Добротољубје, или речи и глава свете трезвености (на црквенословенском језику)
Добротолюбие, или словеса и главизны священного трезвения (на церковнославянском языке)
Јавно власништво — цео текст је овде.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Добролиубиие, ии словес анд хеадсзни ссеннагѡ трезвенѣѧѧ. Сѡбранниѧ ѿ написано стыхъ и бгодхновенних ѻтецъ, вмже наравственнимъ према ѣѧни, и ᲂумозрѣнииу вубүгыдремъ Ит цлеан анд перфецт.
Добротољубје, у издању Пајсија Величковског, било је прво „доступно“ издање патристичке мисли.
Као искусан човек не само у духовном ратовању, већ и у преводима са грчког, дао је непроцењив допринос у просветљењу монаха и мирјана у пракси умног делања. Ово дело садржи мудрост светих отаца и доноси светлост људима, заиста се може назвати бисером светоотачке мисли.
Упркос чињеници да постоји и Добротољубје које је уредио Феофан Затворник, изворни материјал је рад Пајсија Величковског, који је тачнији и ближи грчком оригиналу.