ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Глава шестая

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Matúš 6:1. Hľaďte, aby ste nerobili svoje almužny pred ľuďmi, aby vás videli: inak nebudete mať od svojho nebeského Otca žiadnu odmenu. Pán, ktorý nás pozdvihol k najvyššej cnosti – láske, sa teraz búri proti márnivosti, ktorá nasleduje po dobrých skutkoch. Všimnite si, čo hovorí: Pozor! hovorí ako o divokej zveri. Dávajte pozor, aby vás neroztrhal na kusy. Ale ak viete pred ľuďmi prejavovať milosrdenstvo, ale nie preto, aby ste sa na vás pozerali, nebudete odsúdení. Ale ak máte za cieľ márnivosť, potom aj keby ste to urobili vo svojej klietke, budete odsúdení. Boh trestá alebo korunuje úmysel. Matúš 6:2. Keď teda dávate almužnu, netrúbte pred sebou, ako to robia pokrytci v synagógach a na uliciach, aby ich ľudia oslavovali. Pokrytci nemali trúby, ale Pán sa tu vysmieva ich zámeru, keďže chceli, aby sa trúbila ich almužna. Pokrytci sú tí, ktorí sa zdajú byť iní, než v skutočnosti sú. Zdá sa teda, že sú milosrdní, no v skutočnosti sú iní. Veru, hovorím vám, už dostávajú svoju odmenu. Lebo sú chválení a od ľudí dostali všetko. Matúš 6:3. Ale keď dávaš almužnu, nech nevie tvoja ľavá ruka, čo robí pravá, Povedal to prehnane: ak je to možné, skryte to pred sebou. Alebo takto: ľavá ruka je márna a pravá je milosrdná. Nech teda márnosť nepozná tvoju almužnu. Matúš 6:4. aby vaše almužny boli v skrytosti; a tvoj Otec, ktorý vidí v skrytosti, ťa odmení otvorene. kedy? Keď sa ukáže, že všetko je nahé a zrejmé, vtedy budete najviac oslávení. Matúš 6:5. A keď sa modlíte, nebuďte ako pokrytci, ktorí sa radi zastavujú a modlia v synagógach a na rohoch ulíc, aby predstúpili pred ľudí. Veru, hovorím vám, že už dostávajú svoju odmenu. A týchto nazýva pokrytcami, keďže sa zdá, že počúvajú Boha, ale v skutočnosti počúvajú ľudí, od ktorých majú, teda dostávajú, svoju odmenu. Matúš 6:6. Ale vy, keď sa modlíte, vojdite do svojej izby a zatvorte dvere a modlite sa k svojmu Otcovi, ktorý je v skrytosti; a tvoj Otec, ktorý vidí v skrytosti, ťa odmení otvorene. Tak čo? Nebudem sa modliť v kostole? Rozhodne nie. Budem sa modliť, ale s čistým úmyslom a nie tak, aby som sa ukázal: lebo neškodí miesto, ale vnútorné rozpoloženie a účel. Mnoho ľudí sa modlí v skrytosti a robí to preto, aby sa ľuďom páčilo. Matúš 6:7. A keď sa modlíte, nehovorte zbytočné veci, ako pohania... Veľa veľavravnosti sú plané reči: napríklad žobranie o niečo pozemské – o moc, bohatstvo, víťazstvo. Polyfónia je tiež neartikulovaná reč, podobne ako reč detí. Takže nebuďte prázdnym rečníkom. Nemali by sme vykonávať dlhé modlitby, ale krátke, ale neustále zotrvávať v krátkych modlitbách. Matúš 6:8. Nebuďte ako oni, lebo váš Otec vie, čo potrebujete, skôr ako ho prosíte. Nemodlíme sa preto, aby sme Ho učili, ale preto, aby sme sa odpútali od každodenných starostí a mali úžitok z rozhovoru s Ním. Matúš 6:9. Modlite sa takto: Otče náš, ktorý si na nebesiach! Sľub je jedna vec, modlitba druhá. Sľub je sľub Bohu, ako keď niekto sľúbi, že sa zdrží vína alebo čohokoľvek iného; modlitba žiada o výhody. Keď poviete „Otče“, ukáže vám, aké požehnania ste dostali, keď ste sa stali Božím synom, a slovom „v nebi“ vás upozorní na vašu vlasť a dom vášho otca. Preto, ak chceš mať za Otca Boha, pozri sa na nebo, nie na zem. Nehovoríte: „Otče môj“, ale „Otče náš“, pretože každého musíte považovať za svojich bratov, deti jedného Nebeského Otca. to jest, urob nás svätými, aby bolo oslávené Tvoje meno, lebo ako sa skrze mňa rúhajú Bohu, tak je skrze mňa posvätený, čiže oslávený ako Svätý. Matúš 6:10. Príď kráľovstvo tvoje; teda druhý príchod: lebo človek s čistým svedomím sa modlí za príchod vzkriesenia a súdu. Buď vôľa tvoja ako v nebi, tak aj na zemi; Tak ako anjeli, hovorí, plnia Tvoju vôľu v nebi, tak nám daj, aby sme to robili na zemi. Matúš 6:11. Chlieb náš každodenný daj nám dnes; Slovom „denne“ Pán myslí chlieb, ktorý je dostatočný pre našu povahu a stav, ale odstraňuje obavy o zajtrajšok. A Kristovo telo je náš každodenný chlieb, za ktorého neodsúdené spoločenstvo sa musíme modliť. Matúš 6:12. a odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom; Keďže hrešíme aj po krste, modlime sa, aby nám Boh odpustil, ale odpustil nám tak, ako my odpúšťame. Ak máme v sebe zášť, On nám neodpustí. Boh ma má za príklad a robí mi to, čo ja robím iným. Matúš 6:13. a neuveď nás do pokušenia, Sme slabí ľudia, preto by sme sa nemali vystavovať pokušeniu, ale ak padneme, musíme sa modliť, aby nás pokušenie nepohltilo. Do priepasti skúšky je vtiahnutý iba ten, kto je pohltený a porazený, a nie ten, kto padol, ale potom vyhral. ale zbav nás zlého. Nepovedal „od zlých ľudí“, lebo nie oni nám škodia, ale ten zlý. Lebo tvoje je kráľovstvo a moc a sláva naveky. Amen. Tu sme povzbudení, lebo ak je náš Otec Kráľ, silný a slávny, potom, samozrejme, porazíme Zlého a budeme oslávení v časoch, ktoré prídu. Matúš 6:14. Lebo ak vy odpustíte ľuďom ich hriechy, váš nebeský Otec odpustí aj vám, Opäť nás učí, aby sme si nepripomínali zlo a pripomína nám Otca, aby sme sa hanbili a nestali sa ako zver, Jeho deťmi. Matúš 6:15. a ak vy neodpustíte ľuďom ich hriechy, ani váš Otec vám neodpustí vaše hriechy. Mierny Boh nič neznáša tak ako krutosť. Matúš 6:16. A keď sa postíte, nebuďte smutní ako pokrytci, lebo si nasadzujú zachmúrené tváre, aby sa ľuďom javili ako pôstni. Veru, hovorím vám, že už dostávajú svoju odmenu. „Tma tváre“ je bledosť. Vyčíta, keď sa niekomu zdá, že nie je taký, aký je, ale predstiera pochmúrny vzhľad. Matúš 6:17. A keď sa postíš, pomaž si hlavu a umy si tvár, Matúš 6:18. aby ste sa ukázali tým, čo sa postia, nie pred ľuďmi, ale pred svojím Otcom, ktorý je v skrytosti; a tvoj Otec, ktorý vidí v skrytosti, ťa odmení otvorene. Tak, ako sa starí ľudia po umytí na znak radosti pomazávali olejom, ukážte sa, že sa radujete. Ale pod olejom myslíme aj almužnu a pod našou hlavou je Kristus, ktorého musíme pomazať almužnou. „Umyť si tvár“ znamená umyť si svoje pocity slzami. Matúš 6:19. Nezhromažďujte si poklady na zemi, kde ničí moľa a hrdza a kde sa zlodeji vlamujú a kradnú, Matúš 6:20. Ale zhromažďujte si poklady v nebi, kde ich neničí mol ani hrdza a kde sa zlodeji nevlamujú a nekradnú, Potom, čo Pán zahnal chorobu márnosti, hovorí ďalej o nežiadostivosti, lebo ľudia sa kvôli svojej márnivosti obávajú získať veľa majetku. Ukazuje zbytočnosť pozemských pokladov, pretože červy a vošky ničia potravu a odev a zlodeji kradnú zlato a striebro. Potom, aby niekto nepovedal: „nie každý kradne“, poukazuje na to, že sa aspoň nič také nestalo, ale nie je veľkým zlom už samotná skutočnosť, že ste pribitý starosťou o bohatstvo? Preto Pán hovorí: Matúš 6:21. lebo kde je tvoj poklad, tam bude aj tvoje srdce. Matúš 6:22. Lampa pre telo je oko. Takže, ak je vaše oko čisté, potom bude celé vaše telo jasné; Matúš 6:23. ak je tvoje oko zlé, celé tvoje telo bude tmavé. Takže, ak svetlo, ktoré je vo vás, je tma, čo je potom tma? Hovorí toto: ak si priklincoval svoju myseľ starosťou o majetok, tak si zhasol lampu a zatemnil si dušu, lebo tak ako oko, keď je čisté, čiže zdravé, osvetľuje telo, a keď je zlé, čiže nezdravé, necháva ho v tme, tak je myseľ zaslepená starostlivosťou. Ak je myseľ zatemnená, duša sa stáva temnotou a ešte viac telo. Matúš 6:24. Nikto nemôže slúžiť dvom pánom: Pod pojmom dvaja páni má na mysli tých, ktorí dávajú protichodné príkazy. My napríklad robíme z diabla svojho pána, tak ako si robíme bohom svojho lona, ​​ale náš Boh je od prírody a skutočne Pán. Nemôžeme pracovať pre Boha, keď pracujeme pre mamonu. Mamona je celá nepravda. lebo buď jedného bude nenávidieť a druhého milovať; alebo bude pre jedného horliť a druhého zanedbávať. Nemôžete slúžiť Bohu a mamone. Vidíte, že je nemožné, aby bohatí a nespravodliví slúžili Bohu, lebo chamtivosť ho oddeľuje od Boha? Matúš 6:25. Preto vám hovorím, nestarajte sa o svoj život, čo budete jesť alebo piť, ani o svoje telo, čo si oblečiete. „Preto“, teda prečo? Pretože majetok oddeľuje ľudí od Boha. Duša, ktorá nemá telo, neje, ale Pán to povedal podľa všeobecného zvyku, pretože duša zrejme nemôže zostať v tele, ak sa telo nevyživuje. Pán nezakazuje prácu, ale zakazuje nám úplne sa oddať starostiam a zanedbávať Boha. Človek sa musí venovať aj poľnohospodárstvu, ale musí sa starať aj o dušu. Či nie je život viac ako pokrm a telo ako odev? To znamená, že ten, kto dal viac, keď sformoval dušu a telo, nebude dávať jedlo a odev? Matúš 6:26. Pozrite sa na nebeské vtáky: nesejú, ani nežnú, ani nezhromažďujú do stodôl; a váš Otec v nebesiach ich živí. Nie ste oveľa lepší ako oni? Pán mohol ukázať Eliáša alebo Jána ako príklad, ale pripomenul nám vtáky, aby nás zahanbil, že sme hlúpejší ako oni. Boh ich živí tým, že do nich vkladá prirodzené poznanie, aby zbierali potravu. Matúš 6:27. A kto z vás si svojou starostlivosťou pridá čo i len jeden lakeť na výšku? Pán hovorí: „Akokoľvek vám na tom záleží, neurobíte nič mimo Božej vôle, prečo sa márne trápite? Matúš 6:28–29. A prečo sa staráš o oblečenie? Pozrite sa na poľné ľalie, ako rastú? Nenamáhajú sa, ani sa netočia. Ale hovorím vám, že Šalamún v celej svojej sláve sa neobliekal ako nikto z nich; Robí nám hanbu nielen hlúpymi vtákmi, ale aj suchými žeriavmi. Ak ich Boh takto vyzdobil, hoci to nebolo potrebné, o čo viac uspokojí našu potrebu oblečenia? Svedčí to aj o tom, že aj keď vám na tom veľmi záležalo, nebudete sa môcť zdobiť ako krins, pretože ten najmúdrejší a najrozmaznanejší Šalamún si za celú dobu svojej vlády nemohol nič také obliecť. Matúš 6:30. Ale ak Boh oblieka poľnú trávu, ktorá je dnes a zajtra je hodená do pece, Boh ju oblieka oveľa viac ako vy, vy maloverní! Odtiaľ sa dozvedáme, že by sme si nemali robiť starosti s výzdobou, ako je to charakteristické pre kvety podliehajúce skaze, a že každý, kto sa zdobí, je ako tráva. Vy, hovorí, ste rozumné bytosti, pre ktoré Boh stvoril telo a dušu. Každý, kto sa topí v starostiach, má malú vieru: keby mal dokonalú vieru v Boha, netrápil by sa tak intenzívne. Matúš 6:31. Takže sa nebojte a nehovorte: "Čo budeme jesť?" alebo čo piť? alebo čo si obliecť? Matúš 6:32. Pretože pohania toto všetko hľadajú, Nezakazuje jesť, ale zakazuje povedať: „Čo budeme jesť? Bohatí večer hovoria: Čo budeme zajtra jesť? Vidíš, čo zakazuje? Zakazuje ženskosť a luxus. a pretože váš Otec v nebesiach vie, že toto všetko potrebujete. Matúš 6:33. Hľadajte najprv kráľovstvo Božie a jeho spravodlivosť a toto všetko vám bude pridané. Kráľovstvo Božie je ochutnávanie dobrých vecí. Je to dané za život v pravde. Kto teda hľadá duchovné, štedrosťou Božou je mu dané aj telesné. Matúš 6:34. Takže sa nestarajte o zajtrajšok, pretože zajtrajšok sa bude starať o svoje veci: stačia vlastné problémy každého dňa. Starosti dňa znamenajú ľútosť a smútok. Stačí ti, že si lamentoval nad súčasnosťou. Ak sa začnete báť o zajtrajšok, potom, keď sa budete neustále báť o seba kvôli fyzickému stavu, kedy budete mať voľno pre Boha?
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora