Глава восьмая
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
2. Korinťanom 8:1. Oznamujeme vám, bratia, o milosti Božej danej cirkvám v Macedónsku,
Nie nadarmo ich chválil vyššie, ale preto, aby ich obmäkčil, lebo ich mienil priviesť k láske k chudobe. Preto som povedal vyššie: „Môžem sa na teba spoľahnúť“, to znamená, že čokoľvek ti poviem, ty aj urobíš. Nepovedal však hneď: daj almužnu, ale dávajúc za príklad to, čo urobili iní, podnecuje ich k podobnej žiarlivosti. Všimnite si, že sklon k almužne sa nazýva „milosť Božia“. Tým robí svoje slovo bezúhonným a povoláva Korinťanov k almužne ako daru od Boha. A nepovedal: v tom či onom meste, ale chváli celé Macedónsko, aby všetci aj žiarlili.
2. Korinťanom 8:2. lebo uprostred veľkej skúšky a smútku oplývajú radosťou,
To znamená, že majú veľa zármutku, vďaka trpezlivosti sa stávajú zručnejšími; nepadol, ale radoval sa viac, nielen sa radoval, ale radoval sa hojnejšie.
2. Korinťanom 8:3. a ich hlboká chudoba oplýva bohatstvom ich pohostinnosti.
To znamená, že tak ako ich veľký smútok vyvolal hojnosť radosti, tak ich veľká a extrémna chudoba im nielenže nezabránila dávať almužny, ale ešte viac ich podnietila k „hojnému bohatstvu“. Nepovedal; v bohatstve almužny, ale „srdečnosť“, teda úprimný sklon k štedrosti. Láska sa totiž nehodnotí podľa množstva toho, čo sa dáva, ale podľa povahy darcov. Je prekvapujúce, že pri takej chudobe (pretože boli odrezaní od svojich spoluobčanov) prejavili takú veľkorysosť.
2. Korinťanom 8:3. lebo sú ochotní podľa svojich síl a nad svoje sily – ja som toho svedkom:
2. Korinťanom 8:4. pýtali sa nás veľmi vážne.
Vysvetľuje, čo bolo povedané vyššie, a hovorí: „v rámci svojich síl“, dokonca „nad jeho sily“; lebo toto je prebytok jednoduchosti, teda toho, čo je „nad naše sily“. Navyše neboli nami napomínaní, ale boli „ochotní“. Tak čo hovorím? Sami sa nás veľa pýtali a prosili. Hovorí to preto, aby ich povzbudil nie tak, aby dávali veľa, ale aby dávali ochotne. Za týmto účelom sa venuje tejto téme.
prijať dar a svoju účasť na službe svätým,
Chýbajú tu slová: požiadali nás, aby sme prijali túto službu. Povedal: „dar“, aby sa Korinťania, ktorí boli horliví za duchovné dary, uchýlili k almužne ako daru, ako je uvedené vyššie. Nazval to „účasť“, aby vedeli, že tým, že dávajú iným, oni sami prijímajú.
2. Korinťanom 8:5. a nielen to, v čo sme dúfali,
Nedúfali sme, že tí, ktorí sú v takej chudobe a v takom smútku, nás požiadajú, aby sme prijali ich službu.
ale dali sa najprv Pánovi, potom nám podľa vôle Božej,
Tu svedčí o ich ďalších cnostiach. Neboli pyšní na to, že dávali almužny, a nedbali na iné cnosti, ale úplne sa oddali Pánovi, úplne a nerozlučne sa skláňali pred každým bohabojným skutkom. „A nám“ sa prezradili, teda boli vo všetkom podriadení, lásku prejavovali „podľa vôle Božej“, teda ako sa Bohu páči, a nie ľudská vypočítavosť.
2. Korinťanom 8:6. Preto sme poprosili Tita, aby tak, ako začal, s vami aj dokončil toto dobré dielo.
Hovorí, že sa oddali almužne do takej miery, že keď som videl ich prácu, postaral som sa o vás, aby ste neboli horší ako oni, a preto som požiadal Titusa, aby išiel k vám, pretože on sám „začal“, to znamená, že skôr, ako som ho požiadal, navrhol ísť k vám. Tým ich priťahuje aj k Títovi, takže keď príde a začne ich presviedčať, aby dávali almužnu, ľahšie sa priklonili k jeho presvedčeniu ako niekoho, kto premýšľa o tom, čo sa týka ich spásy. A opäť označil almužnu za dobrý skutok. Lebo ona je skutočne veľkým dobrom a Božím darom a jej darovanie nás robí podobnými Bohu. Preto múdry povedal: „Mnohí chvália človeka za jeho milosrdenstvo“ (Prísl. 20:6).
2. Korinťanom 8:7. A ako oplývate všetkým: vierou a slovom, poznaním a všetkou horlivosťou a svojou láskou k nám, tak oplývate touto cnosťou.
Chválou nabáda a hovorí; Keďže všetkého ostatného máte v hojnosti, potom v tejto veci nielen dávajte almužnu, ale dávajte to v hojnosti: čo znamená, že buď prevyšujú Macedóncov, alebo sú jednoducho štedrejší. „Vierou“, čiže darmi nepochybnej viery; „slovo“, teda slovo múdrosti; „vedomosť“, teda znalosť dogiem; „a so všetkou horlivosťou“, teda horlivosťou pre iné cnosti, „a s vašou láskou k nám“. Lebo predtým, ako povedal, že si Titovi dokázal svoju lásku ku mne tým, že si na mňa žiarlil.
2. Korinťanom 8:8. Nehovorím to ako príkaz,
Teda bez toho, aby vás nútili alebo robili na vás násilie.
ale horlivosťou druhých zažívam úprimnosť tvojej lásky.
To znamená, že z tohto dôvodu chválim Macedóncov, aby som prostredníctvom ich horlivosti mohol prejaviť vašu lásku k úbohým svätým chvályhodnejšie a brilantnejšie.
2. Korinťanom 8:9. Lebo poznáte milosť nášho Pána Ježiša Krista, že hoci bol bohatý, stal sa pre vás chudobným, aby ste sa vy zbohatli jeho chudobou.
To znamená, že premýšľajte a meditujte o veľkom tajomstve a nič nešetrite. Hovorí totiž, že ak neveríte, že chudoba vytvára bohatstvo, spomeňte si na svojho Majstra a už nebudete pochybovať. Lebo keby sa nebol stal chudobným, teda neprijal padlé a nečestné telo a neznášal všetku inú potupu, a navyše pre nás nehodných, svojich nepriateľov, nezbohatli by sme. O akom bohatstve to hovorí? O zbožnosti, o očistci, o posvätení a o iných dobrodeniach, ktoré dal a dáva.
2. Korinťanom 8:10. Dávam túto radu: lebo je to pre vás výhodné,
Pozrite sa, ako sa stará o to, aby im nebol na ťarchu. „Radím,“ hovorí, „dám“, to znamená, radím a neukladám nevyhnutnosť; Radím vám, aby vám to prospelo viac ako tým, ktorí ho dostávajú.
ktorí to nielen začali robiť, ale od minulého roka to aj chceli.
2. Korinťanom 8:11. Teraz urob samotný skutok,
Presviedča ich nie žiarlivosťou druhých, ale ich vlastnou povahou, hovoriac: dobrovoľne ste dospeli k tomu istému bodu a položili ste základ nielen pre robenie, ale aj pre chcenie, teda robenie z vlastnej vôle, bez akéhokoľvek vonkajšieho napomínania. Preto vám teraz radím, aby ste svoju úlohu splnili.
aby sa im v hojnosti splnilo to, po čom vrúcne túžili.
Aby sa nádherné dielo nezastavilo len pri horlivosti, ale aby bolo skutočne vykonané. Lebo tak ako dispozícia a vôľa vyvolávajú túžbu, tak činnosť pochádza z vlastnenia. Takže, kto na to má, nech robí prácu, a kto nemá, nech robí prácu dobrovoľne.
2. Korinťanom 8:12. Lebo ak je horlivosť, tak sa prijíma podľa toho, čo kto má, a nie podľa toho, čo nemá.
Všimnite si múdrosť, že keď chválil Macedóncov, mám na mysli Tesaloničanov, za to, že robili „nad ich sily“, od nich nevyžaduje nič, čo by bolo nad jeho sily. Ak, hovorí, máš horlivosť, daj podľa svojich síl; Boh to prijíma.
2. Korinťanom 8:13. Nie je potrebné, aby iní cítili úľavu a aby ste cítili ťažkosť,
Hovorí, že by ste sa nemali dávať nad svoje sily, aby iní trávili svoj život v luxuse a potešení, zatiaľ čo vy v dôsledku toho trpíte núdzou a smútkom. Pán chválil vdovu za to, že dala všetko, čo mala (Marek 12:44). Ale Pavol to teraz nerobí, čiastočne preto, že Korinťania boli ešte slabí, a čiastočne preto, že boli bohatí, takže keby dávali podľa svojich síl, bola by to veľká, úctyhodná a bohatá almužna. Apoštol navyše dúfa, že príklad Tesaloničanov podnieti Korinťanov urobiť viac, a preto ponecháva vec na ich vôli. A v nasledujúcich slovách ich nenápadne povzbudzuje, aby urobili to isté.
ale aby bola jednotnosť.
2. Korinťanom 8:14. Teraz je vaša hojnosť nahradiť ich nedostatok; a potom ich prebytok, aby nahradil váš nedostatok,
To znamená, že vy ste bohatí na majetok a oni sú bohatí na smelosť voči Bohu. Daj im teda z nadbytku svojho majetku to, čo nemajú, aby si na oplátku dostal odvahu, v ktorej sú bohatí a ktorá tebe chýba. Pozrite sa, ako nepostrehnuteľne ich núti slúžiť nad ich sily. Ak, hovorí, chcete prijímať z prebytku, potom dávajte z prebytku; ak chceš dostať plnú odmenu, potom sa daj naplno, to znamená z nedostatku aj nad sily; výslovne to však nehovorí. Takže doteraz som ho, zdá sa, presviedčal, aby dal čo najviac.
aby bola jednotnosť,
2. Korinťanom 8:15. ako je napísané: kto veľa nazbieral, nemal nazvyš; a kto mal málo, nemal nedostatok.
Ako bude existovať rovnosť? Ak si navzájom dávate excesy a dopĺňate si nedostatky. Ale aká je to rovnosť dávať duchovné veci za telesné? Tu, samozrejme, rovnosť nie je vo vzťahu k hodnote alebo neoceniteľnosti toho, čo sa dáva a čo sa dostáva na oplátku, ale vo vzťahu k prebytku a nedostatku: vy dávate zo svojich excesov a oni dávajú zo svojich excesov; a znova: vy dostanete to, čo potrebujete, a oni dostanú to, čo potrebujú. Táto rovnosť sa úplne vzťahuje na súčasnú dobu a to, čo je v budúcom storočí, má veľkú výhodu oproti tomu, čo sa prezentuje. Pokorte sa teda, vy bohatí, pretože vo veciach, ktoré sú trvalé a neporušiteľné, ste nadradený chudobným. Uvádza príklad toho, čo sa stalo počas zbierania manny, aby ukázal, ako dochádza k rovnosti. Totiž: keď bohatý človek, ktorý má veľa, dáva prebytok tomu, kto má málo, potom ani on sám nemá prebytok, ani tomu, kto má málo, nechýba to, čo od neho dostal. To isté sa deje s odvahou voči Bohu.
Zároveň inšpiruje aj niečo viac, ukazuje bohatým, že tak ako pri zbieraní manny, každý, aj ten, čo zbieral viac, aj ten, kto zbieral menej, našiel v sebe v rovnakej miere, čím Boh potrestal ich obžerstvo, tak ani teraz by nemali chcieť viac.
2. Korinťanom 8:16. Vďaka Bohu, ktorý pre teba vložil takú horlivosť do Titovho srdca,
Keď povedal potrebné veci o almužnách, nakoniec chváli tých, ktorí sú pre ne poslaní, aby ich, zbavení podozrenia, rýchlejšie vzbudili, aby boli pripravení darovať. Keďže prvým z nich bol Titus, chváli ho a jeho uvedenie do tejto služby nazýva Božím dielom. Lebo On mu venoval rovnakú starostlivosť, akú mám ja o teba. Tu ich presvedčí, aby dali čestnú almužnu. Lebo ak ho Boh vzbudil, potom Boh bezpochyby žiada, aby si dal almužnu hodnú Boha.
2. Korinťanom 8:17. lebo, hoci som ho prosil, on, veľmi horlivý, išiel k vám dobrovoľne.
Čo ukazuje, že Boh vzbudil Títa? Z toho, že keď som sa ho spýtal, ochotne žiadosť prijal a nesťažoval sa, ale šiel dobrovoľne, lebo keď som sa ho ešte nepýtal, mal už svoj vlastný zápal.
2. Korinťanom 8:18. Poslali sme s ním aj brata, chváleného vo všetkých cirkvách za jeho evanjelium,
Niektorí chápu Lukáša vďaka evanjeliu, ktoré napísal; iní - Barnabáš, keďže apoštol nazýva nepísaným kázaním evanjelia. Nie je chválený ako Titus, pretože nebol známy Korinťanom, ale Titus bol im celkom známy. Aj na neho je však dosť chvály; lebo nehovorí jednoducho, že káže evanjelium, ale že je „chválený“, nie v dvoch alebo troch, ale vo všetkých cirkvách.
2. Korinťanom 8:19. a navyše vybraní z cirkví, aby nás sprevádzali v tomto dobrom diele, ktorému slúžime,
Chváli človeka a úsudok tých, ktorí si ho vyvolili: nielen hovorí, že je oslávený ako hodne hlásajúci evanjelium, ale bol aj vybraný spomedzi cirkví, aby nás sprevádzal, aby bol naším spoločníkom v pokušeniach aj v nebezpečenstvách. To sa viac hodí Barnabášovi. „Vyvolení“ do tejto milosti, teda udeľovať almužnu, slúžiť s nami.
na slávu samého Pána a podľa vašej horlivosti,
To znamená, že Boh bude oslávený a vy budete usilovnejší, lebo keď tí, čo prijímajú almužnu, sú osvedčení ľudia, potom o nich nikto nemôže mať podozrenie.
2. Korinťanom 8:20. dávajte si pozor, aby nám niekto nevyčítal také množstvo ponúk, ktoré nám zverili do služby,
To je hodné Pavlovej svätej duše a veľkej starostlivosti a blahosklonnosti. Hovorí, že sme týchto mužov, nielen jedného, ale niekoľkých, poslali, aby boli „opatrní“, to znamená, že sme predpokladali a báli sa, že nás niekto podozrieva, že niektoré almužny používame vo svoj vlastný prospech. A nepovedal: aby ste nepodozrievali, ale: „od koho“, aby sa neurazili a nemysleli si, že sú podozriví z takéhoto názoru na neho. A samotná hojnosť, hovorí, teda hojnosť almužny, môže ľahko vzbudiť podozrenie v zlých ľuďoch, ak neurobíme preventívne opatrenia.
2. Korinťanom 8:21. lebo sa usilujeme o dobro nielen pred Pánom, ale aj pred ľuďmi.
Pozrite sa, ako sa Pavlova duša trápila, aby nedal bratom dôvod na pokušenie. Lebo nepovedal: Som čistý, nech ohovára, koho chce, ale hovorí, že aj pred Bohom, aj pred ľuďmi „usilujeme o dobro“, čiže snažíme sa pôsobiť bezúhonne, a čím sú slabší, tým by sme mali byť k nim zhovievavejší, pretože sme zhovievaví k malým deťom, keď ich kojíme.
2. Korinťanom 8:22. Poslali sme s nimi aj nášho brata, ktorého horlivosť sme veľakrát skúšali a ktorý je teraz ešte horlivejší pre veľkú dôveru k tebe.
Pridáva ďalšie, nazýva ho bratom a schvaľuje ho na základe skúšania a úsudku ako človeka, ktorý je v mnohých veciach usilovný a už toľkokrát sa osvedčil. Pozdvihnúť reč týmto spôsobom je charakteristické pre pochvalu. Teraz, hovorí, stal sa ešte usilovnejším, akoby v nádeji, že vy budete dávať štedrejšie almužny, ktoré on slúži.
2. Korinťanom 8:23. Čo sa týka Titusa, toto je môj kamarát a kolega s vami,
To znamená, že ak mám povedať niečo o Titovi, poviem, že je to „môj súdruh“ – pomáha mi vás učiť a prinášať vám úžitok. Alebo: ak niečo urobíš pre Titusa, neurobíš to pre obyčajného človeka, ale pre môjho priateľa.
To znamená, že ak chcete počuť niečo o druhých, potom majú tiež veľké práva na vašu dôveru; lebo sú to naši bratia.
toto sú poslovia cirkví,
To znamená, že boli poslaní a vybraní z cirkví.
Čo je najdôležitejšie, dal som to na koniec. Čokoľvek je v nich, hovorí sa, že odkazuje na Krista.
2. Korinťanom 8:24. Daj im preto pred kostolmi dôkaz o svojej láske a o tom, že sa tebou právom chválime.
Teraz hovorí, ukáž, ako nás miluješ a ako sa nie nadarmo chválime tebou. A ukážete to, ak im prejavíte lásku. Za to, čo robíte pre nich, budete robiť „pred cirkvami“, teda pre česť cirkví; lebo predstavujú tvár cirkví, ktoré ich poslali.
Mohlo by vás zaujímať: