Interpretacja Dziejów Apostolskich
Толкование на Деяния святых Апостолов
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Rozdział 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Wprowadzenie 1. Treść księgi Dziejów Apostolskich
Księga ta nosi tytuł „Dzieje Apostolskie”, ponieważ zawiera dzieje wszystkich apostołów. A osobą, która opowiada o tych wydarzeniach, jest ewangelista Łukasz, który także napisał tę księgę. Będąc Antiochianinem z urodzenia i lekarzem z zawodu, towarzyszył innym apostołom, zwłaszcza Pawłowi, i pisał o tym, co wiedział dość dokładnie. Księga ta opowiada także o tym, jak Pan wstąpił do nieba wraz z pojawieniem się aniołów; dalej opowiada o zstąpieniu Ducha Świętego na apostołów i wszystkich obecnych, a także o wyborze Macieja zamiast Judasza zdrajcy, wyborze siedmiu diakonów, nawróceniu Pawła i tym, co przeżył. Ponadto opowiada o cudach, jakich apostołowie dokonywali za pomocą modlitwy i wiary w Chrystusa oraz o podróży Pawła do Rzymu. Łukasz opisuje zatem czyny apostołów i dokonywane przez nich cuda. Cuda, które opisuje, są następujące: 1) Piotr i Jan uzdrawiają w imię Pana człowieka chromego od urodzenia, który siedział u drzwi 2 zwanego Czerwonym. 2) Piotr demaskuje Ananiasza i jego żonę Safirę za zatajenie części tego, co obiecali Bogu, i natychmiast umarli.
3) Piotr podnosi osłabionego Eneasza na nogi. 4) Piotr w Joppie modlitwą wskrzesza zmarłą Tabitę. 5) Piotr widzi naczynie zstępujące z nieba, wypełnione wszelkiego rodzaju zwierzętami. 6) Cień Piotra, padając na słabych, uzdrawia ich. 7) Piotr, przetrzymywany w więzieniu, zostaje uwolniony przez Anioła, aby strażnicy tego nie widzieli, a Herod zjedzony przez robaki oddaje ducha. 8) Szczepan dokonuje znaków i cudów. 9) Filip w Samarii wyrzuca wiele duchów i uzdrawia chromych i paralityków. 10) Paweł zbliżając się do Damaszku, widzi objawienie i natychmiast staje się głosicielem Ewangelii. 11) Ten sam Filip spotyka po drodze eunucha czytającego i udziela mu chrztu. 12) Paweł w Listrze w imieniu Pana uzdrawia człowieka chromego od urodzenia. 13) Paweł zostaje wezwany przez wizję do Macedonii. 14) Paweł w Filippi uzdrawia kobietę (młodzieżę) opętaną dociekliwym duchem. 15) Paweł i Sylas zostają uwięzieni, a ich stopy zakute w dyby; ale w środku nocy następuje trzęsienie ziemi i ich więzy opadają. 16) Na słabych i opętanych nakładano ubrysty – fartuchy – z ciała Pawła, dzięki czemu uzdrawiano.
17) Paweł w Troadzie wskrzesza Eutychusa, który spadł z okna i umarł, mówiąc: „Jego dusza jest w nim” (Dz 20,10). 18) Paweł na Cyprze potępia czarownika Elimasa i ten czarnoksiężnik staje się ślepy. 19) W drodze do Rzymu Paweł i wszyscy, którzy byli z nim na statku, zostali porwani przez czternastodniową burzę. A kiedy wszyscy oczekiwali śmierci, ukazał się Pawłowi Anioł i powiedział: „Oto Bóg dał ci wszystkich, którzy z tobą płyną” (Dz 27,24) – i wszyscy zostali zbawieni. 20) Gdy Paweł zszedł ze statku, 3 ukąsiła go żmija i wszyscy myśleli, że umrze. A ponieważ pozostał nietknięty, uważali go za Boga. 21) Paweł przez nałożenie rąk uzdrawia na wyspie ojca naczelnika Popliusza, który cierpiał na czerwonkę; Leczy także wielu innych pacjentów.
Podróże św. Pawła Apostoła
Paweł rozpoczął swoją podróż z Damaszku i przybył do Jerozolimy; stąd udał się do Tarsu, a z Tarsu do Antiochii, potem znowu do Jerozolimy i znowu po raz drugi do Antiochii; stąd, wyznaczony wraz z Barnabą do dzieła apostolskiego, przybył do Seleucji, a następnie na Cypr, gdzie zaczęto go nazywać Pawłem; potem udał się do Perge, potem do Antiochii Pizydyjskiej, do Ikonium, do Listry, do Derbe i Likaonii, potem do Pamfilii, potem znowu do Perge, potem do Attalii, potem znowu po raz trzeci do Antiochii Syryjskiej, po raz trzeci do Jerozolimy w związku z obrzezaniem, potem znowu, po raz czwarty, przybył do Antiochii, potem znowu, po raz drugi, do Derbe i Listry, potem do Frygii i kraju Galacja, potem do Moizji, potem do Troady, a stamtąd do Neapolu, potem do Filippi, miasta macedońskiego; następnie przeszedłszy przez Amfipolis i Apolonię, dotarł do Tesaloniki, następnie do Berii, do Aten, do Koryntu, do Efezu, do Cezarei, następnie po raz drugi do Antiochii Pizydyjskiej, potem do krainy Galacji i do Frygii, a potem znowu po raz drugi do Efezu; następnie, przechodząc przez Macedonię, ponownie, po raz drugi, przybył do Filippi, a z Filippi - ponownie do Troady, gdzie wskrzesił upadłego Eutychusa.
Następnie przybył do Asson, potem do Mityleny; potem wylądował na brzegu naprzeciwko Khiy; potem przybył do Samos, a stamtąd do Melit, gdzie wezwał starszych Efezu i rozmawiał z nimi; następnie udał się do Kon (Koos), następnie na Rodos, stąd do Patary, następnie do Tyru, do Ptolemais i stąd do Cezarei, skąd ponownie, po raz czwarty, wrócił do Jerozolimy. Z Jerozolimy został wysłany do Cezarei, a ostatecznie wysłany jako więzień do Rzymu, dotarł w ten sposób z Cezarei do Sydonu, następnie do Miry w Licji, następnie do Knidos i stąd po wielu trudach dotarł na wyspę, na której został użądlony przez kolczatkę; następnie udał się do Syrakuz, następnie do Rigii-Kalabrii, następnie do Potioli i stąd pieszo udał się do Rzymu. Tutaj, na rynku Appia i w trzech tawernach, spotkali go wierzący. Przybywszy w ten sposób do Rzymu, nauczał tu przez wystarczający czas 4 i wreszcie w samym Rzymie przyjął męczeństwo po dobrym uczynku, który tu wypracował. Rzymianie wznieśli na jego szczątkach piękną budowlę i bazylikę, corocznie obchodząc jego święto trzeciego dnia przed kalendami lipcowymi.
5 I przed tym błogosławionym człowiekiem udzielał wielu rad dotyczących uczciwości życia i cnót, a także udzielał wielu praktycznych wskazówek; ponadto, co szczególnie ważne, w swoich czternastu orędziach wyłożył wszystkie zasady życia ludzkiego.
Główne tematy Dziejów Apostolskich
O nauczaniu Chrystusa po zmartwychwstaniu, o pojawieniu się Jego uczniów i obietnicy złożonej im daru Ducha Świętego, o formie i obrazie Wniebowstąpienia Pańskiego oraz o Jego chwalebnym powtórnym przyjściu. Przemówienie Piotra do uczniów o śmierci i odrzuceniu Judasza zdrajcy. O Boskim zstąpieniu Ducha Świętego na wierzących w dniu Pięćdziesiątnicy. O uzdrowieniu w imię Chrystusa człowieka chromego od urodzenia; Przychylne, napominające i sprzyjające zbawieniu zbudowanie dokonane przez Piotra przy tej okazji. O jednomyślnej i pełnej komunii wierzących. O tym, jak apostołowie uwięzieni w więzieniu zostali z niego wyprowadzeni nocą przez Anioła Bożego, który nakazał im bez skrępowania głosić Jezusa. O wyborze i święceniach siedmiu diakonów. Bunt i oszczerstwa Żydów przeciwko Szczepanowi; jego przemówienie dotyczy przymierza Boga z Abrahamem i dwunastu patriarchów. O prześladowaniu Kościoła i śmierci Szczepana. O czarowniku Szymonie, który uwierzył i wraz z wieloma innymi przyjął chrzest. Że dar Ducha Świętego nie jest dawany za pieniądze i nie obłudnikom, ale wierzącym według ich wiary. Że Bóg sprzyja zbawieniu ludzi dobrych i wiernych, co widać na przykładzie eunucha.
O Boskim powołaniu Pawła z nieba do dzieła apostolstwa Chrystusa. O paralitycznym Eneaszu, uzdrowionym w Lyddzie przez Piotra. O tym, jak anioł ukazał się Korneliuszowi i jak znowu doszło do zapowiedzi z nieba do Piotra. Jak Piotr, potępiony przez apostołów za obcowanie z nieobrzezanymi, opowiada im po kolei wszystko, co się wydarzyło, i jednocześnie wysyła Barnabę do braci, którzy byli w Antiochii. Proroctwo Agawy o głodzie, który będzie miał miejsce w całym wszechświecie, oraz o pomocy zapewnionej przez wierzących braci z Antiochii w Judei. Zabójstwo apostoła Jakuba 6 wiąże się także z karą strażników i gorzką i katastrofalną śmiercią niegodziwego Heroda. O Barnabie i Saulu, posłanych przez Ducha Bożego na Cypr i o tym, co uczynili w imię Chrystusa z czarnoksiężnikiem Elimasem. Bogate nauczanie Pawłowa o Chrystusie oparte na prawie i prorokach, o charakterze historycznym i ewangelicznym. O tym, jak głosząc Chrystusa w Ikonium, wypędzono stamtąd apostołów, po tym jak wielu uwierzyło.
O uzdrowieniu przez apostołów w Listrze człowieka chromego od urodzenia; w wyniku czego zostali przyjęci przez mieszkańców za bogów, którzy do nich zstąpili; Paweł jest naćpany. Abyśmy nie obrzezali nawróconych pogan; rozumowanie i postanowienie apostołów. O poleceniu Tymoteusza i objawieniu Pawłowi, aby udał się do Macedonii. 7 O zamieszaniu, jakie miało miejsce w Tesalonice na skutek głoszenia ewangelii i o ucieczce Pawła do Berii, a stamtąd do Aten. O napisie na ołtarzu w Atenach i o mądrym nauczaniu Pawła. O Akwili i Pryscylli, o szybkiej wierze Koryntian i o przewidywaniu łaski Bożej wobec nich, co zostało przekazane Pawłowi poprzez objawienie. O chrzcie wierzących w Efezie, o przekazywaniu im daru Ducha Świętego poprzez modlitwę Pawła i o uzdrowieniach dokonywanych przez Pawła. O śmierci i powołaniu do życia Eutychusa modlitwą Pawła w Troadzie; Adhortacja duszpasterska do starszych Efezu. Proroctwo Agabusa o tym, co stanie się z Pawłem w Jerozolimie. Jakub napomina Pawła, aby nie zabraniał Żydom obrzezania.
O oburzeniem, jakie zrodziło się w Jerozolimie na Pawła i jak wódz wyrwał go z rąk tłumu. O tym, co Paweł wycierpiał, gdy stanął przed Sanhedrynem, co powiedział i co zrobił. O okrucieństwach, które Żydzi spiskowali przeciwko Pawłowi, i o tym, jak go wydali Lizjaszowi. O oskarżeniu Pawła przez Tertulla przed hegemonem i o jego uniewinnieniu. O następcy Feliksa, Festie i sposobie jego działania. Przybycie Agryppy i Bernice i przekazanie im informacji o Pawle. Podróż morska Pawła do Rzymu była pełna wielu i bardzo wielkich niebezpieczeństw. Jak Paweł przybył do Rzymu z Melitus. O rozmowie Pawła z Żydami, którzy byli w Rzymie.
Nasz Ojciec Święty Jan, Arcybiskup Konstantynopola, Chryzostom, przestroga przed Dziejami Świętych Apostołów
Wielu, i to nie byle kogo, nie znało ani samej książki, ani osoby, która ją skompilowała i napisała. Dlatego uznałem za konieczne podjęcie się tej interpretacji, aby zarówno uczyć tych, którzy nie wiedzą, jak i nie dopuścić do tego, aby taki skarb był nieznany i ukryty pod korcem, ponieważ nie mniej niż same Ewangelie wgląd w taką mądrość i takie właściwe nauczanie, a zwłaszcza to, które dokonuje Duch Święty, może nam przynieść korzyść. Nie ignorujmy więc tej książki; wręcz przeciwnie, przestudiujmy go z całą możliwą uwagą, gdyż możemy w nim zobaczyć rzeczywiście wypełnione przepowiednie Chrystusa zawarte w Ewangeliach; widać w nim także prawdę jaśniejącą w samych czynach i wielką zmianę na lepsze w uczniach, dokonaną w nich przez Ducha Świętego. Można w niej znaleźć dogmaty, które gdyby nie ta książka, nikt by tak jasno nie zrozumiał; bez niej istota naszego zbawienia pozostałaby ukryta, a niektóre dogmaty nauki i zasady życia pozostałyby nieznane.
Jednak większość treści tej księgi składa się z czynów apostoła Pawła, który pracował więcej niż ktokolwiek inny. Powodem tego był fakt, że autor tej księgi, błogosławiony Łukasz, był uczniem Pawła. Jego miłość do nauczyciela widać w wielu innych rzeczach, ale przede wszystkim w tym, że był nierozerwalnie ze swoim nauczycielem i stale za nim podążał, podczas gdy Dimas i Hermogenes go opuścili: jeden udał się do Galacji, drugi do Dalmacji. Posłuchajcie, co sam Paweł mówi o Łukaszu: „Tylko Łukasz jest ze mną” (2 Tm 4,10); a w Liście do Koryntian mówi o nim: „Wysłali... brata chwalonego we wszystkich kościołach za jego ewangelię” (2 Kor. 8:18); także wtedy, gdy mówi, że „ukazał się Kefasowi, potem Dwunastu, przypominam wam... Ewangelię, którą wam głosiłem i którą też przyjęliście” (1 Kor. 15:1,5), czyli Jego Ewangelię; więc nikt nie zgrzeszy, jeśli przypisuje się Mu to dzieło Łukasza (Dzieje Apostolskie); Kiedy mówię „do Niego”, mam na myśli Chrystusa.
Jeśli ktoś powie: „Dlaczego Łukasz, będąc z Pawłem do końca życia, nie opisał wszystkiego?” - wtedy odpowiemy, że gorliwym to wystarczyło, że zawsze skupiał się na tym, co było szczególnie potrzebne, i że główną troską apostołów nie było pisanie książek, ponieważ wiele przekazywały bez pisania. Ale wszystko, co jest zawarte w tej księdze, jest godne zaskoczenia, zwłaszcza zdolność przystosowawcza apostołów, którą zaszczepił w nich Duch Święty, przygotowując ich do pracy ekonomicznej. Dlatego też, mówiąc tyle o Chrystusie, mówili trochę o Jego Boskości, a więcej o Jego wcieleniu, Jego cierpieniu, zmartwychwstaniu i wniebowstąpieniu. Celem ich było bowiem przekonanie słuchaczy, że zmartwychwstał i wstąpił do nieba. Tak jak sam Chrystus przede wszystkim starał się udowodnić, że pochodzi od Ojca, tak Paweł przede wszystkim starał się udowodnić, że Chrystus zmartwychwstał, wstąpił, odszedł do Ojca i od Niego wyszedł.
Bo jeśli wcześniej Żydzi nie wierzyli, że przyszedł od Ojca, to cała nauka Chrystusa wydała im się o wiele bardziej niewiarygodna, gdy dodano do niej legendę o Jego zmartwychwstaniu i wniebowstąpieniu do nieba. Dlatego Paweł niepostrzeżenie, krok po kroku, prowadzi ich do zrozumienia wzniosłych prawd; a w Atenach Paweł nawet nazywa Chrystusa po prostu człowiekiem, nie dodając nic więcej, i nie jest to bezcelowe, bo jeśli sam Chrystus, gdy mówił o swojej równości z Ojcem, był często usiłowany być ukamienowany i nazywany za to bluźniercą Bożym, to z trudem mogli przyjąć tę naukę od rybaków, i to po Jego ukrzyżowaniu na krzyżu. A co możemy powiedzieć o Żydach, gdy sami uczniowie Chrystusa, słuchając nauk na tematy wzniosłe, byli zdezorientowani i kuszeni? Dlatego Chrystus powiedział: „Mam wam jeszcze wiele do powiedzenia, ale teraz nie możecie tego powstrzymać” (Jan 16,12).
Jeśli nie mogli „przystosować się” ci, którzy tyle czasu byli z Nim, którzy zostali wtajemniczeni w tak wiele tajemnic i widzieli tyle cudów, to jak poganie, porzuciwszy ołtarze, bożki, ofiary, koty i krokodyle (bo taka była religia pogańska) i inne bezbożne rytuały, mogli nagle przyjąć wzniosłe słowo o dogmatach chrześcijańskich? Jak Żydzi, którzy codziennie czytali i słyszeli następujące powiedzenie z Prawa: „Słuchaj, Izraelu, Pan, Bóg nasz, Pan jest jeden” (Pwt 6,4), Ja jestem i nie ma Boga obok mnie” (Pwt 32,39), a jednocześnie widzieli Chrystusa ukrzyżowanego na krzyżu, a co najważniejsze, ukrzyżowali Go i złożyli do grobu, a nie widzieli Jego zmartwychwstania – jak ci ludzie, słysząc, że to właśnie mąż jest Bogiem i równym Ojcu, czy nie mogliby się zawstydzić i nie odpaść całkowicie, a przy tym szybciej i łatwiej niż wszyscy inni?
Dlatego apostołowie stopniowo i niepostrzeżenie przygotowują ich i wykazują wielką umiejętność przystosowywania się, podczas gdy sami otrzymują obfitsze łaski Ducha i w imieniu Chrystusa dokonują większych cudów niż te, których dokonał sam Chrystus, aby w ten i inny sposób ich podnieść, upadli na ziemię i obudzić w nich wiarę w słowo zmartwychwstania. I dlatego ta księga jest przede wszystkim dowodem zmartwychwstania, ponieważ dzięki wierze w zmartwychwstanie wszystko inne było wygodnie postrzegane. I każdy, kto dokładnie przestudiował tę książkę, powie, że to przede wszystkim jej treść i cały jej cel. Najpierw posłuchajmy samego początku.
Nie wiadomo, który autor jest właścicielem artykułów składających się na to wprowadzenie. - Notatka. wyd.
Świątynia Salomona. - Notatka. wyd.
Na wyspę Melite. - Notatka. wyd.
Na tym kończą się opowieści o Pawle zawarte w Dziejach Apostolskich, reszta pochodzi z innych źródeł. - Notatka. wyd.
Rzymianie nazywali pierwszy dzień każdego miesiąca Kalendami; dzień poprzedni, czyli ostatni dzień poprzedniego miesiąca, nazywano dniem poprzedzającym kalendarz; przedostatni dzień poprzedniego miesiąca nazywano dniem trzecim przed Kalendami. Zatem trzeci dzień przed kalendami lipcowymi był przedostatnim, czyli 29-tym dniem czerwca. - Notatka. wyd.
Na polu: uwolnienie Piotra z więzienia przez Anioła.
Pomija się tutaj ponad połowę rozdziału szesnastego: historię Lidii, uzdrowienie młodej kobiety opętanej przez dociekliwego ducha, uwięzienie apostołów za to uzdrowienie i ich Boskie wyzwolenie oraz nawrócenie strażnika więziennego na wiarę. - Notatka. wyd.
Może zainteresuje Cię:
Spis treści
1 Глава первая
2 Глава вторая
3 Глава третья
4 Глава четвертая
5 Глава пятая
6 Глава шестая
7 Глава седьмая
8 Глава восьмая
9 Глава девятая
10 Глава десятая
11 Глава одиннадцатая
12 Глава двенадцатая
13 Глава тринадцатая
14 Глава четырнадцатая
15 Глава пятнадцатая
16 Глава шестнадцатая
17 Глава семнадцатая
18 Глава восемнадцатая
19 Глава девятнадцатая
20 Глава двадцатая
21 Глава двадцать первая
22 Глава двадцать вторая
23 Глава двадцать третья
24 Глава двадцать четвертая
25 Глава двадцать пятая
26 Глава двадцать шестая
27 Глава двадцать седьмая
28 Глава двадцать восьмая