Глава шестнадцатая
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
1 Korintasve 16:1. Kur mblidhni (περί δε της λογίας) për shenjtorët, bëni siç kam vendosur (διέταξα) në kishat e Galatisë.
Pasi mbaroi mësimin dogmatik, kaloi në krye të virtyteve - lëmoshës. Lëmosha quhen koleksione për të lehtësuar një detyrë që në fillim. Sepse ajo që u mblodh nga shumë njerëz ishte e lehtë për të gjithë. Pastaj i inkurajon të konkurrojnë, duke u thënë se çfarë kanë bërë të tjerët, siç thotë ai, Galatasit. Ai nuk tha: Unë propozova, por: "themeluar", që do të thotë fuqi e madhe, që të dini se ky është një institucion mbretëror dhe të mos e lini pas dore këtë çështje.
1 Korintasve 16:2. Në ditën e parë të javës, secili prej jush le të lërë mënjanë dhe të kursejë aq sa i lejon pasuria.
Dita e parë e javës quhet Dita e Zotit (e diela). Dhe gjatë ditës i predispozon ata për lëmoshë, duke u kujtuar atyre sakramentet që kryhen atje. Ai gjithashtu me shumë maturi i urdhëron të gjithë të kursejnë "aq sa i lejon pasuria e tij", domethënë atë që Zoti do të dërgojë dhe atë që do të jetë e dobishme. Sepse ai nuk tha: sillni menjëherë, që të mos turpëroni dikë që ka pak, por: lëreni mënjanë për vete dhe kur të vijë koha, mbajeni.
1 Korintasve 16:2. Që të mos më duhet të bëhem gati kur të mbërri.
Që, thotë ai, të mos mbledhësh kur të duhet të shpërndash. Fjalët “kur të vij” i bën më të zellshëm në mbledhjen e tyre, pasi donacionet do të jenë para syve të tij.
1 Korintasve 16:3. Kur të vij unë, ata që ju zgjidhni, do t'i dërgoj me letra për të sjellë lëmoshën tuaj në Jeruzalem.
Ai tha mirë: "këdo që të zgjidhni", për të shmangur ndonjë tundim, që të mos dyshojnë se ai dëshiron t'i ndajë vetes një pjesë të asaj që ka mbledhur. Pra, pas fjalës "ju do të zgjidhni", vendosni një pikë, pastaj lexoni: "Unë do t'i dërgoj ato me letra". Lidhja do të jetë kështu: këdo që të zgjidhni, unë do t'i dërgoj me letrat e mia. Sikur të thoshte këtë: Unë vetë do të bashkohem me ta dhe do të marr pjesë në këtë shërbim me letrat e mia. "Lëmoshë" (në sllavishten kishtare - hir) ai e quajti këtë vepër, domethënë një dhurim, për të treguar se ata po bëjnë diçka të madhe, duke e bërë atë pa pikëllim dhe pa detyrim. Sepse hiri është i kësaj natyre. Për të thirrur një ofertë lëmoshë ishte e padenjë për shenjtorët që ishin gati ta pranonin atë.
1 Korintasve 16:4. Dhe nëse është e mirë për mua të shkoj, atëherë ata do të shkojnë me mua.
Nëse, thotë ai, mbledhja është e tillë që kërkohet shërbimi im, atëherë do të shkoj edhe unë. Kjo gjithashtu i inkurajon ata të jenë bujarë. Ai gjithashtu dëshiron të ketë dëshmitarë që nuk do të marrë asgjë për vete. Prandaj ai thotë: ata do të vijnë me mua.
1 Korintasve 16:5–7. Unë do të vij te ju kur të kaloj nëpër Maqedoni; sepse po kaloj nëpër Maqedoni. Ndoshta do të jetoj me ty, ose do të kaloj dimrin, që ti të më shoqërosh kudo që të shkoj. Sepse nuk dua t'ju shoh tani kalimthi, por shpresoj të qëndroj me ju për ca kohë, nëse Zoti e lejon.
Ai nuk tha: Unë do të shkoj në Maqedoni, që të mos thonë: “Ti preferon maqedonasit se ne”, por tha: Unë po kaloj nëpër Maqedoni, domethënë po i kontrolloj maqedonasit me ngut dhe kalimthi dhe do të qëndroj me ju. Kjo tregon se ai i preferon ata para maqedonasve, si dishepujt më të sinqertë dhe më të denjë; sepse kisha e Korintit ishte e madhe. Fjala "të qëndrosh" i frikëson ata që kanë mëkatuar. Shton "nëse Zoti e lejon" për shkak të panjohurës. Sepse ai nuk e dinte nëse Fryma do ta lejonte apo nuk do ta lejonte ta bënte këtë. Sepse Fryma e çoi atje ku donte. Ndërsa ishte në Efes, ai synonte të shkonte që andej në Maqedoni, të kalonte nëpër të dhe pastaj të shkonte tek ata. Prirjen e tij ndaj tyre ai e dëshmon me shumë argumente, si me faktin se nuk dëshiron t'i shohë rastësisht, ashtu edhe me faktin se do që ta largojnë.
1 Korintasve 16:8. Unë do të qëndroj në Efes deri në Rrëshajë.
Dhe kjo është një shenjë e dashurisë së fortë që u tregon se ku do të jetë, sa do të qëndrojë, madje shton një arsye. Sepse vazhdon.
1 Korintasve 16:9. Sepse një derë e madhe dhe e gjerë është e hapur për mua dhe ka shumë kundërshtarë.
Kjo do të thotë, shumë duan të fillojnë besimin dhe një hyrje e gjerë është e hapur për mua, pasi mendimet e tyre janë pjekur për besim. Sepse mësuesi turpërohet kur nxënësit e tij nuk janë të zellshëm; përkundrazi, ka një fushë të gjerë për të kur dishepujt e tij të jenë gati. Për këtë arsye, "ka shumë kundërshtarë", sepse djalli, duke parë se po privohet nga robërit e tij, indinjohet më shumë dhe ngre kundërshtarë.
1 Korintasve 16:10. Nëse Timoteu vjen te ti, shiko që ai është i sigurt me ty.
Meqenëse kishte të ngjarë që Timoteu, pasi kishte mbërritur në Korint, të denonconte dhe të shante ata që mëkatuan, ai i paralajmëroi ata që njerëzit e mençur të pasur të mos rebeloheshin kundër tij, jo sepse Timoteu nuk kishte guxim dhe mund të rrëzohej, por sepse ata mund të dëmtonin veten. Dhe ai ishte shumë i gatshëm për rrezik. E thënë mirë: "e juaja". Sepse mos më fol për grekët kur të kërkoj atë që duhet.
1 Korintasve 16:10–11. Sepse ai po bën veprën e Zotit, ashtu si unë. Prandaj askush të mos e përçmojë.
Domethënë, ai predikon dhe mëson, dhe jo thjesht, por si unë, gjë që përbën lavdërim të madh për Timoteun. Meqenëse ai është i tillë, askush të mos e poshtërojë. Sepse ai ishte i ri dhe i vetmuar dhe atij iu besua të kujdesej për shumë njerëz dhe, për më tepër, përçmues; gjithashtu ka gjasa që ai të jetë lënë pas dore.
1 Korintasve 16:11. Por dërgojeni në paqe, që të vijë tek unë, sepse unë e pres me vëllezërit.
Aq më tepër thotë: dhe nderoje; sepse do të thotë: "sjellje". Në paqe", domethënë i sigurt, pa luftë e grindje, me gjithë përulësi. Me fjalët "Unë po e pres", ai frikëson, që, duke ditur se do t'i tregojë Palit për çdo gjë, të mos e ofendojnë në asnjë mënyrë dhe në të njëjtën kohë ta bëjnë të denjë për respekt, sepse e konsideron aq të nevojshëm sa që e pret.
1 Korintasve 16:12. Dhe për vëllanë Apollon, i kërkova shumë që ai dhe vëllezërit e tij të shkonin tek ju; por ai nuk donte të shkonte tani.
Apoli ishte më i vjetër se Timoteu dhe një njeri elokuent. Që të mos thoshin pse nuk e dërgoi, por më i vogli thotë: “E pyeta shumë”. Dhe ai nuk thotë: ai më kundërshtoi, por duke e çliruar nga censura, ai thotë: "por ai nuk donte", domethënë nuk ishte e pëlqyeshme për Zotin. Dhe për të mos thënë se ky është justifikim dhe pretekst, vazhdon të thotë.
1 Korintasve 16:12. Dhe ai do të vijë kur të jetë e përshtatshme për të.
Në të njëjtën kohë, ai e mbron atë dhe i ngushëllon ata që donin ta shihnin, me shpresën e ardhjes së tij.
1 Korintasve 16:13. Qëndroni zgjuar.
Nga fundi i mesazhit ai bind përsëri; tregon se nuk duhet të mbështetemi vetëm te mësuesit, por edhe të dëgjojmë veten. "Ruhuni," sepse ka mashtrues. Ai e tha këtë sepse dukej se po flinin.
1 Korintasve 16:13. Qëndroni në besim.
Dhe jo në urtësinë e jashtme; sepse në të nuk mund të vendosësh veten, por rrotullohesh. E thashë këtë sepse ata hezituan.
1 Korintasve 16:13. Jini të guximshëm dhe të fortë.
Sepse ka shpifës. E thashë këtë sepse ishin dobësuar në shpirt.
1 Korintasve 16:14. Le të bëhet gjithçka me dashuri.
Kjo është kundër atyre që ngatërruan dhe copëtuan Kishën. Nëse dikush mëson, nëse dikush studion, nëse dikush denoncon, gjithçka le të bëhet me dashuri dhe me ndërmjetësimin e dashurisë nuk do të ketë as krenari, as ndarje.
1 Korintasve 16:15. Unë ju pyes, vëllezër.
Këtu duhet një riorganizim: të lutem, që edhe ti t'i nënshtrohesh të tillëve; çdo gjë tjetër është futur.
1 Korintasve 16:15. Ju e dini familjen Stefano që është fryti i parë i Akaisë.
Ti, thotë ai, e di dhe nuk ke nevojë për mësim nga unë. Familja Stefano quhet "frytet e para" të Akaisë, ose sepse ishte e para që besoi, ose sepse bëri një jetë të mrekullueshme; sepse fryti i parë duhet të ketë gjithmonë epërsi ndaj asaj që shërben si fillim. Akaia thërret Hellas.
1 Korintasve 16:15. Dhe se ata iu përkushtuan shërbimit të shenjtorëve.
Ata vendosën dhe u përkushtuan për të pritur të varfërit besimtarë dhe për t'u shërbyer atyre, dhe jo nën detyrimin e të tjerëve, por me vullnetin e tyre të lirë.
1 Korintasve 16:16. Jini të respektueshëm për ta dhe për të gjithë ata që kontribuojnë dhe punojnë.
Kjo do të thotë, merrni pjesë me ta si në mbështetjen financiare ashtu edhe në shërbimin fizik. Dhe ai nuk tha thjesht: bashkëpunoni, por: "Ji i respektueshëm", duke urdhëruar bindje të fortë. Dhe për të mos menduar se kjo favorizon vetëm Stefanin, ai shton: "dhe kujtdo që bashkëpunon dhe punon" - në çfarë? në shërbim të shenjtorëve. Sepse të gjithë këta janë të denjë për nder; dhe në këtë rast ata do ta durojnë punën e tyre më me guxim.
1 Korintasve 16:17. Më vjen mirë për ardhjen e Stefanit, Fortunatusit dhe Akaikut: ata më kompensuan mungesën tënde.
Ata i dhanë Palit lajmet për ndarjet dhe gabimet e tjera në Korint. Ndoshta ishte nëpërmjet tyre që familja e Kloes e njoftoi atë (1 Kor. 1:11). Meqenëse ishte e natyrshme që korintasit do të hidhëroheshin kundër tyre, ai i frenon duke thënë se ata “të kompensuan mungesën” dmth ata erdhën në vend të të gjithëve dhe për hir tuaj ndërmorën një udhëtim të tillë tek unë.
1 Korintasve 16:18. Sepse ata qetësuan shpirtin tim dhe tuajin.
Ai deklaron se qetësia e tij është qetësia e tyre. Meqenëse ata më qetësuan dhe qetësia ime është e dobishme për ju, atëherë le të mos thuhet asgjë nga ana juaj që të jetë e pakëndshme për ta.
1 Korintasve 16:18. Lexojini ato.
1 Korintasve 16:19. Kishat e Azisë ju përshëndesin.
Ai i bashkon anëtarët e Krishtit përmes përshëndetjes, sipas zakonit të tij të zakonshëm.
1 Korintasve 16:19. Akuila dhe Prishila dhe kisha e tyre e shtëpisë ju përshëndesin me zell në Zotin.
Ai qëndroi me ta sepse vetë ishte i angazhuar në ndërtimin e tendave (Veprat 18:1-3). Vini re virtytin e tyre në atë që ata e bënë shtëpinë e tyre një kishë, duke mbajtur mbledhje të besimtarëve në të.
1 Korintasve 16:20. Të gjithë vëllezërit ju përshëndesin. Përshëndetni njëri-tjetrin me një puthje të shenjtë.
Vetëm këtu shton për puthjen e shenjtë, sepse ka pasur shumë ndarje. Duke qenë se i bindi shumë drejt bashkimit, më në fund i bashkon me një puthje “të shenjtë”, pra mendjemprehtë dhe jo hipokrite.
1 Korintasve 16:21. Përshëndetja ime personale, Pavlovo.
Ai bëri një urim me shkrim dore për të treguar se i kushtonte shumë rëndësi mesazhit.
1 Korintasve 16:22. Kush nuk e do Zotin Jezu Krisht është i mallkuar, maran afa.
Me këtë fjalë të vetme ai i frikësoi të gjithë: kurvarët, ata me mendje të ndryshme, ata që përdorin gjërat e flijuara për idhujt, ata që nuk besojnë në ringjalljen dhe në përgjithësi të gjithë ata që ndër ta u sollën në kundërshtim me mësimet dhe traditën e tij. Sepse të gjithë të tillët nuk e duan Zotin. “Maran afa”, pra ka ardhur Zoti. Ai e tha këtë pjesërisht për të vendosur doktrinën e ekonomisë, dhe përmes kësaj të ringjalljes, dhe pjesërisht për t'i turpëruar ata: Mësuesi mori gjithçka përsipër për ne dhe ju e zemëroni atë, disa duke e quajtur veten me emra njerëzish dhe të tjerë duke kryer vepra të liga. Shprehja që ai përdori nuk ishte greke, por hebraike ose siriane; sepse u foli korintasve, të cilët i kushtonin shumë vlerë urtësisë dhe bukurisë së jashtme të dialektit grek, por ai tregon se nuk i duhet fare, por mburret me thjeshtësinë, saqë flet me gjuhë të përafërt.
1 Korintasve 16:23. Hiri i Zotit tonë Jezu Krisht është me ju.
Është detyrë e mësuesit jo vetëm të bindë, por edhe të lutet, e kështu të pohojë dyfish: duke mësuar dhe duke ulur ndihmën nga lart nëpërmjet lutjeve të tij.
1 Korintasve 16:24. Dhe dashuria ime është me ju të gjithë në Krishtin Jezus. Amen.
Duke qenë se ishte larg tyre në vend, dukej se i përqafoi me krahët e dashurisë, duke thënë: “dashuria ime është me ju”, domethënë jam i pranishëm me të gjithë ju; sepse nuk jam pa ty, edhe pse në një vend tjetër. Kjo tregon edhe se ndonëse ajo që është shkruar tregon hidhërim, është shkruar jo nga inati, jo nga inati, por nga dashuria dhe kujdesi. Dhe që të mos mendojnë se ai e thotë këtë për lajka ndaj tyre, ai shton: “në Krishtin Jezus”, domethënë dashuria ime nuk ka asgjë njerëzore apo mishore, por është shpirtërore dhe në Krishtin.
Le të lutemi gjithashtu që, duke e dashur njëri-tjetrin në Krishtin, të mos mbajmë brenda vetes asgjë nga dashuria e kësaj bote, e cila është armiqësore ndaj Perëndisë. Sepse në këtë mënyrë do të shpërblehemi edhe me banesat e shumëdëshiruara të Perëndisë në Krishtin Jezus, Zotin tonë, që na deshi, të cilit i qoftë lavdi në shekuj të shekujve. Amen.
Ju mund të jeni të interesuar në: