რჩევა ოლიმპიადაზე

ბავშვი! შეიძლება გრიგოლის შეტყობინება თქვენთვის საჩუქარი იყოს; მე შენთვის მამასავით ვარ და მამის რჩევა საუკეთესოა. ოქროსა და ქვების ნაზავი არ დაამშვენებს კეთილშობილ ცოლს, ოლიმპიადა ჩემია, ისევე როგორც ცრუ ფერები: როცა მათ სახეზე მიუთითებ, თვალისმომჭრელ სიმახინჯედ ხდები თქვენ გაანადგურებთ ცარევის იმიჯს უცხო გამოსახულების გულისთვის, შვილო. დაე სხვებს ჰქონდეთ ძვირფასი კაბები, პორფირი, ოქრო, ბრწყინვალება და ბრწყინვალება ტანსაცმელში, თუ სიცოცხლე ისინი არ ანათებენ. და მხოლოდ შენი სათნოება ჩანს დაე, შინაგანი გულის თვალებმა იზრუნონ სილამაზეზე. მისმინე, რაც ყოველთვის ამშვენებს, როგორც მშვენიერი შროშანა, დიდება ის ყოველთვის აძლევს ფირმას - მისი ხასიათი და მოქმედებები ასეთია: უპირველეს ყოვლისა, პატივი ეცით ყოვლისშემძლეს, შემდეგ თქვენს მეუღლეს: ის შენს თვალს ჰგავს, დაე, შენი სურვილები წარმართოს. გაათბე მისი გული მარტო შენი სიყვარულით, თუ, განსაკუთრებით, ის მუდმივი სინაზით იქნება მე კეთილი ვარ შენდამი, შენს შორის ჰარმონიას განუყოფლად ვინარჩუნებ. თუმცა, ნუ იქნები თავხედური, თუნდაც ღრმად გიყვარდეს, დაიმახსოვრე წესიერება, რადგან „ყოველივე კმაყოფილია კაცი“ (ჰმ. II. 13.639) ყველას, ყველაფრით კმაყოფილია, მაგრამ საუკეთესო სიყვარულს არ აქვს დაკმაყოფილება. შენ ქალი ხარ. ნუ ეცდები ქმრის ნაცვლად იამაყო შენი სამოსით, დაბადებით თუ სიბრძნით. იცოდე, რომ შენი სიბრძნე არის დამორჩილება ქორწინების კანონები. შენთვის ყველაფერი მსოფლიოში ახლა განუყოფელია. ქმარი მძვინვარებს - დანებება. მუდმივი შრომისგან დაღლილი - იპოვნეთ კეთილი სიტყვა; რა ამშვიდებს ცოლის ხმას? და ცხოველთა მომთვინიერებელი ძალით არ ამშვიდებს ლომს, თუ ჩხუბობს, ღრიალებს, მაგრამ მშვიდი სიტყვებითა და ხმით, ხელის ნაზად მოფერება იწვევს ცხოველის დამორჩილებას. არასოდეს გაკიცხოთ, თუ რამე მოუხერხებელია თქვენთვის, ქმარი: ის თავისთავად თქვენი ყველაზე დიდი სიხარულია. თუ გაბრაზებული ხარ, რომ ეს არ გამოვიდა, როგორც შენი ქმარი დაპირდა - მერე რა? ბოლოს და ბოლოს, დემონი ზოგჯერ ანგრევს ევფონიურ გეგმებს. ნუ თვლით მას სუსტად, „რადგან ტყუილად არ ატარებს მახვილს“. ნუ შეაქებ მათ, ვინც მეუღლის მიმართ კეთილგანწყობილია, მზაკვრობას იჩენს, დააზარალებს მას, რადგან ეს ყოველთვის შესაფერისია ყველაფერში ადამიანები, რომლებიც იმსახურებენ პატიოსნების შენარჩუნებას, ორაზროვნების თავიდან აცილებას, იქნება ეს ქმრები თუ თქვენ (განსაკუთრებით თქვენ!) - ცოლები და ქალწულები. შენს ღირსეულ მეუღლესთან საერთო სიხარულს და მწუხარებას თვლი ყველა იზიარებს შენს შრომას - ეს სახლი შენს გაძლიერებს. ერთად ყველაფერზე უნდა ვიფიქროთ, მაგრამ ბოლო სიტყვა ქმარს ეკუთვნის. თუ თქვენი მეუღლე მოწყენილია, ცოტათი შეწუხდით მასთან ერთად (ნაწილობრივ სასიამოვნოა კიდეც, როცა მოწყენილი ხარ და მეგობარი ნაწყენია); ოღონდ მალე გაფანტე გულში სევდიანი ღრუბლები, ნათელი და ნათელი სახე, რადგან მეუღლე გადარჩა ქარიშხლისგან, დარწმუნებული თავშესაფარი ცოლია. ხელსაქმე, ლოცვა და კითხვა გაუფრთხილდით ღვთის სიტყვას, ყველაფერი გარედან დაუტოვეთ თქვენს ქმარს. ხშირად არ უნდა გახვიდე სახლიდან, ძვირფასო შვილო, არც ხალხთან სასეირნოდ და არც შეკრებებისთვის, სადაც ის ქრება გაწითლების უნარიც კი და მზერა ხელს უშლის. დაიმახსოვრე: სირცხვილის დაკარგვა ყველა ბოროტებისა და მანკიერების დასაწყისია. მხოლოდ კარგ საზოგადოებაში მისვლას გირჩევდი ბრძენი ცოლებით; ასე რომ თქვენ მოისმენთ გონივრულ სიტყვას, რასაც მანკიერება ანადგურებს, სათნოება აძლიერებს. ნუ იქნები ძალიან ინტელექტუალური, მაგრამ ნება მიეცი შენი გონება მაღალი იყოს. ასევე, გთხოვთ, არ იჩქაროთ საქორწილო დღესასწაულებზე, შვილო, ან დაბადების დღეები, სადაც არის ლოთობა, ცეკვა და სიცილი; წინდახედულობა იქ მყისიერად ქრება, მაგალითად ცვილი, როდესაც მისი სხივი, რომელიც გადის, დნება. თუმცა, არ დალიოთ სახლში, არც ქმრის არყოფნისას და არც ერთად. ვნებების დაძლევა ადვილია, ჯერ მუცელი დაიკიდე, თუ გასაღები არ აქვთ, მაშინ მეც მაშინებს, ბავშვს და დიდებულ ქმარს ამის უდავოდ ეშინია. არ არის მართებული, რომ იფეთქოთ აღვირახსნილ, მღელვარე სიცილში, ლოყები გიკანკალებს და არც სასტიკი ბრაზისგან იძვრება. ორივე უხამსად გამოიყურება და ცოლს არცხვენს. მარგალიტის გარეშეც კი, ყურები მხოლოდ რით დაამშვენებს კეთილი ადამიანები მიიღებენ სიტყვებს, მაგრამ არაკეთილსინდისიერები მათ მთლიანად დახურავენ, თუმცა, ყოველთვის და ყველაფერში სისუფთავე მოკრძალებული სიწითლე თქვენთვის, თუ შეხვდებით თქვენი მეუღლის მზერას, დაე, ის დატბოროს თქვენს სახეზე. ანალოგიურად, blush, შემცირება თვალები მიწამდე მიაღწევს, თუ სხვის მზერას გრძნობ. თუ ენას არ იკავებ, შენ და შენი ქმარი უსასრულო წინააღმდეგობაში იქნებით, უდანაშაულო ადამიანების ძალადობრივი გამოსვლები ადრე დამღუპველი იყო. სჯობს გაჩუმდე, როცა საჭიროა, ვიდრე სულელური სიტყვის თქმა, თუ ყველაფერი ერევა. დაე შენი სიტყვები იყოს მისასალმებელი. თქვენი მოუსვენარი სიარული აჩვენებს თქვენს სათნოებას ყალბად. ზოგჯერ შესაძლებელია სიამაყის გამოვლენა თავად სიარულით. სხვა რამეს მოუსმინე. შეანელეთ თქვენი ხორციელი იმპულსებიც, მუდამ სიყვარულის კალაპოტში ნუ ჩავარდები; დაემხო და ცოლი გაიხსენეთ წმინდა დღეები კანონის მიხედვით პატივისცემით. ღვთის ხატება ყოველთვის შეესაბამება მის წესებს ყველაფერში დაემორჩილოს, თუკი ძემ დაამკვიდრა ყოვლადეთერული ქორწინების კანონი არის არსებების სასარგებლოდ, ასე რომ, ზოგიერთის წასვლით და სხვების მოსვლასთან ერთად, უწყვეტი კაცობრიობა ცხოვრობს მხოლოდ მრავალნაკადიანი მდინარევით: სიკვდილი მასში დინებასავითაა, დაბადება კი წყლით არის სავსე. მაგრამ რატომ ამბობთ ყველა ინსტრუქციას ცალკე? მე, რა თქმა უნდა, შემეძლო გასწავლო სიბრძნე, მაგრამ, ძვირფასო, ფეოდოსია აქ არის შენთან - საქმითა და სიტყვით, მაგალითი უკეთესია, ვიდრე ნებისმიერი სწავლება. ეს ქალი, ქირონი, რომელიც დაქორწინებული იყო, მამისგან რომ მიგიღო, მან კარგი წესებით გაზარდა. მისი ძმა იყო ამფილოქე, უმწიკვლო და დიდებული ეპისკოპოსი, ჭეშმარიტების წმიდა მაცნე და ჩემი დიდება ღვთის წინაშე (ნეტარ დასთან თეკლასთან ერთად მივიყვანე ისინი უფალთან). თუ ჩემმა ნაცრისფერმა თმამ ბრძნული სიტყვა მოგიტანა - შეინახე შენს გულში, როგორც განძი: ეს არის ჩემი რჩევა. ასე რომ, ადვილი ცოლი იქნები, თუ ის ამაოებისკენ არის მიდრეკილი, ამის გამოსწორება შეგიძლიათ, როდესაც მას აჯობებთ კარგ დიდებაში. ამიტომ საჩუქარი გავუკეთე. თუ მეტი გინდა, შვილო, გისურვებთ: იყავით ნაყოფიერი ბაღი თქვენი შვილიშვილებისთვის, ასე რომ უფრო და უფრო მეტი ადამიანი ადიდებს დიდ ღმერთს, ვისი ვართ დაბადებიდან და ვისთან მივდივართ სიკვდილში. ეს არის ლექსი წმინდა გრიგოლის მიერ, როგორც საქორწილო საჩუქარი მისი მეგობრის, პრეფექტ ვიტალიანის ქალიშვილისთვის. ტრადიციულად იგი გაიგივებულია წმინდა ოლიმპიას დიაკონთან, მაგრამ თანამედროვე მკვლევარები ამას ეჭვქვეშ აყენებენ (McLynn N. The other Olympias: Gregory Nazianzen and the Family of Vitalianus // ZAChr. 1998. Vol. 2. P. 227–246).