Глава первая
Traducción automática del original · Mostrar el original
1 Tesalonicenses 1:1. Pablo, Silvano y Timoteo.
El apóstol Pablo, en su carta a los Tesalonicenses, pone a Timoteo consigo mismo. Mientras tanto, en Efesios no hace esto, aunque conocían a Timoteo. Me parece que esto se debe a que tenía la intención de enviarla inmediatamente a los Efesios, por lo que era innecesario escribir la carta de parte de quien debía entregarla. Este no es el caso aquí: Timoteo regresó recientemente de Tesalónica, por lo que con razón lo pone consigo mismo. Pero sitúa a Siluán por delante de Timoteo, probablemente porque el propio Timoteo lo exigió humildemente, imitando al maestro Pablo, que cuenta entre sí a sus discípulos. Aquí Pablo no se llama a sí mismo ni apóstol ni siervo, como suele hacer en otras epístolas, porque los tesalonicenses eran conversos y aún no lo conocían de cerca. Por tanto, no era necesario recordarles su dignidad.
Aunque los tesalonicenses eran pocos y aún no se habían unido estrechamente entre sí, él los llama iglesia, animándolos con el mismo nombre: ya que el nombre de la iglesia en su mayor parte significa muchos.
en Dios Padre y el Señor Jesucristo:
Como había iglesias helénicas y judías, él, distinguiendo esta iglesia de aquellas, dice que está "en Dios Padre". Es una gran virtud estar "en Dios". Porque si alguno es esclavo del pecado, no está "en Dios". Nota: la preposición “en” (εν) se refiere tanto al Padre como al Hijo.
Gracia y paz a vosotros de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
Quiere que tengan cada vez más éxito en los dones de Dios, pero también que tengan paz, sin estar orgullosos unos de otros.
1 Tesalonicenses 1:2. Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes,
La alabanza sigue inmediatamente a la alabanza a Dios. Porque al dar gracias a Dios por ellos, muestra que han cumplido todo aquello por lo que Dios es glorificado. Pero al mismo tiempo enseña humildad, ya que todo lo realiza Dios.
recordándote en nuestras oraciones,
Que agradezca a Dios es consecuencia de sus virtudes; y lo que los recuerda en las oraciones es por amor a ellos.
1 Tesalonicenses 1:3. recordando constantemente
No sólo te recuerdo, dice, en mis oraciones, sino también en cualquier otro momento. Esta es la prueba de su ardiente amor.
Es decir, tu constancia. Porque la obra de la fe es mantenerse firme y no simplemente jactarse de la fe con palabras.
¿Qué tipo de trabajo amar? Amar simplemente no es difícil; pero amar de verdad es un gran trabajo. Porque si alguien soporta todo por amor a su amado, ¿cómo no es trabajo? Y los tesalonicenses realmente sufrieron mucho por amor a Pablo, como se puede ver en el libro de los Hechos (Hechos 17:5).
y paciencia de confianza en nuestro Señor Jesucristo
Él dice: Habéis soportado muchas pruebas largas, y las habéis soportado sostenidos por la esperanza. Porque creían con plena convicción en las recompensas preparadas: ya que Dios les permitió ser probados al principio para que nadie dijera que la predicación estaba confirmada simplemente y con halagos, sino para que quedara claro que no era la convicción humana la que obraba aquí, sino el poder de Dios, conquistando almas.
ante nuestro Dios y Padre,
Esto se puede entender de dos maneras: o acordándonos ante nuestro Dios y Padre; o entender la “obra de la fe” que está ante Dios. Así que no penséis que estáis trabajando en vano; al contrario, todo está delante de Dios, y Él dará la recompensa.
1 Tesalonicenses 1:4. Conociendo vuestra elección, hermanos amados de Dios;
Nos acordamos de vosotros, dice, porque sabemos que sois elegidos por Dios: porque fuisteis elegidos preferentemente entre muchos otros por vuestra fe. ¿Dónde se puede ver esto, San Pablo? Escuche, dice lo que sigue.
1 Tesalonicenses 1:5. porque nuestro evangelio para vosotros no fue sólo de palabras,
De esto, dice, se desprende vuestra elección, que Dios glorificó la predicación entre vosotros. Porque no solo predicábamos, sino que también había señales, porque a Dios le plació que creyeras como sus escogidos y ordenados.
Es decir, en señales que eran para beneficio de las personas que pensaban bien y para castigo de los imprudentes.
O en sabiduría espiritual, no externa; o que el Espíritu Santo fue dado a los que creyeron.
y con muchos certificados,
Es decir, en desastres y sufrimiento. Así como el signo y el don del Espíritu Santo fueron para la completa convicción de los que creyeron, así el sufrimiento por la predicación constituye una gran confirmación de ella.
como tú mismo sabes, cómo éramos para vosotros entre vosotros.
Vosotros, dice, sois testigos de cómo os hemos tratado entre vosotros y con qué prontitud hemos predicado: pero esto también es para vosotros. Como ustedes son los elegidos, trabajamos con mucho celo para ustedes. ¿Por qué nadie sufrirá por causa del amado de Dios? Aquí también habla de sus hazañas, aunque en secreto, ya que primero quiere elogiarlas.
1 Tesalonicenses 1:6. Y os convertisteis en imitadores de nosotros y del Señor,
Los fortalece a ambos con elogios y recordándoles que no cedieron ante él en peligro. ¡Miren, qué alabanza es convertirse inmediatamente en imitadores del maestro, y no sólo de él, sino también del Señor! ¿Cómo llegaron a ser “imitadores del Señor”? El hecho de que Él mismo, habiendo soportado grandes sufrimientos, se regocijó: por eso vino voluntariamente, para decir al Padre: “Glorifica a tu Hijo” (Juan 17:1).
habiendo recibido la palabra a través de mucha tribulación con el gozo del Espíritu Santo,
Recibiste la palabra no sólo en tribulación, sino también “en presencia de muchos”, es decir, en peligro. Y esto se puede ver en los Hechos de los Apóstoles. Sin embargo, aceptas con alegría este dolor, precisamente el peligro. Al explicar cómo uno puede alegrarse en el dolor, dijo: “con el gozo del Espíritu Santo”. El Espíritu no os permitió sufrir: el sufrimiento estaba en ellos como en el cuerpo, y la alegría les era dada por el Espíritu. Porque así como los jóvenes fueron regados por el Espíritu refrescante en el fuego, así también el Espíritu se regocijó a vosotros en el peligro, señalándoos la recompensa futura. Mira: entonces alguien se vuelve imitador del Señor cuando soporta los peligros con el gozo del Espíritu Santo.
1 Tesalonicenses 1:7. para que fuiste modelo para todos los creyentes en Macedonia y Acaya.
Aunque Pablo vino a ellos después de otros, dice, ustedes llegaron a ser tan brillantes que llegaron a ser maestros de aquellos que aceptaron la fe antes que ustedes. Y esta es la imitación de Pablo, ya que llegó último, pero superó a todos. Mira, no dijo: serás un ejemplo para los que creen, sino: ya te has “convertido en un ejemplo” para los creyentes, de cómo deben creer, es decir, con calidez y disposición para el peligro. Llama a Grecia Acaya.
1 Tesalonicenses 1:8. Porque de ti ha venido la palabra del Señor
La fama de tu virtud hizo que el sermón fuera conocido de todos y te mostraste maestro de todos. La expresión “soplada por” habla como si fuera una trompeta, que suena fuerte y se escucha a gran distancia.
no sólo en Macedonia y Acaya, sino en todo lugar se difundió la gloria de vuestra fe en Dios,
Tu ejemplo, dice el apóstol, llenando de palabra y enseñanza a Macedonia y a Grecia, y a todos los lugares de asombro de que en tan poco tiempo mostraste tanta fe. Como si hablara de algo animado, el apóstol usó la palabra: “falleció”.
así que no necesitamos decirte nada.
La fama de vuestra fe es tan fuerte y eficaz que la gente no espera que digamos nada de vosotros; al contrario, cada vez que empezamos a hablar para llevarlos a una competencia similar, nos preceden con sus historias de tus hazañas.
1 Tesalonicenses 1:9. Porque ellos mismos dicen de nosotros cuál fue nuestra entrada a vosotros,
Es decir, que nuestra llegada a ti estuvo asociada con mil muertes y, sin embargo, nada te indignó contra nosotros. Al contrario, tú mismo, habiendo estado expuesto al peligro por nuestra culpa, no nos rechazaste, sino que nos trataste como si hubieras disfrutado de innumerables bendiciones. Esta era la entrada secundaria. Porque el apóstol, habiendo ido de Tesalónica a Beria, fue perseguido, y habiendo venido de allí a los tesalonicenses, fue tan recibido por ellos que estaban dispuestos a entregar sus almas por él.
y cómo os convertisteis de los ídolos a Dios para servir al Dios vivo y verdadero
Es decir, te volviste más fácil y más fácilmente. Aquí, muy oportunamente, insertó una amonestación, recordándoles hábilmente de qué y hacia qué se habían movido y que vivieran dignamente de ello.
1 Tesalonicenses 1:10. y buscar del cielo a su Hijo, a quien resucitó de entre los muertos, a Jesús, el cual nos librará de la ira venidera.
Y ésta es una característica del mismo método; porque en forma de narración enseñó a esperar al Hijo de Dios. Porque el mejor consuelo para los que lloran es que el que sufrió ha resucitado y está en el cielo, que vendrá y nos librará a nosotros, los que estamos en duelo, de la ira venidera, es decir, del castigo, como a quienes verdaderamente le hemos agradado con la fe y la vida inmaculada. Pero no perdonará a los que nos causan dolor. Dado que los desastres están sobre nosotros y las bendiciones están en el futuro, el apóstol les atribuye una gran fe, como aquellos que esperan y esperan firmemente el futuro.
Quizás te interese: