ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi duminică, 1 noiembrie / 19 octombrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Nemercenarii și Făcătorii de Minuni Cosmas și Damian · Sfânta Teodota, Maica lui Cosma și Damian

Глава восьмая

Traducere automată din original · Arată originalul
2 Corinteni 8:1. Vă aducem la cunoștință, fraților, despre harul lui Dumnezeu dat bisericilor din Macedonia, Nu degeaba le-a dat atâtea laudă mai sus, ci cu scopul de a-i înmuia, căci intenționa să-i determine să iubească sărăcia. De aceea am spus mai sus: „Pot să mă bazez pe tine”, adică orice îți spun, faci. Cu toate acestea, nu a spus imediat: dați de pomană, ci, dând drept exemplu ceea ce au făcut alții, îi stârnește o gelozie asemănătoare. Rețineți că dispoziția la milostenie se numește „harul lui Dumnezeu”. Prin aceasta el face cuvântul său fără prihană și cheamă pe corinteni la milostenie ca dar de la Dumnezeu. Și n-a spus: în cutare sau cutare cetate, ci laudă toată Macedonia, ca să fie și ei geloși. 2 Corinteni 8:2. căci în mijlocul unei mari încercări și întristări ei abundă de bucurie, Adică, având multe întristări, ei devin mai pricepuți prin răbdare; nu a căzut, ci s-a bucurat mai mult, nu doar s-a bucurat, ci s-a bucurat mai mult. 2 Corinteni 8:3. iar sărăcia lor profundă abundă în bogăția ospitalității lor. Adică, așa cum marea lor tristețe a produs o abundență de bucurie, tot așa sărăcia lor mare și extremă nu numai că nu i-a împiedicat să facă pomană, ci și mai mult i-a îndemnat să „abundă în bogăție”. El nu a spus; în bogăția de pomană, ci „cordialitate”, adică o dispoziție sinceră la generozitate. Căci caritatea este apreciată nu după cantitatea a ceea ce este dat, ci după dispoziţia celor dăruitori. Este surprinzător că cu o asemenea sărăcie (căci au fost tăiați de colegii lor de trib) ei au dat dovadă de o asemenea generozitate. 2 Corinteni 8:3. căci ei sunt dispuși după puterea lor și dincolo de puterea lor - sunt martor: 2 Corinteni 8:4. ne-au întrebat foarte serioși. El explică cele spuse mai sus și spune: „în puterea lui”, chiar „dincolo de puterea lui”; căci acesta este un exces de simplitate, adică ceea ce este „dincolo de puterile cuiva”. Mai mult decât atât, ei nu au fost sfătuiți de noi, ci au fost „dispuși”. Deci ce spun? Ei înșiși ne-au întrebat și ne-au implorat mult. Spune asta pentru a-i încuraja nu atât să dea mult, cât să dea de bunăvoie. În acest scop, el se oprește asupra acestui subiect. acceptă darul și participarea lor la slujirea sfinților, Cuvintele lipsesc aici: ne-au cerut să acceptăm această slujire. El a spus: „dar”, pentru ca corintenii, fiind zeloși pentru darurile spirituale, să recurgă la milostenie ca dar, așa cum am menționat mai sus. El a numit-o „participare”, pentru ca ei să știe că dăruind altora, ei înșiși primesc. 2 Corinteni 8:5. și nu numai ceea ce am sperat, Nu am sperat că cei aflați într-o asemenea sărăcie și într-o astfel de întristare ne vor cere să le acceptăm slujirea. dar ei s-au dăruit, mai întâi, Domnului, apoi nouă, după voia lui Dumnezeu, Aici el mărturisește celelalte virtuți ale lor. Căci ei nu s-au mândri de faptul că dădeau pomană și nu s-au preocupat de alte virtuți, ci s-au închinat cu totul Domnului, cu totul și nedespărțit închinați la orice faptă evlavioasă. „Și nouă” s-au trădat pe ei înșiși, adică au fost supuși în toate, au arătat dragoste „după voia lui Dumnezeu”, adică după cum vrea Dumnezeu, și nu calcul uman. 2 Corinteni 8:6. De aceea, l-am rugat pe Tit ca el, așa cum a început, să termine și el această lucrare bună cu tine. Ei, spune el, s-au dat de pomană în așa măsură, încât eu, văzându-le lucrarea, am avut grijă de tine, ca să nu fii mai rău decât ei, și de aceea i-am cerut lui Titus să meargă la tine, pentru că el însuși „a început”, adică a sugerat să merg la tine înainte de a-l întreba. Prin aceasta, îi atrage și la Tit, pentru ca atunci când va veni și începe să-i convingă să facă pomană, să fie mai ușor înclinați spre convingerile lui, ca cineva care se gândește la ceea ce privește mântuirea lor. Și iarăși a numit pomana faptă bună. Căci ea este cu adevărat un mare bine și un dar al lui Dumnezeu, și dându-i-o ne face ca Dumnezeu. De aceea, înțeleptul a spus: „Mulți laudă pe om pentru mila lui” (Prov. 20:6). 2 Corinteni 8:7. Și după cum abundeți în toate: credința și cuvântul, și cunoașterea și toată râvna și dragostea voastră față de noi, așa abundă în această virtute. El îndeamnă cu laudă și spune; Întrucât ai toate celelalte din belșug, atunci în această chestiune, nu numai să dai de pomană, ci să o dai din belșug: ceea ce înseamnă ori că îi întrec pe macedoneni, ori că sunt pur și simplu mai generoși. „Prin credință”, adică darurile credinței neîndoielnice; „cuvânt”, adică cuvântul înțelepciunii; „cunoaștere”, adică cunoașterea dogmelor; „și cu toată râvna”, adică râvna pentru alte virtuți, „și cu dragostea voastră pentru noi”. Căci înainte să spună că i-ai dovedit lui Tit dragostea ta pentru mine, fiind gelos pe mine. 2 Corinteni 8:8. Nu spun asta ca o comandă, Adică fără să te forțezi sau să-ți facă violență. dar prin zelul altora experimentez sinceritatea iubirii tale. Adică de aceea îi laud pe macedoneni, pentru ca prin râvna lor să pot arăta dragostea ta pentru sfinţii sărmani mai lăudabili şi mai strălucitori. 2 Corinteni 8:9. Căci cunoașteți harul Domnului nostru Iisus Hristos, că, deși era bogat, S-a făcut sărac pentru voi, pentru ca prin sărăcia Lui să vă îmbogățiți. Adică, gândește-te și meditează la marele mister și nu cruța nimic. Căci, spune el, dacă nu crezi că sărăcia produce bogăție, atunci amintește-ți de Stăpânul tău și nu te vei mai îndoi. Căci dacă n-ar fi sărac, adică n-ar fi primit trupul căzut și necinstit și n-ar fi îndurat orice altă rușine și, mai mult, pentru noi, nevrednici, vrăjmașii Lui, atunci nu ne-am fi îmbogățit. Despre ce fel de avere vorbeste? Despre evlavie, despre purificare, despre sfințire și despre alte foloase pe care El le-a dat și le dă. 2 Corinteni 8:10. Dau acest sfat: căci este de folos pentru tine, Uite cum are grijă să nu fie o povară pentru ei. „Sfat”, spune el, „dau”, adică sfătuiesc, și nu impun necesitate; Vă sfătuiesc ca să vă avantajeze mai mult decât cei care îl primesc. care nu numai că a început să facă asta, dar și-a dorit de anul trecut. 2 Corinteni 8:11. Acum fă fapta în sine, El îi convinge nu prin gelozia celorlalți, ci prin propria lor dispoziție, spunând: voi ați ajuns de bunăvoie în același punct și nu numai că ați pus temelia pentru a face, ci și pentru a dori, adică a face din propria voință, fără nicio îndemnare exterioară. Prin urmare, vă sfătuiesc acum să vă îndepliniți sarcina. pentru ca ceea ce doreau cu seriozitate să se împlinească din belșug. Pentru ca o lucrare minunată să nu se oprească doar la zel, ci să fie de fapt realizată. Căci, așa cum dispoziția și voința produc dorință, tot așa și acțiunea vine din posesie. Deci, cine o are, lasă-l să facă treaba, iar cine nu o are, lasă-l să facă treaba în mod voluntar. 2 Corinteni 8:12. Căci dacă există râvnă, atunci este acceptată după cine are ce, și nu după ceea ce nu are. Observați înțelepciunea cum, după ce i-a lăudat pe macedoneni, mă refer la tesaloniceni, pentru că au făcut „dincolo de puterea lor”, el nu le cere nimic dincolo de puterea lui. Dacă, zice el, ai râvnă, dă după puterea ta; Dumnezeu o acceptă. 2 Corinteni 8:13. Nu este necesar ca alții să simtă ușurare și ca tu să simți greutate, Tu, spune el, nu ar trebui să dai peste puterile tale, pentru ca alții să-și petreacă viața în lux și plăcere, în timp ce tu suferi de nevoie și de suferință ca urmare. Domnul a lăudat-o pe văduvă pentru că a dat tot ce avea (Marcu 12:44). Dar Pavel nu face asta acum, parțial pentru că corintenii erau încă slabi și parțial pentru că erau bogați, astfel încât, dacă ar fi dat după puterea lor, ar fi fost o milă mare, respectabilă și bogată. Mai mult, apostolul speră că exemplul tesalonicenilor îi va motiva pe corinteni să facă mai mult și, prin urmare, lasă problema în voia lor. Și în cuvintele următoare, el îi încurajează pe nesimțite să facă același lucru. dar astfel încât să existe uniformitate. 2 Corinteni 8:14. Acum abundența ta este să compensezi lipsa lor; și apoi excesul lor pentru a compensa lipsa ta, Adică ești bogat în proprietăți, iar ei sunt bogați în îndrăzneală față de Dumnezeu. De aceea, dă-le din belșugul averilor tale ceea ce nu au, ca să primești în schimb îndrăzneala în care sunt bogați și în care îți lipsește. Uite cât de imperceptibil îi obligă să slujească dincolo de puterile lor. Dacă, spune el, vrei să primești din exces, atunci dă din exces; dacă vrei să primești răsplată deplină, atunci dăruiește-te pe deplin, adică atât din lipsă, cât și dincolo de putere; cu toate acestea, el nu spune acest lucru în mod explicit. Așa că, până acum l-am convins, se pare, să dea cât de mult poate. astfel încât să existe uniformitate, 2 Corinteni 8:15. după cum este scris: cel ce a strâns mult nu avea nimic de pierdut; iar cine avea puțin nu avea lipsă. Cum va fi egalitate? Dacă tu și ei vă dați reciproc excese și compensați neajunsurile unul altuia. Dar ce fel de egalitate este să dai lucruri spirituale pentru cele trupești? Aici, desigur, egalitatea nu este în raport cu valoarea sau neprețuirea a ceea ce este dat și a ceea ce se primește în schimb, ci în raport cu excesul și privarea: tu dai din excesele tale, iar ei dau din excesele lor; și din nou: primești ceea ce ai nevoie, iar ei primesc ceea ce au nevoie. Această egalitate se aplică în întregime timpului prezent, iar ceea ce este în secolul viitor are un mare avantaj față de ceea ce este prezentat. Deci, smerește-te, bogaților, căci în lucrurile permanente și trainice, ești superior celor săraci. El dă exemplul a ceea ce s-a întâmplat în timpul strângerii manei pentru a arăta cum apare egalitatea. Și anume: când un bogat, care are mult, îi dă un exces cuiva care are puțin, atunci el însuși nu are exces, nici celui care are puțin îi lipsește ceea ce a primit de la el. Același lucru se întâmplă cu îndrăzneala față de Dumnezeu. În același timp, inspiră și ceva mai mult, arătându-le bogaților că la fel ca atunci când strângeau mană, toți, atât cei care strângeau mai mult, cât și cei care strângeau mai puțin, s-au găsit în ei înșiși în egală măsură, cu care Dumnezeu le-a pedepsit lăcomia, așa că acum nu ar trebui să-și dorească mai mult. 2 Corinteni 8:16. Mulțumesc lui Dumnezeu, care a pus atâta râvnă pentru tine în inima lui Tito, După ce a spus cele necesare despre pomană, îi laudă în cele din urmă pe cei trimiși după ei, pentru ca aceștia, feriți de suspiciune, să-i trezească mai repede să fie gata să doneze. Întrucât primul dintre ei a fost Tit, el îl laudă și numește inițierea lui în această slujbă lucrare a lui Dumnezeu. Căci El i-a dat aceeași grijă pe care eu o am pentru tine. Aici îi convinge să dea pomană onorabilă. Căci dacă Dumnezeu l-a trezit, atunci, fără îndoială, Dumnezeu îți cere să faci o milostenie vrednică de Dumnezeu. 2 Corinteni 8:17. căci, deşi l-am întrebat, el, fiind foarte zelos, s-a dus la tine de bunăvoie. Ce arată că Dumnezeu l-a trezit pe Tit? De la faptul că atunci când l-am întrebat, el a acceptat cu ușurință cererea și nu s-a plâns, ci a mers de bunăvoie, căci când nu-l întrebam încă, avea deja zelul lui. 2 Corinteni 8:18. De asemenea, am trimis cu el un frate, lăudat în toate bisericile pentru Evanghelia lui, Unii îl înțeleg pe Luca datorită Evangheliei scrise de el; altele - Barnaba, deoarece apostolul numește predicarea nescrisă Evanghelie. El nu este lăudat ca Tit, pentru că nu era cunoscut de corinteni, dar Tit le era destul de bine cunoscut. Cu toate acestea, există destule laude și pentru el; căci nu spune pur şi simplu că propovăduieşte Evanghelia, ci că este „lăudat”, nu în două sau trei, ci în toate bisericile. 2 Corinteni 8:19. și, mai mult, aleși dintre biserici să ne însoțească pentru această lucrare bună pe care o slujim, El laudă pe omul și judecata celor ce l-au ales: nu numai, spune el, este slăvit ca propovăduind cu vrednicie Evanghelia, ci a fost și ales dintre biserici să ne însoțească, ca să ne fie tovarăș și în ispite și în primejdii. Acest lucru este mai potrivit pentru Barnaba. „Aleși” în acest har, adică să facă milostenie, să slujească cu noi. pentru slava Domnului Însuși și în conformitate cu râvna voastră, Adică, pentru ca Dumnezeu să fie slăvit, iar tu să devii mai harnic, căci atunci când cei care primesc pomană sunt oameni dovediți, atunci nimeni nu poate avea bănuieli despre ei. 2 Corinteni 8:20. având grijă să nu fim reproșați de cineva cu o asemenea abundență de daruri încredințate serviciului nostru, Acest lucru este demn de sufletul sfânt al lui Pavel și de multă grijă și condescendență. Noi, spune el, i-am trimis pe acești bărbați, nu doar pe unul, ci pe mai mulți, „fiind atenți”, adică presupunând și temându-ne că cineva ne va bănui că folosim o parte din pomană în folosul nostru. Și nu a spus: ca să nu bănuiești, ci: „de la cine”, ca să nu se jignească și să creadă că sunt bănuiți de o astfel de părere despre el. Și abundența în sine, spune el, adică belșugul de pomană, poate stârni cu ușurință bănuieli în oamenii răi dacă nu ne luăm măsuri de precauție. 2 Corinteni 8:21. căci luptăm spre bine nu numai înaintea Domnului, ci și înaintea oamenilor. Uite cât de îngrijorat era sufletul lui Pavel, ca să nu le dea fraților un motiv să fie ispitit. Căci n-a zis: Eu sunt curat, să defăimească pe cine vrea, dar atât înaintea lui Dumnezeu, zice, cât și înaintea oamenilor, „ne luptăm spre bine”, adică încercăm să parăm impecabili, și cu cât sunt mai slabi, cu atât mai îngăduitori cu ei, pentru că suntem îngăduitori cu copiii mici când îi alăptăm. 2 Corinteni 8:22. L-am trimis împreună cu ei și pe fratele nostru, a cărui râvnă i-am pus la încercare de multe ori în multe feluri și care acum este și mai plin de râvnă datorită încrederii sale mari în tine. El adaugă un altul, numindu-l frate și aprobându-l pe bază de încercare și judecată, ca un om harnic în multe lucruri și s-a dovedit de atâtea ori. A ridica discursul în acest fel este caracteristic laudei. Acum, spune el, a devenit și mai harnic, parcă în speranța că vei da pomană mai generoasă, pe care o slujește. 2 Corinteni 8:23. Cât despre Titus, acesta este tovarășul și colegul meu cu tine, Adică, dacă trebuie să spun ceva despre Titus, atunci voi spune că el este „tovarășul meu” - mă ajută să te învețe și să-ți aducă beneficii. Sau: dacă faci ceva pentru Titus, nu o vei face pentru o persoană obișnuită, ci pentru prietenul meu. Adică, dacă vrei să auzi ceva despre ceilalți, atunci au și ei mari drepturi la încrederea ta; căci ei sunt frații noștri. aceștia sunt solii bisericilor, Adică au fost trimiși și aleși dintre biserici. Ceea ce este cel mai important, l-am pus la final. Se spune că orice este în ele se referă la Hristos. 2 Corinteni 8:24. De aceea, înaintea bisericilor, dă-le dovada dragostei tale și că ne lăudăm cu dreptate cu tine. Acum, spune el, arată cum ne iubești și cum nu degeaba ne lăudăm cu tine. Și o vei arăta dacă le arăți dragoste. Pentru ceea ce faci pentru ei, vei face „în fața bisericilor”, adică pentru cinstea bisericilor; căci ele reprezintă chipul bisericilor care i-au trimis. Te-ar putea interesa:
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport