ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Глава пятая

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Markus 5:1. Und sie kamen auf die andere Seite des Meeres, in das Land der Gadarener. Markus 5:2. Und als er aus dem Boot stieg, begegnete ihm sofort ein Mann, der aus den Gräbern kam und von einem unreinen Geist besessen war. Markus 5:3. Er hatte ein Zuhause in Särgen, und niemand konnte ihn festbinden, nicht einmal mit Ketten. Markus 5:4. denn oft war er mit Fesseln und Ketten gefesselt, aber er zerbrach die Ketten und zerbrach die Fesseln, und niemand konnte ihn zähmen; Markus 5:5. immer, Tag und Nacht, in den Bergen und in den Särgen, schrie und schlug er gegen die Steine; In den Listen der brauchbareren heißt es: „in das Land Gergesin“. Matthäus sagt, dass es zwei Dämonen gab (Matthäus 8:32), aber Markus und Lukas (Lukas 8:26–33) sprechen von einem. Letztere wählten den wildesten von ihnen aus und erzählten von ihm. Der Dämonische geht hin und bekennt Christus als den Sohn Gottes. Da diejenigen auf dem Schiff ratlos darüber waren, wer er war, werden die Feinde, ich meine die Dämonen, das zuverlässigste Zeugnis über ihn geben. Der Dämon lebte in Särgen, weil der Dämon dadurch die falsche Vorstellung einflößen wollte, dass die Seelen der Toten zu Dämonen würden, was nicht geglaubt werden sollte. Markus 5:6. Als er Jesus von weitem sah, rannte er los und betete ihn an. Markus 5:7. Und er rief mit lauter Stimme: „Was hast du mit mir zu tun, Jesus, Sohn des höchsten Gottes?“ Ich beschwöre Dich bei Gott, quäle mich nicht! Markus 5:8. Denn Jesus sagte zu ihm: „Komme aus, o unreiner Geist, von diesem Mann.“ Markus 5:9. Und er fragte ihn: Wie heißt du? Und er antwortete und sprach: Mein Name ist Legion, denn wir sind viele. Markus 5:10. Und sie baten ihn viel, damit er sie nicht aus diesem Land schickte. Dämonen betrachten das Verlassen einer Person als Qual, weshalb sie sagten: „Quäle nicht“, das heißt, vertreibe uns nicht aus unserem Zuhause, also von einer Person. Andererseits dachten sie, dass der Herr ihre übermäßige Unverschämtheit nicht länger dulden würde, sondern sie sofort der Folter ausliefern würde, und beteten deshalb, sie nicht zu foltern. Der Herr bittet den Dämonischen nicht, um sich selbst kennenzulernen, sondern damit andere von den vielen Dämonen erfahren, die von ihm Besitz ergriffen haben. Da ein Mann vor seinen Augen stand, zeigt Christus, wie viele Feinde dieser erbärmliche Mann bekämpfte. Markus 5:11. Dort in der Nähe des Berges weidete eine große Schweineherde. Markus 5:12. Und alle Dämonen fragten ihn und sprachen: Schicke uns unter die Schweine, damit wir in sie eindringen können. Markus 5:13. Jesus erlaubte es ihnen sofort. Und die unreinen Geister gingen aus und kamen in die Schweine; Und die Herde stürzte den steilen Abhang hinunter ins Meer, und es waren etwa zweitausend von ihnen; und im Meer ertrunken. Markus 5:14. Diejenigen, die die Schweine hüteten, rannten und erzählten die Geschichte in der Stadt und in den Dörfern. Die Dämonen beteten zum Herrn, sie nicht aus dem Land zu vertreiben, sondern sie in die Schweineherde zu lassen. Er ist damit einverstanden. Da unser Leben ein Kampf ist, wollte der Herr die Dämonen nicht daraus entfernen, damit sie uns durch ihren Kampf geschickter machen würden. Er erlaubt ihnen, die Schweine zu betreten, so dass wir wissen, dass sie diesen Mann nicht verschont hätten, wenn die Macht Gottes ihn nicht bewahrt hätte, so wie sie die Schweine nicht verschont hatten. Denn die uns feindlich gesinnten Dämonen hätten uns sofort vernichtet, wenn Gott uns nicht beschützt hätte. Wisse also, dass Dämonen keine Macht haben, nicht einmal über Schweine, geschweige denn über Menschen, es sei denn, Gott erlaubt es. Aber wissen Sie auch, dass Menschen, die wie Schweine leben und im Sumpf sinnlicher Freuden suhlen, von Dämonen besessen sind, die sie aus den Stromschnellen der Zerstörung in das Meer dieses Lebens stürzen und ertrinken. Markus 5:14. Und die Bewohner kamen heraus, um zu sehen, was passiert war. Markus 5:15. Sie kommen zu Jesus und sehen, dass der Besessene, in dem sich die Legion befand, sitzt, bekleidet und bei klarem Verstand ist; und sie hatten Angst. Markus 5:16. Diejenigen, die es sahen, erzählten ihnen, wie das mit dem Besessenen passierte und von den Schweinen. Markus 5:17. Und sie begannen ihn zu bitten, ihre Grenzen zu verlassen. Markus 5:18. Und als er das Boot betrat, bat ihn der Dämon, bei ihm zu sein. Markus 5:19. Aber Jesus ließ es nicht zu, sondern sagte: Geh nach Hause zu deinem Volk und erzähle ihnen, was der Herr dir angetan hat und wie er sich deiner erbarmt hat. Markus 5:20. Und er ging und begann in der Dekapolis zu predigen, was Jesus ihm angetan hatte; und alle staunten. Die Einwohner dieser Stadt waren erstaunt über das Wunder und kamen zu Jesus, doch als sie von den Einzelheiten hörten, fürchteten sie sich noch mehr. Deshalb baten sie Jesus, ihre Grenzen zu verlassen. Sie hatten Angst, dass sie nichts mehr erleiden würden. Nachdem sie die Schweine verloren haben und diesen Verlust bereuen, verweigern sie auch die Gegenwart des Herrn. Im Gegenteil, der Dämonische bat Ihn um Erlaubnis, bei Ihm sein zu dürfen, weil er befürchtete, dass die Dämonen, nachdem sie ihn allein gefunden hatten, nicht wieder in ihn eindringen würden. Aber der Herr schickt ihn nach Hause und zeigt damit, dass seine Macht und Vorsehung ihn auch in seiner Abwesenheit beschützen wird. Schickt es weiter, damit es anderen, die es sehen, zugute kommt. Deshalb begann er zu predigen und alle waren überrascht. Aber seht, wie fremd der Erlöser der Erhöhung ist! Er sagte nicht: „Erzähl mir“, was ich dir getan habe, sondern: „Was der Herr dir getan hat.“ Wenn Sie also etwas Gutes tun, schreiben Sie das, was Sie getan haben, nicht sich selbst, sondern Gott zu. Markus 5:21. Als Jesus erneut das Boot auf die andere Seite überquerte, versammelte sich eine große Menschenmenge um ihn. Er war am Meer. Markus 5:22. Und siehe, einer der Vorsteher der Synagoge, namens Jairus, kam und fiel ihm zu Füßen, als er ihn sah Markus 5:23. und er fleht Ihn eindringlich an und sagt: Meine Tochter liegt im Sterben; Komm und lege ihr deine Hände auf, damit sie gesund wird und lebt. Markus 5:24. Jesus ging mit ihm. Viele Menschen folgten ihm und bedrängten ihn. Markus 5:25. Eine Frau, die zwölf Jahre lang an Blutungen litt Markus 5:26. litt sehr unter vielen Ärzten, erschöpfte alles, was sie hatte, und erhielt keine Hilfe, sondern kam in einen noch schlimmeren Zustand, - Markus 5:27. Als sie von Jesus hörte, trat sie von hinten unter das Volk und berührte sein Gewand, denn sie sagte: Markus 5:28. Wenn ich auch nur seine Kleidung berühre, werde ich geheilt. Markus 5:29. Und sofort versiegte ihre Blutquelle und sie spürte in ihrem Körper, dass sie von ihrer Krankheit geheilt war. Nach dem Wunder über den Besessenen vollbringt der Herr ein weiteres Wunder – er erweckt die Tochter des Synagogenvorstehers zum Leben. Für die Juden, die Augenzeugen des Ereignisses waren, nennt der Evangelist auch den Namen des Synagogenvorstehers. Er war ein Halbgläubiger: Indem er Christus zu Füßen fällt, erweist er sich als Gläubiger, aber indem er ihn bittet, zu gehen, zeigt er den Glauben nicht so, wie er sein sollte; er hätte sagen sollen: „Sag einfach das Wort.“ Unterdessen wird auf dem Weg des Herrn auch die blutende Frau geheilt. Diese Frau hatte großen Glauben, weil sie hoffte, von einem einzigen Gewand des Herrn geheilt zu werden; Deshalb wurde sie geheilt. Verstehen Sie dies im übertragenen Sinne über die menschliche Natur. Es blutete, weil es Sünde hervorbrachte, die Mord an der Seele ist und das Blut unserer Seelen vergießt. Unsere Natur konnte von vielen Ärzten nicht geheilt werden, also weder von den Weisen dieser Zeit, noch nicht einmal vom Gesetz und den Propheten. Aber sie wurde geheilt, sobald sie die Kleidung Christi, also sein Fleisch, berührte. Denn wer glaubt, dass Christus Mensch geworden ist, berührt sein Gewand. Markus 5:30. Zur gleichen Zeit spürte Jesus in sich, dass die Kraft von Ihm ausgegangen war, wandte sich unter die Menschen und sagte: „Wer hat mein Gewand berührt?“ Markus 5:31. Die Jünger sagten zu ihm: Du siehst, dass die Leute dich drängen, und du sagst: Wer hat mich berührt? Markus 5:32. Aber er blickte sich um, um den zu sehen, der es getan hatte. Markus 5:33. Die Frau, voller Angst und Zittern, da sie wusste, was mit ihr geschehen war, kam herauf, fiel vor ihm nieder und sagte ihm die ganze Wahrheit. Markus 5:34. Er sagte zu ihr: Tochter! Dein Glaube hat dich gerettet; Gehen Sie in Frieden und seien Sie gesund von Ihrer Krankheit. Die Kraft kommt nicht so aus Christus, dass sie den Ort wechselt; im Gegenteil, es wird an andere weitergegeben und bleibt gleichzeitig in Christus, ohne nachzulassen, so wie die Lehren bei den Lehrern bleiben und den Schülern beigebracht werden. Aber seht, wie das Volk Ihn von allen Seiten unterdrückte und doch keiner Ihn berührte; im Gegenteil, die Frau, die ihn nicht in Verlegenheit brachte, berührte ihn. Von hier erfahren wir das Geheimnis, dass unter den Menschen, die mit vielen Alltagssorgen beschäftigt sind, niemand Christus berührt: Sie unterdrücken ihn nur; im Gegenteil, wer Jesus nicht unterdrückt und seinen Geist nicht mit eitlen Sorgen belastet, berührt Ihn. Aber warum offenbart der Herr seine Frau? Erstens, um den Glauben der Frau zu verherrlichen, zweitens, um beim Synagogenvorsteher den Glauben zu wecken, dass auch seine Tochter gerettet werden würde, und gleichzeitig, um die Frau von der starken Angst zu befreien, die Angst hatte, sie würde die Heilung stehlen. So sagt der Evangelist: „Sie kam voller Angst und Zittern.“ Daher sagte der Herr nicht: „Ich habe dich gerettet“, sondern: „Dein Glaube hat dich gerettet; geh in Frieden“, das heißt in Ruhe. Die Bedeutung dieser Worte ist folgende: Seid ruhig, ihr, die ihr bisher in Kummer und Aufruhr wart. Markus 5:35. Während er dies noch sagte, kamen sie vom Vorsteher der Synagoge und sagten: Deine Tochter ist gestorben; Warum sonst belästigen Sie den Lehrer? Markus 5:36. Als Jesus diese Worte hörte, sagte er sofort zum Synagogenvorsteher: Fürchte dich nicht, glaube nur. Markus 5:37. Und er erlaubte niemandem, ihm zu folgen, außer Petrus, Jakobus und Johannes, dem Bruder des Jakobus. Markus 5:38. Er kommt zum Haus des Synagogenvorstehers und sieht Verwirrung und laut schreiende Menschen. Markus 5:39. Und er trat ein und sagte zu ihnen: Warum seid ihr verlegen und weint? Das Mädchen ist nicht tot, sondern schläft. Markus 5:40. Und sie lachten über ihn. Aber nachdem er alle hinausgeschickt hatte, nahm er den Vater und die Mutter des Mädchens und diejenigen, die bei ihm waren, mit und ging dorthin, wo das Mädchen lag. Markus 5:41. Und indem er das Mädchen bei der Hand nimmt, sagt er zu ihr: „talifa kumi“, was bedeutet: Mädchen, ich sage dir, steh auf. Markus 5:42. Und das Mädchen stand sofort auf und begann zu gehen, denn es war etwa zwölf Jahre alt. Diejenigen, die es sahen, waren in großem Erstaunen. Markus 5:43. Und er befahl ihnen strikt, dass niemand davon erfahren sollte, und forderte sie auf, ihr etwas zu essen zu geben. Die Leute des Synagogenvorstehers verehrten Christus als einen der gewöhnlichen Lehrer, weshalb sie darum baten, für das Mädchen zu beten, und schließlich, als sie starb, dachten sie, dass er nach ihrem Tod nicht mehr gebraucht würde. Aber der Herr ermutigt den Vater und sagt: „Glaube nur.“ In der Zwischenzeit erlaubt er niemandem, ihm zu folgen, außer den drei Jüngern, denn der demütige Jesus will nichts zur Schau stellen. Über seine Worte: „Das Mädchen ist nicht tot, sondern schläft“, lachen sie; Dies wurde zugelassen, damit sie später keine Entschuldigung hatten, zu sagen, dass sie ohnmächtig geworden sei, und dass es nicht überraschend wäre, wenn Er sie auferweckte; im Gegenteil, damit sie sich durch ihr eigenes Zeugnis von seiner Auferstehung der wahrhaft Verstorbenen überzeugen würden, als sie sogar über seine Worte lachten, dass sie nicht tot war, sondern schlief. Der Herr ergreift ihre Hand, um ihr Kraft zu geben; und befiehlt, ihr Essen zu geben, um zu bestätigen, dass die Auferstehung ein reales und kein eingebildetes Ereignis ist.
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support