ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Глава восьмая

Traducción automática del original · Mostrar el original
Mateo 8:1. Cuando descendió del monte, mucha gente lo siguió. Mateo 8:2. Entonces se acercó el leproso y, inclinándose ante Él, dijo: ¡Señor! si quieres, puedes limpiarme. El leproso, siendo razonable, no subió a la montaña para no interrumpir la enseñanza. Pero cuando Cristo descendió del monte, se inclinó ante Él y, mostrando su gran fe, no dijo: “si oras a Dios, me sanarás”, sino “si quieres”. Por eso Cristo actuó de esta manera. Mateo 8:3. Jesús, extendiendo la mano, lo tocó y le dijo: Quiero que estés limpio. Y al instante quedó limpio de la lepra. Mateo 8:4. Y Jesús le dijo: Mira, no se lo digas a nadie; sino ve, muéstrate al sacerdote y ofrece la ofrenda que mandó Moisés, para testimonio a ellos. El Señor tocó al leproso, mostrando que Él no está sujeto a la ley, que manda no tocar al leproso, sino que Él es Su Maestro, que para los puros no hay nada inmundo, y que Su santa carne imparte santificación. Sin embargo, evitando la gloria, el Señor ordena no decírselo a nadie, sino presentarse al sacerdote, porque si el sacerdote no hubiera dicho que el leproso había sido limpiado, se habría quedado fuera de la ciudad. Cristo ordena que se traiga el regalo como testimonio a los judíos, es decir, como diciendo: “Si se me acusa de transgresor de la ley, sed testigo de aquel a quien mandé que trajera lo que es traído por la ley”. Mateo 8:5. Cuando Jesús entró en Capernaúm, se le acercó un centurión y le preguntó. Y éste no se acercó al monte, para no interrumpir la enseñanza. Este es el mismo centurión que en el evangelista Lucas. Aunque el evangelista Lucas dice que envió a otros como embajadores ante Jesús, esto no contradice a Mateo, quien dice que vino el propio centurión. Es evidente que primero el centurión envió a otros, y luego, cuando aumentó el peligro, fue él mismo y dijo: Mateo 8:6. ¡Dios! Mi sirviente yace en casa descansando y sufre cruelmente. Mateo 8:7. Jesús le dice: Yo vendré y lo sanaré. El centurión no llevó al niño a la cama, creyendo que el Señor podría sanarlo incluso cuando estaba ausente. Y por tanto: Mateo 8:8. Respondiendo el centurión, dijo: ¡Señor! No soy digno de que entres bajo mi techo, pero di la palabra y mi siervo se recuperará; Mateo 8:9. porque soy un hombre subordinado, pero teniendo soldados bajo mi mando, le digo a uno: ve, y él se va; y a otro: ven, y él viene; y a mi siervo: Haz esto, y él lo hace. Mateo 8:10. Cuando Jesús oyó esto, quedó asombrado y dijo a los que le seguían: «En verdad os digo que ni siquiera en Israel he encontrado tal fe». Si, dice, siendo esclavo del rey, mando a los soldados subordinados a mí, entonces Tú puedes ordenar con mayor razón la muerte y la enfermedad, para que se alejen de una y se vuelvan hacia otra, porque las enfermedades corporales son guerreros y castigadores ante Dios. Por eso Cristo se sorprende y dice: “Ni siquiera entre Israel encontré tanta fe como la que encontré en este pagano”. Mateo 8:11. Os digo esto, que vendrán muchos del oriente y del occidente y se acostarán con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los cielos; Mateo 8:12. y los hijos del reino serán arrojados a las tinieblas de afuera: allí será el llanto y el crujir de dientes. No dijo que muchos paganos se acostarían para no molestar a los judíos, pero dijo encubiertamente: “del oriente y del occidente”. Mencionó a Abraham para mostrar que no se opone al Antiguo Testamento. Hablando de las tinieblas exteriores, mostró que también hay tinieblas interiores, más claras que las primeras, pues los grados y los tormentos difieren. A los judíos los llama hijos del reino, ya que les fueron dadas las promesas: “Israel es mi Hijo, mi primogénito”. Mateo 8:13. Y Jesús dijo al centurión: Ve, y como has creído, así te haga. Y su criado quedó sano en aquella hora. Habiendo sanado con una palabra, el Señor mostró que Él también dijo la verdad sobre la expulsión de los judíos. Mateo 8:14. Al llegar a casa de Pedro, Jesús vio a su suegra tendida con fiebre, Mateo 8:15. tocó su mano y la fiebre la abandonó; y ella se levantó y les ministró. Entró en casa de Pedro para comer; tocando la mano, no sólo calmó la fiebre, sino que también devolvió a la mujer la plena salud, de modo que recuperó las fuerzas y pudo servir. Y realmente sabemos que a los pacientes les lleva mucho tiempo volver a fortalecerse. Mientras que otros evangelistas dicen que se le pidió al Señor y por eso sanó a la enferma, Mateo, cuidando la brevedad, no dijo esto. Porque os dije al principio que uno de ellos omite lo que dice el otro. Pero sepan también que el matrimonio no obstaculiza en lo más mínimo la virtud, pues el principal de los apóstoles tenía suegra. Mateo 8:16. Al anochecer, le trajeron muchos endemoniados, y él con una palabra expulsó los espíritus y sanó a todos los enfermos. Mateo 8:17. que se cumpla lo dicho por el profeta Isaías, quien dice: “Él tomó sobre sí nuestras enfermedades y llevó nuestras dolencias” (Is. 53,4). Los enfermos eran traídos por la tarde y a destiempo, pero Él, como Amante de la humanidad, sanaba a todos. Luego, para que no tengas dudas de cómo pudo curar tantas enfermedades en tan poco tiempo, el evangelista trae como testigo a Isaías. Es cierto que el profeta dice esto sobre los pecados, pero Mateo aplicó sus palabras a las enfermedades, porque la mayoría de ellas provienen de los pecados. Mateo 8:18. Cuando Jesús vio una gran multitud a su alrededor, ordenó a sus discípulos que navegaran hacia la otra orilla. No era ambicioso, pero al mismo tiempo evitaba la envidia de los judíos. Mateo 8:19. Entonces se acercó un escriba y le dijo: ¡Maestro! Te seguiré dondequiera que vayas. Mateo 8:20. Y Jesús le dijo: Las zorras tienen guaridas y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar su cabeza. Un escriba llama al que conoce los libros de la ley. Éste, al ver muchos milagros, pensó que Jesús se estaba aprovechando de ellos, por lo que intentaba seguirlo para acumular riquezas él mismo. Pero Cristo, cumpliendo su intención, casi dijo esto: "siguiéndome, esperáis acumular riquezas; pero ¿no veis que Yo ni siquiera tengo casa? Así debe ser Mi seguidor". El Señor dijo esto con el propósito de convencerlo de que lo siguiera, de cambiar de humor: pero el escriba se va. Algunas personas se refieren a demonios con zorros y pájaros. Entonces el Señor le dice al escriba: “Los demonios tienen descanso en ti, por eso Yo no encuentro descanso para Mí en tu alma”. Mateo 8:21. Otro de sus discípulos le dijo: ¡Señor! Déjame ir primero a enterrar a mi padre. Mateo 8:22. Pero Jesús le dijo: Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus propios muertos. Después que alguien se ha entregado a Dios, no debe volver otra vez a las cosas de este mundo. Debemos honrar a nuestros padres, pero debemos poner a Dios por encima de ellos. Aquí el padre también fue infiel, como se puede ver aquí: “que los muertos, es decir, los infieles, entierren a sus muertos”. Si éste no recibió permiso para enterrar a su padre, entonces, ¡ay de aquellos que, habiendo aceptado el monaquismo, regresan a los asuntos cotidianos! Mateo 8:23. Y cuando subió a la barca, sus discípulos le siguieron. Mateo 8:24. Y he aquí, hubo gran alboroto en el mar, de modo que la barca quedó cubierta de olas; y estaba durmiendo. El Señor llevó consigo sólo a sus discípulos para que pudieran ver el milagro. Les permite exponerse al peligro para prepararlos a la tentación y para que, habiendo visto un milagro, crean aún más. Duerme con el propósito de que los discípulos, asustados, se den cuenta de su debilidad y se vuelvan a Él en oración. Por eso se dice: Mateo 8:25. Entonces sus discípulos, acercándose a él, lo despertaron y le dijeron: ¡Señor! sálvanos, estamos pereciendo. Mateo 8:26. Y él les dice: ¿Por qué tenéis tanto miedo, hombres de poca fe? El Señor no los llama infieles, sino de poca fe, porque cuando dijeron: “Señor, sálvanos”, mostraron su fe, pero la palabra “perecemos” no es de fe. No tenían por qué temer mientras el Señor navegaba con ellos. Tenga en cuenta que al reprocharles que son tímidos, el Señor muestra que la timidez atrae peligro. Por lo tanto, primero calmó su tormenta espiritual y luego calmó la agitación del mar. Luego, levantándose, reprendió a los vientos y al mar, y se hizo un gran silencio. Mateo 8:27. El pueblo, asombrado, decía: ¿Quién es éste, que hasta los vientos y el mar le obedecen? Se sorprendieron porque en apariencia era un hombre, pero en los hechos era Dios. Mateo 8:28. Y cuando llegó al otro lado del país, en el país de Gergesin, le salieron al encuentro dos endemoniados, Mientras los que están en el barco están perplejos: ¿de dónde viene esto, que tanto los vientos como el mar le obedecen? – Los demonios son predicadores. Los evangelistas Marcos y Lucas hablan de un enfermo que tenía una legión de demonios, porque uno de estos enfermos era más terrible que el otro. El Señor mismo se acercó a ellos, ya que nadie se atrevía a traerlos. los que salían de las tumbas** eran muy feroces, de modo que nadie se atrevía a pasar por allí. Los demonios vivían en ataúdes y querían inculcar en la gente la idea de que las almas de los muertos se convierten en demonios. Pero nadie piense esto, porque el alma, habiendo dejado el cuerpo, no vaga por este mundo, sino que las almas de los justos están en la mano de Dios; En cuanto a las almas de los pecadores, también ellas son quitadas de aquí, como, por ejemplo, el alma de un rico. Mateo 8:29. Y entonces clamaron: ¿Qué tienes que ver con nosotros, Jesús, Hijo de Dios? Viniste aquí antes de tiempo para atormentarnos. He aquí, lo proclaman Hijo de Dios después de haber descubierto previamente enemistad hacia Él. Consideran un tormento que no se les permitiera hacer daño a las personas; Entendemos las palabras "antes de tiempo" en el sentido de que los demonios pensaron que Cristo, al no haber soportado su ira demasiado fuerte, no esperaría el momento del castigo, lo que en realidad no es el caso, porque se les permite luchar con nosotros hasta el final del siglo. Mateo 8:30. Lejos de ellos pastaba una gran piara de cerdos. Mateo 8:31. Y los demonios le preguntaron: si nos echas, envíanos a la piara de cerdos. Mateo 8:32. Y Él les dijo: Id. Y salieron y entraron en la piara de cerdos. Los demonios se esfuerzan, al destruir a los cerdos, en entristecer a sus dueños para que no acepten a Cristo. Cristo cede ante los demonios, mostrando la malicia que tienen contra las personas, y si tuvieran poder y no encontraran obstáculos, nos tratarían peor que a los cerdos. Protege a los poseídos para que no se suiciden. Y así, toda la piara de cerdos se precipitó por una pendiente pronunciada hacia el mar y murió en el agua. Mateo 8:33. Los pastores corrieron y, al llegar a la ciudad, contaron todo y lo que les había sucedido a los endemoniados. Mateo 8:34. Y he aquí, toda la ciudad salió al encuentro de Jesús, y cuando le vieron, le rogaron que se fuera de sus términos. Entristecidos y pensando que después de esto sufrirán peor, le preguntan al respecto. Descubre que donde hay vida de cerdo, no es Cristo quien habita allí, sino los demonios.
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte