Беседа IX
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
На наступне за словами: «Створимо людину за образом Нашим» (Бут.1:26), і проти тих, які кажуть: «для чого створені звірі, і яка користь від створення їх»; також про те, що з цього особливо відкривається честь, надана людині, і невимовна людинолюбство Боже.
1. Працьовиті землероби, як побачать, що земля гладенька і родюча, кидають у неї рясні насіння, докладають до неї велике і постійне старання і щодня дивляться, як би не з'явилося чогось шкідливого для насіння і не обернуло в ніщо підняту ними працю. Таким же чином і ми, бачачи вашу душевну прихильність і велику старанність до слухання, щодня намагаємося посівати в умі вашій думці з Божественного Письма, показуючи вам і те, що може шкодити цьому духовному сіянню, щоб ви не захопилися і здорове вчення догматів не спотворилося згубним вченням власні думки. Ваша вже буде справа - ретельно зберігати довірене вам і міцно утримувати в пам'яті, щоб легко можна було слідувати вам і за подальшим. А якщо й ми не зійдемо до найбільшої глибини думок (Письма), і ви не напружите свого розуму тепер, коли час посту, коли члени у нас легкі для плавання і око розуму гостріший, не затьмарений злим впливом сластолюбства, і дух здатні не втрачати бадьорості, то коли ж ми будемо?
Вже тоді, коли (настане) час розваг, і пияцтво, і об'єднання, і пороки, що породжуються ними? Чи не бачите, що і бажаючі знайти в морі (дорогоцінні) камені шукають їх, не сидячи на березі і рахуючи хвилі, але спускаються в саму глибину і сходять у самі, так би мовити, надра прірви, і таким чином знаходять шукане? Тим часом яку важливу користь приносить нашому життю знаходження такого каміння? Добре вже, якби воно не завдавало важливої шкоди та більшої шкоди! Адже звідси, від шаленого кохання і пристрасті до грошей, народжується безліч зол. І проте незважаючи на таку шкоду від них, люблячі їх не втомлюються нічим, але наражають себе на великі небезпеки, роблять тяжкі праці, аби знайти шукане. А що стосується Божественних Писань, цього духовного і дорогоцінного каміння, то тут і небезпеки не можна підозрювати, і праця не велика, і користь невимовна, аби ми з старанністю зробили, що від нас вимагається. Благодать (Божа) готова і шукає, хто б прийняв її з старанністю.
Такий наш Владика: коли бачить бадьору душу і полум'яне бажання, то, за своїм щедролюбством, подає своє багатство рясно, понад прохання.
2. Знаючи це, кохані, очистіть ваш розум від житейських діл і, розширивши кругозір вашого розуму, з великою старанністю приймайте подане Духом, щоб вам, подібно до огрядної та плодоносної землі, помножити посіяне та принести плоди, кому сто, кому шістдесят, кому тридцять. Чули ви в минулі дні про невимовну мудрість Того, Хто створив усе видиме, і як Він зробив усе одним словом і бажанням; сказав: «нехай буде» – і «бути», одразу з'явилися всі стихії; достатньо було слова для твору речей, не тому, що це було слово взагалі, а тому, що було слово Боже. Пам'ятайте, що тоді (слово) спрямоване було проти тих, хто каже, що існуюче сталося з готової речовини, і які в церковні догмати вносять своє марнослів'я. Впізнали ви, для чого небо створив Він досконалим, а землю потворною та безвидною.
І чадолюбивий батько зберігає для відсутніх дітей залишки трапези, щоб вони, що прийшли, знайшли у збереженні цих залишків втіху своєї відсутності. Тому і ми, дбаючи про всіх, хто збирається сюди, як про своїх членів, і ваш успіх досягнеш похвалою для себе, бажаємо, щоб всі ви з'явилися досконалими на славу Божу, на похвалу Церкви, і на честь нам. І якщо вам не тяжко ось ми коротко нагадаємо любові вашої і про сказане вчора. Ви бачили різницю між створенням (інших) тварин і освітою людини; чули, якої честі (Бог) удостоїв нашого родоначальника, і як при створенні його вказав на гідність того, що створюється самими словами та виразністю мови, сказавши: «Створимо людину за образом Нашим і за подобою» . Дізналися ви, що означає «за образом», тобто. що їм означається не гідність природи, а подоба панування, і що слово «образ» Бог відніс не до вигляду (людини зовнішнього), а до панування; тому й додав: «І нехай володіють рибами морськими, і птахами небесними, і звірами, і плазунами по землі» .
3. Але тут повстають на нас елліни і кажуть, що це слово виявляється неправдивим, тому що не ми володіємо звірами, як обіцяє (слово), але вони мають вами. Це, однак, абсолютно несправедливо. Де тільки людина здасться, звірі відразу ж тікають. А якщо іноді, коли нудить їхній голод чи ми дратуємо, нам трапляється зазнавати шкоди від них, це вже відбувається не від того, щоб вони мали владу над нами, а від нашої вини. Так, якщо і при нападі на нас розбійників, ми не залишаємося пустими, але озброюємося, то це означає не владу нашу над ними, а піклування про наше спасіння. Але вислухаємо, тим часом, що сказано. «Створимо, – говорить Бог, – людину за образом Нашим і за подобою». Як «образом» назвав Він образ володарювання, так «подобою» те, щоб ми, скільки можливо людині, робилися подібними до Бога лагідністю, смиренністю і взагалі чеснотою, за словом Христовим: «будьте подібні до Отця вашого, що на небесах» (Мф.5: 45).
Як на цій великій і просторій землі одні тварини більш лагідні, інші більш люті, так і в вашій душі одні помисли - нерозумні і худоби, інші - звірячі і дикі; їх треба перемагати, долати і підкорювати владі розуму. Але як, скажеш, можна подолати звірячу помислу? Що ти кажеш, людино? Львів ми перемагаємо і душі їх утихомирюємо, а ти сумніваєшся, чи можна тобі змінити звірячий помисл на лагідний? Тим часом у звірі лютість – за природою, а лагідність – проти природи; а в тобі, навпаки, лагідність – за природою, а лагідність та лють – проти природи. Тож ти, що винищуєш у звірі те, що є в ньому за природою, і повідомляєш йому те, що проти природи, сам не в змозі дотриматися того, що є в тобі за природою? Якого ж заслуговує на це засудження! Але що ще дивніше і дивніше: у природі левів є ще й інші незручні властивості. Ці звірі не мають розуму, і, однак, ми часто бачимо, що площею водять лагідних левів.
А багато хто з тих, хто сидить у крамницях, дають господареві (лева) і гроші в нагороду за мистецтво і вміння, з яким він приборкав звіра. А в твоїй душі є і розум, і страх Божий, і різноманітні посібники: так не представляй вибачень і відмовок. Можна тобі, якщо захочеш, бути лагідним, тихим та покірним. «Створимо, – сказано, – людину за образом Нашим і за подобою».
4. Але повернемося до питання, що підлягає. Зі сказаного ясно, що людина спочатку мала повну владу над тваринами, тому що сказано: «нехай володіють рибами морськими і птахами небесними, і звірами... і гади плазунами по землі» . А що тепер ми боїмося і лякаємося звірів і не маємо влади над ними, цього я не відкидаю; тільки це не робить хибним обіцянки Божі. Спочатку не так було, але боялися звірі і тремтіли, і корилися своєму владиці. Коли ж він переслуховуванням втратив відвагу 51 , то й влада його зменшилася. Що всі тварини були підпорядковані людині, послухай, як каже Писання: «приведе» звірів і всіх безсловесних «до Адама бачити, що нарече я» (Бут.2:19). І він, бачачи поблизу звірів, не побіг геть, але як інший пан дає імена підлеглим йому рабам, так дав імена всім тваринам. «І всяке, еже... нарече Адам,... це ім'я йому» ; це вже символ влади. Тому і Бог, бажаючи і через це показати йому гідність його влади, доручив йому дати імена тваринам. Отже, цього вже досить для доказу, що звірі спочатку не страшні були людині.
Але є ще й інший доказ, не менш сильний і навіть ясніше. Яке ж? Розмова змія з дружиною. Якби звірі страшні були людині, то, побачивши змія, дружина не зупинилася б, не прийняла б поради, не розмовляла б з нею з такою безбоязністю, але відразу побачивши її жахнулася і пішла. А ось вона розмовляє – і не лякається; страху тоді ще не було. Коли ж увійшов гріх, віднято було і честь і влада. І як між рабами справжні бувають страшні товаришам, а несправні бояться товаришів, так сталося і з людиною. Поки мав він сміливість перед Богом, доти страшний був і звірам; а коли впав, то сам почав боятися і останніх із своїх сорабів. Якщо ж ти не приймаєш наших слів, то доведи мені, що звірі були страшні людині до падіння. Але довести це не можеш. А якщо згодом з'явився цей страх, то це служить найважливішим доказом людинолюбства Божого. Якби, і після злочину людиною заповіді, дарована йому честь залишилася недоторканною, йому було б нелегко повстати від падіння.
Коли неслухняні люди мають однакову честь із слухняними, тоді вони швидше привчаються до зла і нелегко відстають від нього. Якщо вже й тепер, коли є і страх, і покарання, і муки, люди не зберігають любомудрості, то якими б вони були, якби не зазнавали жодних тяжких наслідків за свої злочини? Отже, Бог відібрав у нас владу за Своєю про нас дбайливістю та промислом.
5. А ти, коханий, і в тому вбачай невимовну людинолюбство Боже, що Адам повністю порушив заповідь і порушив закон, а Бог, людинолюбний і перемагаючий добротою наші гріхи, не всю честь відібрав (у нього) і не зовсім позбавив його владі з нього, а тих тільки тварин для нього, а тих тільки тварин для нього, але тих тільки тварин тих, які необхідні і корисні і багато сприяють нашому благоденству, залишив у підпорядкуванні та покірності. Так Він залишив стада волів, щоб ми могли тягнути плуг, кричати землю та сіяти насіння; залишив і види під'яремних, щоб вони допомагали нам у працях при перенесенні тягарів; залишив стада овець, щоб мати нам достатні кошти на вбрання; залишив інші роди тварин, які приносять нам велику користь. Так як Він, визначаючи людині покарання за переслух, сказав: «У поті твого обличчя знеси хліб твій» (Бут.3:19), те, щоб ця праця і піт не був нестерпний, (Бог) полегшив тягар і обтяжливість його безліччю безсловесних, які допомагають нам у праці та роботі.
Цим ми і розташуємо Його ще до більшого піклування про нас. Переконую вас, не будемо ж безтурботні, але кожен з вас щогодини, по можливості, нехай розмірковує не тільки про спільні благодіяння, а й про особливі, йому самому надані (Богом), не тільки про відомих і явних усім, але й про відомі йому одному і не відомі іншим: через це він спроможеться підносити Господеві. Це найбільша жертва, це досконале приношення; це буде для нас підставою відваги перед Богом, яким чином поясню. Хто постійно тримає це у своєму розумі, цілком усвідомлюючи свою нікчемність, а з іншого боку мислячи про невимовну і безмірну людинолюбство Боже, – про те, як Він влаштовує справи наші, дивлячись не на те, на що заслуговують наші гріхи, але на Свою доброту, поміряє свій розум, сокрушує свій розум, сокрушає; вести себе скромно, зневажати славу справжнього життя, не дорожити всім видимим, думати про майбутні блага, про життя безсмертне і нескінченне.
6. Отже, молю, зламаємо дух наш, упокоримо розум, і особливо тепер, коли час посту подає нам велику в цьому посібник. Якщо ми приведемо себе в таке розташування, то в стані будемо і молитви здійснювати з великою бадьорістю, і здобути собі понад велику благодать сповіданням гріхів. А щоб переконатися, що такі душі угодні Владиці, послухай, як Сам Він каже: «на кого дивлюся, тільки на лагідного і мовчазного, і тремтячого слів моїх» (Іс.66:2). Тому і Христос, розмовляючи (з учнями), сказав: «Навчитеся від Мене, бо лагідний єсь і смиренний серцем: і виявляєте спокій душам вашим» (Мф.11: 29). Хто справді упокорює себе, той ніколи не допустить себе до роздратування, не розгнівається на ближнього, бо душа його змирилася і зайнята тим, що стосується її самої. Що може бути блаженнішим за душу, налаштовану таким чином! Така (людина) завжди сидить у пристані, безпечна від будь-якої бурі і насолоджуючись тишею думок. Тому й Христос сказав: «І знайдете спокій вашим душам» .
Так навчає й блаженний пророк Давид, говорячи: «Ухилися від зла і створи благо» (Пс.36:27). Якщо так влаштуємо ми себе і з утриманням від їжі з'єднаємо і утримання від зла, то отримаємо більшу сміливість і сподобимося найбагатших милостей від Бога, як у справжньому житті, так і в той страшний день, молитвами і заступництвом благоугодивших Йому, благодаттю та людинолюбством Господа нашого Ісуса, слава, держава, честь, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Вам може бути цікаво: