ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Глава седьмая

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
2. Korinťanom 7:1. Preto, milovaní, majúc tieto zasľúbenia, očistme sa od všetkej nečistoty tela a ducha, Aké sľuby? to znamená, že sme Božími chrámami, že Boh a sám Otec v nás prebýva a kráča. Očisťme sa od nečistých skutkov, pretože to znamená „poškvrnu tela“ a škaredé a vášnivé myšlienky, pretože to znamená „poškvrnu ducha“, teda duše. vykonávať svätosť v bázni Božej. Nestačí, hovorí, zdržiavať sa nečistoty, ale treba urobiť aj niečo dobré – „svätosť“, čiže čistotu, cudnosť. Dodal „v bázni Božej“ buď preto, že čistota sa zachováva tak, aby sa páčila človeku, a nie v bázni Božej, alebo aby nám ukázal, ako ju treba zachovávať, práve v bázni Božej. Lebo bez ohľadu na to, aká veľká je moc tela, maj bázeň pred Bohom a premôžeš jeho zúrivosť. Svätosťou rozumieme nielen čistotu, ale vo všeobecnosti všetku čistotu v živote. 2. Korinťanom 7:2. Ubytujte nás. Nikoho sme neurazili, nikomu sme neublížili, od nikoho sme nehľadali zisk. Opäť hovorí o láske. Najprv im priniesol strach a povedal, že ho opustili a pridali sa k neveriacim a nečistým. Teraz k nim mäkne a hovorí: „ubytujte nás“, to znamená, dajte nám v sebe priestranné miesto, aby sme vo vás neboli stiesnení. Narážajúc na falošných apoštolov hovorí: „nikoho neurazili“ - v majetku; „nikomu neublížili“, to znamená, že neklamali, poškodzovali myseľ zlým učením; „nehľadali zisk od nikoho“, to znamená, že nehľadali zisk pre seba pod zámienkou kázania. 2. Korinťanom 7:3. Nehovorím to ako odsúdenie; lebo som už povedal, že si v našich srdciach, aby sme mohli zomrieť a žiť spolu. Nehovorím to preto, aby som ťa súdil. Kde to môžete vidieť? Z lásky; lebo si v našich srdciach. Ale keďže iná osoba môže milovať, ale nechce sa vystaviť nebezpečenstvu, hovorí: „aby sme spolu zomreli“. A keďže je veľa takých, ktorí sa zo závisti netešia z prosperity svojich priateľov, dodal: „a žiť“. Myšlienka v tom, čo bolo povedané, je táto: nevyhýbame sa vám v nebezpečenstve a žijeme s vami v blahobyte a nezávidíme vám. 2 Kor.7:4. Veľa dúfam v teba, veľa sa tebou chválim, Zdalo by sa, že ich urazil a povedal: „Vaše srdcia sú preplnené“ a: „ubytujte nás“. Preto sa teraz ospravedlňuje a uzdravuje ich slovami: Povedal som to nie preto, aby som vás odsúdil, ale z mojej veľkej odvahy vo vzťahu k vám a z túžby povzbudiť vás k cnosti. Lebo to, že ťa neodsudzujem, je zrejmé z toho, že sa tebou chválim pred ostatnými. Som naplnený útechou, prekypujúci radosťou, napriek všetkému nášmu smútku. Keď sa opravil, hovorí, v čom som ťa odsúdil vo svojom predchádzajúcom liste, naplnil si ma útechou a nielenže si ma utešil, teda oslobodil od smútku, ale naplnil si ma aj radosťou. Slovo „oplývajúci“ znamená hojnosť radosti. Táto radosť, hovorí, bola taká, že v celom našom smútku, nech bol akýkoľvek veľký, zvíťazila a uhasila smútok. Zdá sa, že to je v rozpore s tým, čo sa o nich hovorilo trochu skôr, ale v skutočnosti to nie je v rozpore. Oboje je totiž charakteristické pre milujúceho: prvý ako ten, kto vyčíta, a posledný ako ten, kto povzbudzuje, pretože karhanie nepochádza z nepriateľstva, ale zo silnej lásky. 2 Kor.7:5. Lebo keď sme prišli do Macedónska, naše telo nemalo pokoja, Hovorí o svojom smútku a hovorí o ňom silnými slovami, aby ukázal, aká veľká bola z nich radosť, keď bol taký smútok zahnaný. Bolo dobre povedané, že „telo“ nemalo odpočinok; lebo Pavlova duša bola nepremožiteľná. ale boli sme všade obmedzovaní: útoky zvonku, Pretože medzi veriacimi sú slabí, ktorých by mohli uniesť falošní bratia. 2 Kor.7:6. Ale Boh, ktorý utešuje pokorných, potešil nás príchodom Títa, Keďže povedal veľa na chválu Korinťanom, prináša Titusa ako svedka. Kto „utešuje pokorných“? Boh hovorí. Utešil nás aj tým, že nám poslal Títa; lebo jeho príchod stačil, aby rozptýlil náš smútok. Aj tohto manžela im chce predstaviť ako hodného úcty, preto jeho príchodu pripisuje veľký význam. 2 Kor.7:7. a nielen jeho príchodom, ale aj útechou, ktorou sa o vás utešoval, Utešoval ťa, hovorí, nielen tým, že bol s tebou počas tvojho smútku, ale aj tým, že ti hovoril o tvojej cnosti, ktorou sa on sám utešoval, to znamená, že sa nad tebou tešil, prijímajúc ťa za tvoje prednosti. Zaslúži si tohto manžela ich priazeň, ako ten, ktorý ich pred ním chválil. rozprávaš nám o svojej horlivosti, (έπιπόθησιν) o svojom plači, o svojej žiarlivosti pre mňa, Pravdepodobne Korinťania plakali a smútili, že učiteľ je taký chorý na duchu a nebol s nimi tak dlho. Preto nepovedal len: slzy, ale „plač“, a nie έπιθυμίαν, ale έπιπόθησιν, teda silná túžba, tiež nie hnev, ale „žiarlivosť“ proti smilníkovi. Pre mňa ste boli zapálení a zapálení, aby ste splnili môj príkaz; Žiarlil si na mňa už pred falošnými apoštolmi. Apoštol to hovorí nielen preto, aby uzdravil predchádzajúce výčitky, ale aj preto, že prijíma tých, ktorí sa napravili; lebo hoci je mnoho tých, ktorí sú zlí a nie sú hodní tejto chvály, on ich nerozdeľuje, ale chváli a vyčíta im všetkých spolu, pričom necháva svedomie každého, aby si vybralo svoje. tak som sa tešil ešte viac. „Ja,“ hovorí, „tešil som sa z prítomnosti Titusa, ale o to viac, že mi o tebe povedal také správy. 2 Kor.7:8. Preto, ak som vás zarmútil správou, neľutujem, hoci som to ľutoval, Aj keď, hovorí, som vám napísal tak, že som prekročil mieru pokarhania a mal by som oľutovať, že som vás nadmieru vyčítal, ale veľký úžitok, ktorý z toho plynie, mi teraz nedovoľuje činiť pokánie. Povedal to nie preto, že by ich skutočne nadmieru obviňoval, ale preto, aby zvýšil ich chválu. Lebo vidím, že ťa to posolstvo na chvíľu zarmútilo. 2 Kor.7:9. Teraz sa radujem nie preto, že ste boli zarmútení, ale preto, že ste boli zarmútení k pokániu; lebo boli smutní pre Boha, Smútok bol dočasný – na hodinu, ale úžitok bol večný. „Teším sa,“ hovorí, „nie preto, že si bol zarmútený“ (aký úžitok mi prináša tvoj smútok?), „ale preto, že si bol zarmútený k pokániu.“ Všimnite si, ako sa smútok pripisuje pokániu a nehovorí, že vám to prinieslo úžitok – čo bolo spravodlivé – ale pripisujte túto záležitosť ich cnosti. Hovorí, že ste boli zarmútení, ale boli ste zarmútení „pre Boha“. takže od nás neutrpeli žiadnu škodu. Ako hovorí, keď si bol odsúdený nami, bol si Bohom zarmútený a odteraz od nás už neutrpíš nijakú škodu. Všetci z vás, nevynímajúc tých, ktorí dosiahli extrémny hriech a smilstvo, ste sa polepšili. Učiteľ potom spôsobí žiakovi škodu, keď hriešnika nepokarhá. Lebo keby bol pokarhaný, bol by z toho úžitok. 2 Kor.7:10. Lebo Boží smútok spôsobuje nemenné pokánie vedúce k spaseniu, ale svetský smútok spôsobuje smrť. Hovorí o smútku a ukazuje, že smútok nie je vždy zlý, ale len vtedy, keď sa vo svete deje, teda o majetku, sláve a mŕtvych. Lebo takýto smútok „vyvoláva smrť“, určite duševnú a často aj fyzickú, pretože mnohí zahynuli. Ak sa niekto dobrovoľne smúti za hriechy, smúti „pre Boha“; lebo tento liek je pripravený pre prípad tejto jedinej choroby, aby spôsobil ustavičné pokánie (lebo nikto z tých, čo ho oplakávali, nikdy neľutoval) a vyslobodil človeka z duchovnej smrti. 2 Kor.7:11. Pre tú istú vec, ktorá ťa preboha zarmútila, pozri, akú horlivosť v tebe vyvolala, Nie na príklade iných, hovorí, dokazujem výhody smútku pre Boha, ale z vašej skúsenosti. Pretože ste nielenže neľutovali, že ste zarmútení, ale začali ste sa viac starať o seba. Ospravedlňujem sa mi; lebo som ti odpustil, lebo si činil pokánie. aké rozhorčenie na vinníka, Predo mnou; lebo si bol napravený tak a tak rýchlo, lebo si sa bál. ku mne. Keď hovoril o strachu, aby si nemysleli, že sa predstavuje ako nejaký vládca, okamžite sa opravil tým, že použil slovo „túžba“, ktoré je znakom lásky, nie moci. Pre zákony Božie; lebo si potrestal tých, čo ich porušovali. Podľa všetkého ste sa v tejto veci prejavili čistotou. Hovorí, že ste nielenže neurobili nič také, ako ten smilník, ale ani ste ho neprehliadli. V predchádzajúcom liste povedal: „a stali ste sa pyšnými“ (1. Kor. 5:2), čo z nich urobilo partnerov v zločine; Preto tu hovorí: teraz ste sa zbavili tohto podozrenia a preukázali ste, že ste bez výčitiek. 2 Kor.7:12. Takže, ak som ti napísal, nebolo to kvôli previnilcovi a nie kvôli urážaným, ale preto, aby ti bola zjavená naša starostlivosť o teba pred Bohom. Aby mu nepovedali: Prečo si nás odsúdil, keď sme boli bez zločinu? hovorí: Tak rešpektujem to, čo som napísal predtým, a neľutujem, že som ťa odsúdil, že hovorím: preto som to napísal, aby moja láska k tebe a moja starostlivosť o teba bola zjavená „pred Bohom“, teda pred Bohom, ktorý vidí, že je to spravodlivé. Bál som sa, že sa infekcia môže rozšíriť aj na vás. Kto znamená „urazený“ a „urazený“? Kto smilnil; pretože sa obaja navzájom urážali. Ako môže povedať, že nepísal kvôli nim? Totiž, hoci som písal kvôli nim, nebolo to výlučne kvôli nim, ale aj kvôli vám, aby nebola skazená celá spoločnosť. Tak je to, keď hovorí: „Stará sa Boh o voly? (1. Kor. 9:9), neznamená, že Boh sa o nich nestará; inak prečo vznikli? ale že Boh nedal zákon predovšetkým kvôli volom. 2. Korinťanom 7:13. Preto sme potešení Preukázal som svoju starostlivosť o teba a moje nádeje ma neklamali; preto, hovorí, bol veľmi utešený. tvoja útecha; a ešte viac nás teší Titusova radosť, No, k úteche, ktorou si ma utešoval, ako som povedal, sa pridala veľká radosť – radosť Titusa. Táto radosť a útecha je pre vás a pre vás. Preto hovorí ďalej. že ste všetci upokojili jeho ducha. 2 Kor.7:14. Takže som nezostal v hanbe, ak som sa mu pochválil niečím o tebe, „Bol som rád, že ťa Titus našiel tak, ako som mu ťa vykreslil slovami,“ povedal. A on sám sa upokojil, keď vás takto našiel a nestretol sa od vás s ničím hrubým a nepríjemným. A skutočnosť, že sa Pavol chváli svojimi učeníkmi, ukazuje, že boli cnostní a že mal rád deti. Takto by teraz mali byť študenti a učitelia. ale ako sme vám povedali, že všetko je pravda, tak sa pred Titusom naša chvála ukázala ako pravdivá, Tak ako všetko, čo som vám kázal, bola pravda (alebo možno hovorí o chvále, ktorú vyjadril o Titovi), tak všetko, čím som sa o vás chválil, sa ukázalo byť pravdou. 2. Korinťanom 7:15. a jeho srdce je veľmi naklonené vám Týmito slovami chváli Titusa, aby ho aj oni milovali, keďže sú s ním spojené a vášnivo ich milujú. Preto povedal: „svoje srdce“, aby ukázal silu a vrúcnosť svojej náklonnosti a úprimnej lásky. pri spomienke na poslušnosť vás všetkých, ako ste ju s bázňou a chvením prijali. Titus odhaľuje dôvody takejto lásky k nim, ukazuje, že oni sami vyvolali takúto lásku, a zároveň ich povzbudzuje k väčšej láske. Prejavili ste mu nielen lásku alebo starostlivosť o neho, ale aj poslušnosť, prijali ste ho ako deti otca a zároveň ako šéfa - „so strachom“ a dokonca „chvením“. To samo o sebe svedčí o ich hlbokej cnosti: láska ako k otcovi a strach ako k šéfovi, takže v nich ani láska neoslabuje strach, ani strach neotrávi lásku. 2. Korinťanom 7:16. Som preto rád, že sa na vás môžem vo všetkom spoľahnúť. Teším sa nielen z Titusa, že si ho poctil, ale aj z toho, že ťa takto nachádzam – nerobíš mi hanbu, ale dávaš mi odvahu hovoriť o tebe otvorene v každej záležitosti a v každom čase. A inak „môžem sa na teba spoľahnúť“, pretože či už pre teba niečo urobím alebo ti poviem, ochotne prijmeš, či ťa treba opraviť, pokarhať, pochváliť, alebo ti niečo vážne predpísať. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora