Глава третья
Traducción automática del original · Mostrar el original
No cuando el Señor era un bebé y vivía en Nazaret, pero el evangelista habla así en general del tiempo que precedió al presente, cuando vino Juan Bautista. Juan fue enviado por Dios para exponer a los judíos, hacerlos tomar conciencia de sus pecados y así prepararlos para aceptar a Cristo. Porque si alguien no reconoce sus pecados, no se arrepiente.
Juan el Bautista viene y predica en el desierto de Judea
Mateo 3:2. y dice: arrepiéntete,
Los judíos eran arrogantes, por eso el Precursor los anima al arrepentimiento.
porque el reino de los cielos está cerca.
Por Reino de los Cielos se refiere a la primera y segunda venida de Cristo y a una vida virtuosa. Porque si nosotros, vagando por la tierra, vivimos como en el cielo, ajenos a las pasiones, entonces tenemos el Reino de los Cielos.
Mateo 3:3. Porque él es aquel de quien dijo el profeta Isaías: Voz del que clama en el desierto: Preparad el camino del Señor, enderezad sus sendas.
“Camino” se llama Evangelio, pero los “senderos” son instituciones legales, porque están desgastados y antiguos. Por eso, dice el Bautista: estad preparados para la vida del Evangelio y haced los mandamientos legales directos, es decir, espirituales; porque la palabra "recto" significa espíritu. Cuando veáis que un judío entiende carnalmente el orden legal, entonces decid que no endereza los caminos, es decir, no entiende espiritualmente la ley.
Mateo 3:4. El mismo Juan tenía ropas hechas de pelo de camello.
El Precursor llamó con su apariencia al arrepentimiento: porque tenía ropas deplorables. Dicen que el camello ocupa el medio entre un animal limpio y un animal inmundo: como el que regurgita el bolo, es limpio, pero como el que tiene pezuñas no hendidas, es inmundo. Dado que Juan trajo a Dios tanto al pueblo judío aparentemente puro como al pueblo pagano inmundo y fue un mediador entre el Antiguo y el Nuevo Testamento, es por eso que vestía pelo de camello como vestimenta.
un cinturón de cuero alrededor de tus lomos,
Todos los santos en las Escrituras son representados como ceñidos, ya sea trabajando constantemente (pues los negligentes y mimados no se ciñen, como ahora, por ejemplo, los sarracenos), o porque han matado en sí mismos las pasiones de la concupiscencia carnal, porque la piel es parte de un animal muerto.
y su comida eran langostas y miel silvestre.
Algunos dicen que “acre” es una hierba que también se llama melagra, mientras que otros significan nueces o bayas silvestres. La miel silvestre es la miel que preparan las abejas silvestres y que se encuentra en los árboles y entre las piedras.
Mateo 3:5. Entonces salieron a él Jerusalén y toda Judea y toda la región alrededor del Jordán.
Mateo 3:6. y fueron bautizados por él en el Jordán, confesando sus pecados.
Aunque fueron bautizados, el bautismo de Juan no tuvo remisión de pecados; Juan predicó sólo el arrepentimiento y condujo a la remisión de los pecados, es decir, condujo al bautismo de Cristo, de quien hay remisión de los pecados.
Mateo 3:7. Cuando Juan vio muchos fariseos
Fariseo en la traducción significa "separado", ya que tanto en su vida como en su conocimiento se diferenciaban de los demás.
Los saduceos no creían en la resurrección, ni en los ángeles, ni en el espíritu. "Saduceos" traducido significa "justo", porque "sedek" significa justicia. Ellos mismos se llamaban a sí mismos justos o fueron llamados así en honor a su líder hereje Sadoc.
acercándose a él para ser bautizado, les dijo:
Los fariseos y saduceos no abordaban el bautismo con la intención correcta, como otros. Por eso el Precursor los condena.
¡Engendro de víboras! ¿Quién te inspiró a huir de la ira futura?
El Precursor les habla con severidad, conociendo su obstinación, pero, sin embargo, los elogia diciendo: “¿Quién os inspiró esto?” Se pregunta cómo sucedió que esta raza malvada se arrepintió. Los llama hijos de víboras porque, así como las víboras roen el útero y así nacen, así mataron a sus padres, es decir, a los maestros y profetas. “De la ira venidera”, habla de la Gehena.
Mateo 3:8. producir frutos dignos de arrepentimiento
Ya veis que dice que no sólo se debe evitar el mal, sino también producir los frutos de la virtud. Porque está dicho: “apártate del mal y haz el bien” (Sal. 33:15).
Mateo 3:9. y no pienses en decirte a ti mismo: “Nuestro padre es Abraham”.
Fue para su destrucción que confiaron en su origen noble.
Porque os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham aun desde estas piedras.
Por piedras nos referimos a los paganos, muchos de los cuales creían. Además, Juan dice con tanta sencillez que Dios puede crear hijos para Abraham a partir de piedras. Porque el vientre de Sara era una piedra por su esterilidad, pero ella dio a luz. ¿Cuándo le levantó el Señor hijos a Abraham de las piedras? En el momento en que lo crucificaron y muchos, al ver las piedras esparcidas, creyeron.
Mateo 3:10. Ya el hacha está en la raíz de los árboles:
El Precursor llama hacha al juicio de Cristo, y a cada uno de nosotros árboles. Entonces, por esta incredulidad, el incrédulo es cortado de raíz y arrojado a la Gehena.
aunque viniera de Abraham,
no da buenos frutos.
