la sărbătorile de nuntă, copile, Sau zile de naștere, unde există beție, dans și râs; Prudența dispare acolo instantaneu, ca Ceara, când raza ei, străpungătoare, se topește. Cu toate acestea, nu beți acasă, nici în absența soțului, nici împreună. Este ușor să învingi pasiunile, având mai întâi frânat burtica, Dacă nu au cheie, atunci mă sperie și pe mine, Copilului și gloriosului soț, fără îndoială, se teme de acest lucru. Nu se cuvine să izbucnești în râsete nestăpânite, dezlănțuite, Obrajii tăi tremură, nici de mânie crudă. Ambele arată obscene și o fac de rușine pe soție. Chiar și fără perle, lasă-ți urechile să fie împodobite doar cu ce Cei buni vor accepta cuvintele, dar cei nebuni le vor închide complet, Totuși, întotdeauna și în orice caste Un roșu modest pentru tine dacă întâlnești privirea soțului tău, Lasă-ți să-ți inunde fața. În același mod, înroșează, coborî Ochii tăi ajung la pământ, dacă simți privirea celorlalți. Dacă nu-ți strângi limba, tu și soțul tău veți fi la nesfârșit în contradicție, Discursurile violente ale oamenilor nevinovați erau odinioară ruinătoare. Este mai bine să taci când este necesar decât să spui un cuvânt prostesc, Dacă totul interferează. Să fie binevenite cuvintele tale. Mersul tău agitat va arăta că virtutea ta este falsă. Uneori este posibil să se detecteze mândria în mersul în sine. Ascultă altceva. Moderează-ți și impulsurile carnale, Nu vă răsfățați întotdeauna în patul iubirii; plecă-te și soție Amintiți-vă de zilele sfinte, cinstindu-le conform legii. Chipul lui Dumnezeu este întotdeauna în conformitate cu statutele Sale Să se supună în toate, dacă Fiul a întemeiat Atot-eterul Legea căsătoriei este în beneficiul creaturilor, Deci cu plecarea unora și sosirea altora, continuă Rasa umană trăiește, doar ca un râu cu mai multe fluxuri: Moartea este ca un curent în ea, iar nașterea este plină de apă. Dar de ce să spui toate instrucțiunile separat? Desigur, aș putea să vă învăț puțină înțelepciune, Dar, dragă, Feodosia este aici cu tine - În faptă și în cuvânt, un exemplu este mai bun decât orice învățătură. Această femeie, Chiron, care a fost căsătorită, După ce te-a primit de la tatăl tău, te-a crescut în reguli bune. Fratele ei era Amfiloh, un episcop impecabil și glorios, Mesager sfânt al adevărului și lauda mea înaintea lui Dumnezeu (Cu Thekla, sora binecuvântată, i-am condus la Domnul). Dacă părul meu cărunt ți-a adus un cuvânt înțelept... Păstrează-l în inima ta ca pe o comoară: acesta este sfatul meu. Deci vei fi o soție ușoară dacă el este înclinat spre vanitate, Îl poți corecta atunci când îl depășești în faimă bună. Așa că am prezentat cadoul. Dacă vrei mai mult, copile, Îți doresc: fii o grădină rodnică pentru nepoții tăi, Pentru ca tot mai mulți oameni să slăvească pe marele Dumnezeu, A cui suntem de la naștere și la care mergem în moarte. Aceasta este o poezie a Sf. Grigorie a scris-o ca dar de nunta fiicei prietenului sau, prefectul Vitalian. În mod tradițional, ea este identificată cu Sf. Olympias Diaconess, dar cercetătorii moderni pun la îndoială acest lucru (McLynn N. The other Olympias: Gregory Nazianzen and the Family of Vitalianus // ZAChr. 1998. Vol. 2. P. 227–246).