No dijo: “no traer”, sino “no traer”; porque siempre debe dar frutos de virtud. Si ayer mostraste misericordia y hoy secuestras, entonces desagradas a Dios. tal arbol
cortado y arrojado al fuego,
Mateo 3:11. Yo os bautizo en agua para arrepentimiento, pero el que viene detrás de mí es más poderoso que yo;
El Precursor les dijo: "Traed fruto". Entonces, muestra cuál es el fruto, es decir, la fe en Aquel que viene después de él. Cristo lo siguió. Estaba detrás de él no solo en nacimiento (solo seis meses), sino también en apariencia, porque primero apareció el Precursor, y luego Cristo, de quien Juan testificó.
No soy digno de llevar sus sandalias;
Yo, dice, no soy digno de ser su último siervo, de llevar zapatos. Por zapatos también se entiende Sus dos descensos: uno del cielo a la tierra y el otro de la tierra al infierno, porque los zapatos son la piel de la carne y la mortificación. El Forerunner no pudo soportar estas dos convergencias, sin poder entender cómo pudieron suceder.
Él os bautizará con el Espíritu Santo...;
es decir, os colmará abundantemente de los dones del Espíritu, mientras que mi bautismo, dice el Precursor, no da ni la gracia del Espíritu ni la remisión de los pecados. Él os dará abundantemente la remisión de los pecados y los dones del Espíritu.
Mateo 3:12. Su pala está en su mano,
No penséis que cuando seáis bautizados por Él y luego pequéis, Él os perdonará; Tiene pala, es decir, consideración y juicio.
es decir, una iglesia que tiene muchos bautizados, así como todo se recoge del campo en la era, pero una parte de lo recogido resulta cizaña, como los que son frívolos y llevados por espíritus de malicia, y la otra parte es trigo, estos son los que traen beneficio a los demás y los alimentan con doctrina y obras.
y recogerá su trigo en el granero, y quemará la paja en fuego inextinguible.
No apaguemos este fuego. Por tanto, Orígenes se equivocó cuando dijo que el castigo tendría fin.
Mateo 3:13. Entonces Jesús viene de Galilea al Jordán a Juan para ser bautizado por él.
Mateo 3:14. Juan lo detuvo y dijo:
El puro se bautiza para lavarnos y mostrarnos que si queremos ser bautizados, primero debemos limpiarnos para no contaminar nuestro bautismo, hundiéndonos luego fácilmente en el pecado por mala costumbre. Juan lo impide para que los que lo ven no piensen que Él, como uno de muchos, es bautizado para arrepentimiento.
Necesito ser bautizado por ti
El Precursor necesitaba recibir limpieza del Señor, porque él mismo, como descendiente de Adán, estaba infectado con la inmundicia de la desobediencia; Cristo encarnado limpió a todos.
y vienes a mi?
No se atrevió a decir: “¿Y tú eres bautizado por mí?”, sino “¿Y vienes?” . ¡Era tan humilde!
Mateo 3:15. Pero Jesús respondió y le dijo: Déjalo ahora,
Ahora, dice, ceded. Habrá un tiempo en el que tendremos una gloria digna, aunque ahora no la descubramos.
porque así conviene que cumplamos toda justicia.
Por justicia se refiere a la ley. La naturaleza humana, dice, está maldita porque no pudo cumplir la ley. Por lo tanto, también cumplí otras disposiciones de la ley. Lo que me queda es bautizarme. Cumplido esto, liberaré a la naturaleza del juramento. Porque esto me conviene.
Entonces Juan lo admite.
Mateo 3:16. Y Jesús fue bautizado
El Señor es bautizado cuando tiene treinta años, ya que esta edad absorbe todos los pecados. En la primera edad, la infancia, hay mucha tontería, en la segunda edad, la juventud, hay una fuerte llama de lujuria y ira, y en el momento del coraje, la codicia. Entonces, el Señor esperó este siglo para cumplir la ley y santificarnos por todos los siglos.
Los maniqueos dicen que puso su cuerpo en el Jordán y, fantasmalmente, tomó otro cuerpo. Pero desde aquí son refutados, porque se dice: "Jesús salió", no otro que salió, sino el que descendió al agua.
y he aquí los cielos le fueron abiertos,
Adán las cerró, pero Cristo las abre, para que sepáis que cuando sois bautizados, las abrís.
y Juan vio al Espíritu de Dios descender como paloma y descender sobre él.
Mateo 3:17. Y he aquí una voz del cielo dijo:
El Espíritu desciende para testificar que el que es bautizado es mayor que el que bautiza. Porque los judíos consideraban grande a Juan, pero no a Cristo. Todos vieron que el Espíritu descendía sobre Jesús, para que no pensaran que la voz:
Este es mi hijo amado
fue por amor a Juan, sino para que todos, al ver el Espíritu, creyeran que esta voz se refiere a Jesús. “Así como la paloma”, por su mansedumbre y mansedumbre y porque la paloma es el ave más pura, no permanece donde hay inmundicia, así también el Espíritu Santo. Pero incluso bajo Noé, una paloma anunció el fin del diluvio, llevando una rama de olivo; entonces aquí el Espíritu Santo muestra la resolución de los pecados. Hay una rama de olivo, y aquí está la misericordia de Dios: Este es mi Hijo amado,
en quien tengo complacencia,
es decir, en el que descanso, del que soy misericordioso.