Глава вторая
Traducción automática del original · Mostrar el original
Mateo 2:1. ¿Cuándo nació Jesús en Belén de Judea?
Belén significa "casa de pan", mientras que Judea significa "confesión". Que a través de la confesión también nosotros podamos convertirnos ahora en casa de pan espiritual.
Mateo menciona a Herodes para que sepas que los príncipes y reyes de la tribu de Judá cesaron y por necesidad vino Cristo. Porque Herodes no era judío, sino edomita, hijo de Antípater y de una esposa árabe. Cuando los príncipes cesaron, vino “la espera de lenguas”, como profetizó Jacob.
Porque hubo otro Herodes, el tetrarca; por tanto, Mateo se refiere a la dignidad real.
Los magos llegaron a Jerusalén
¿Por qué vinieron los Reyes Magos? Para la condenación de los judíos: porque si los Magos, el pueblo idólatra, creyeron, ¿qué queda para justificar a los judíos? Al mismo tiempo, para que la gloria de Cristo brille más cuando testifiquen los Magos, quienes más bien servían a los demonios y eran enemigos de Dios.
Y esto es para condenación de los judíos: porque los de tan lejos venían a adorarle, pero los judíos, teniendo a Cristo, le perseguían.
Mateo 2:2. ¿Dónde está el que ha nacido Rey de los judíos?
Dicen que estos magos son descendientes del hechicero Balaam, que ellos, habiendo encontrado su predicción: “una estrella se levantará de Jacob y destruirá a los príncipes de Moab”, entendieron el misterio de Cristo y por eso fueron con ganas de ver al Nacido.
porque vimos su estrella en el oriente
Cuando oigas hablar de una estrella, no pienses que fue una de las que vemos: era un poder divino y angelical que apareció en forma de estrella. Como los Magos eran astrólogos, el Señor los guió a través de lo que les era familiar, así como Pedro el pescador quedó asombrado por la multitud de peces que pescó en el nombre de Cristo. Que la estrella realmente tenía poder angelical es evidente por el hecho de que brillaba durante el día, por el hecho de que caminaba cuando caminaban los magos y se mantenía cuando descansaban, especialmente por el hecho de que iba desde el lado norte, donde está Persia, hacia el sur, donde está Jerusalén, pero la estrella nunca se mueve de norte a sur.
y vino a adorarlo.
Estos Magos eran, aparentemente, personas de gran virtud. Porque si quisieran adorar en un país extranjero, ¿cómo no iban a ser audaces en Persia y no predicar?
Mateo 2:3. Al oír esto, el rey Herodes se alarmó, y toda Jerusalén con él.
Herodes estaba avergonzado, como un extranjero, temiendo por su poder real, porque sabía que no era digno de él. Pero los judíos, ¿por qué se avergüenzan? Después de todo, deberían haber estado más felices de tener un rey, a quien ahora adoran los reyes persas. Pero la depravación moral es verdaderamente una locura.
Mateo 2:4. Y reuniendo a todos los sumos sacerdotes y escribas del pueblo, les preguntó: ¿dónde debería nacer Cristo?
Los maestros del pueblo eran hombres eruditos, como los que llamamos gramáticos. Se les pide según la economía de Dios, para que confiesen la verdad: y por eso serán condenados, porque crucificaron a Aquel a quien previamente habían confesado.
Mateo 2:5–6. Y ellos le dijeron: En Belén de Judea, porque así está escrito por el profeta:
¿A través de qué profeta? Miqueas. Porque dice (Miqueas 5:2):
“Y tú eres Belén, la tierra de Judá, no menos que las provincias de Judá,
“Caerá”, dice, y no: tiranizará o devorará. Porque otros reyes no son pastores, sino lobos, pero Cristo es el Pastor, como él mismo dice: "Yo soy el buen Pastor". El pueblo de Israel llama a los que creyeron tanto entre los judíos como entre los paganos: porque "Israel" en la traducción significa: ver a Dios (el primer "Israel" es Jacob, que vio a Dios en la lucha con Él, Gén. 32, 28-30); por tanto, todos los que ven a Dios son israelitas, aunque provengan de paganos.
Mateo 2:7–8. Entonces Herodes llamó en secreto a los magos.
Herodes los llamó en secreto a causa de los judíos. Porque sospechaba que los judíos, tal vez, se preocupaban mucho por el Niño y conspiraban para salvarlo, como quien los liberaría. Por lo tanto, está conspirando en secreto.
Descubrí por ellos el momento de la aparición de la estrella.
Lo descubrí a fondo. Porque la estrella se apareció a los magos antes de que naciera el Señor. Como tenían que pasar mucho tiempo viajando, la estrella apareció hace mucho tiempo para que pudieran adorarlo mientras aún estaba en pañales. Pero algunos dicen que la estrella apareció al mismo tiempo que el nacimiento de Cristo y que los Magos caminaron durante dos años y encontraron al Señor no en pañales ni en un pesebre, sino en la casa con su Madre cuando tenía dos años. Pero considere mejor lo dicho antes.
y, enviándolos a Belén, dijo: id, preguntad atentamente por el Niño
No dijo: “sobre el rey”, sino “sobre el Niño”, porque no podía soportar el nombre, lo que mostraba cuán enojado estaba contra Él.
y cuando lo encontréis, avisadme, para que yo también vaya a adorarlo.
Mateo 2:9. Después de escuchar al rey, se fueron.
Las personas mismas, sinceras, pensaban que hablaba sin engaños.
Y he aquí, la estrella que vieron en el oriente caminaba delante de ellos,
La estrella, según la economía de Dios, desapareció por un corto tiempo para que preguntaran a los judíos y para que Herodes se confundiera y así la verdad se hiciera más evidente. Cuando salieron de Jerusalén, la estrella apareció nuevamente, guiándolos. De esto queda claro que la estrella era una fuerza divina.
cómo finalmente llegó y se detuvo en el lugar donde estaba el Bebé.
Y esto es maravilloso: porque la estrella descendió de arriba y, acercándose a la tierra, les mostró el lugar. Porque si les hubiera aparecido desde arriba, ¿cómo habrían podido conocer más claramente el lugar donde estaba Cristo? Porque las estrellas cubren con su resplandor un gran espacio. Por eso es posible que tú también veas la luna sobre tu casa, pero yo creo que sólo está sobre mi casa. Y a todos les parece que lo único que está sobre él es la luna u otra estrella. Y esa estrella no habría indicado a Cristo si no hubiera descendido y se hubiera colocado, por así decirlo, sobre la cabeza del Niño.
Mateo 2:10. Cuando vieron la estrella, se regocijaron con gran alegría,
Se alegraron de no haberse equivocado, pero encontraron lo que buscaban.
Mateo 2:11. y entrando en la casa, vieron al Niño con María su Madre,
Después del nacimiento, la Virgen acostó al Niño en un pesebre, pues entonces no encontraron hogar. Es muy probable que después encontraran una casa en la que los encontraron los Reyes Magos. Porque subieron a Belén para, como también dice Lucas, registrarse allí, pero como se había reunido una gran cantidad de personas para registrarse, no encontraron casa, y el Señor nació en una cueva. Luego encontraron la casa donde los Magos vieron al Señor.
¡Esta es la iluminación del alma! Lo vieron en la pobreza y lo adoraron. Estaban convencidos de que éste era Dios y por eso le trajeron dones, tanto como Dios como como persona. Para escuchar:
y abriendo sus tesoros, le trajeron presentes: oro, incienso y mirra.
Le trajeron oro como a un rey, porque al rey nosotros, como súbditos, le traemos oro; incienso, como a Dios, porque quemamos incienso a Dios; y mirra, como quien ha gustado la muerte, porque los judíos entierran a los muertos con mirra para que el cuerpo permanezca incorruptible, porque la mirra, al estar seca, seca la humedad y no deja surgir gusanos. Ves la fe de los Reyes Magos. Aprendieron de la profecía de Balaam que el Señor y Dios y el Rey y que Él tiene que morir por nosotros. Pero escuche esta profecía. “Se acostó”, dice, “y descansó como un león” (Números 24:9). "León" denota dignidad real y "acostado" significa matar. “El que os bendiga será bendito”. Esta es la Divinidad, porque sólo la naturaleza divina tiene el poder de bendecir.
Mateo 2:12. Y habiendo recibido en sueños la revelación de que no volverían a Herodes, partieron a su país por otro camino.
¡Presta atención a la secuencia! Primero, Dios los condujo (a los Magos) a la fe con una estrella; luego, cuando llegaron a Jerusalén, les enseñó por medio del profeta que Cristo había nacido en Belén, y finalmente por medio de un ángel. Y obedecieron la profecía, es decir, la conversación divina. Así, habiendo recibido una revelación de Dios, engañaron a Herodes, no temieron su persecución, sino que se atrevieron, confiando en el poder del Nacido, y así se convirtieron en verdaderos testigos.
Mateo 2:13. Cuando se fueron, he aquí un ángel del Señor se apareció en sueños a José y le dijo: Levántate, toma al Niño y a su Madre.
¿Ves por qué Dios permitió que la Virgen se desposara? Porque aquí se puede ver que el compromiso se hizo con el propósito de que José cuidara de ella y la cuidara. No dijo: "Toma a tu esposa", sino "a su madre". Porque cuando la sospecha desapareció y el justo quedó convencido por los milagros del nacimiento de que todo procedía del Espíritu Santo, ya no la llamó su esposa.
El Señor también corre para que crean que Él realmente es un hombre. Porque si Él, estando en manos de Herodes, no hubiera sido asesinado, habría parecido que se hubiera encarnado fantasmalmente. Corre a Egipto para santificarlo, porque dos lugares eran cuevas de todo mal: Babilonia y Egipto. Entonces, aceptó la adoración de Babilonia a través de los Magos, pero santificó a Egipto con Su propia presencia.
y estar ahí hasta que yo te diga,
“Esté allí” en lugar de “allí estarás” hasta que recibas un mandato de Dios. Y no debemos hacer nada fuera de la voluntad de Dios.
porque Herodes quiere buscar al Niño para destruirlo.
Presta atención a la locura de una persona que quiere derrotar la voluntad de Dios. Porque si uno no ha nacido de Dios, ¿a qué hay que temer? Si es de Dios, ¿cómo destruirás al Bebé?
Mateo 2:14. Se levantó, tomó al Niño y a su Madre de noche y se fue a Egipto.
Mateo 2:15. y allí estuvo hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliera lo dicho por el Señor por medio del profeta, que dijo: De Egipto llamé a mi Hijo.
Los judíos dicen que esto fue dicho por el pueblo que Moisés sacó de Egipto. Respondemos: algo nuevo y representativo se dijo del pueblo, pero verdaderamente se cumplió en Cristo. Entonces, ¿quién es el Hijo de Dios? ¿Es un pueblo que adora al ídolo Beelphegor y a las imágenes talladas, o al verdadero Hijo de Dios?
Mateo 2:16. Entonces Herodes, al verse ridiculizado por los magos,
Así como Dios se rió de Faraón a través de Moisés, así se rió de Herodes a través de los Magos, ya que tanto Herodes como Faraón eran asesinos de niños: Faraón golpeó a niños varones judíos en Egipto, y Herodes golpeó a los niños de Belén.
Se enojó mucho y mandó matar a todos los bebés de Belén...
Vuelve su ira contra los Magos, contra aquellos que no hicieron ningún daño. Pero tal vez usted me diga: ¿qué es esto? ¿Sufrieron injusticia los niños sólo para que se revelara la maldad de Herodes? Así que escucha. ¿Por qué se permitió la masacre de infantes? Para que se revele la malicia de Herodes; los bebés no murieron, pero recibieron coronas. Porque todo el que aquí sufre algún mal, sufre por la remisión de los pecados o por la multiplicación de las coronas. Asimismo, estos niños serán coronados más.
y en todos sus términos, desde dos años abajo, según el tiempo que supo por los Magos.
Mateo 2:17. Entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías, cuando dijo:
Para que nadie piense que la masacre de los niños ocurrió en contra de la voluntad de Dios, esto demuestra que Él lo sabía de antemano y lo predijo.
Mateo 2:18. se oye la voz en Rama,
Rama es un lugar elevado en Palestina, pues su nombre significa "alto". Fue heredado por la tribu de Benjamín, que era hijo de Raquel. Raquel fue sepultada en Belén. Por eso el profeta llama a Belén Raquel porque en ella fue sepultada. Desde arriba se oían llantos y sollozos. Así que escuchen al profeta.
llanto y llanto y gran llanto; Raquel (es decir, Belén) llora por sus hijos y no quiere ser consolada, porque no están.
En esta vida “no”, porque las almas son inmortales.
Mateo 2:19. Después de la muerte de Herodes, -
Herodes tuvo un final amargo, expulsando su alma maligna con fiebre, dolor en el estómago, picazón, piernas torcidas, pudrición del miembro privado, que daba origen a gusanos, dificultad para respirar, temblores y calambres en los miembros.
El ángel del Señor se aparece a José en Egipto en sueños.
Mateo 2:20. y dice: Levántate, toma al Niño y a su Madre y vete a la tierra de Israel,
No dice “corre”, sino “vete”, porque ya no había miedo.
porque murieron los que buscaban el alma del Niño.
¿Dónde está Apolinar, que dijo que el Señor no tenía alma de hombre? Aquí está expuesto.
Mateo 2:21. Se levantó, tomó al Niño y a su Madre y vino a la tierra de Israel.
Mateo 2:22. Habiendo oído que Arquelao reinaba en Judea en lugar de Herodes, su padre, tuvo miedo de ir allí;
Herodes dejó tres hijos: Felipe, Antipas y Arquelao. Ordenó que Arquelao fuera rey y al resto tetrarcas. José tenía miedo de regresar a la tierra de Israel, es decir, a Judea, porque Arquelao era como su padre. Antipas es el nuevo Herodes, que mató al Precursor.
pero, habiendo recibido una revelación en sueños, se fue a la región de Galilea.
Galilea no era una tierra israelí, sino pagana; por eso los judíos los consideraban (a los galileos) como una abominación.
Mateo 2:23. y vino y habitó en una ciudad llamada Nazaret,
Ahora no se puede encontrar qué profeta habla de esto: porque debido a la negligencia de los judíos, así como a los constantes cautiverios, muchos libros proféticos se perdieron. Pero es posible que esta profecía fuera transmitida no escrita entre los judíos. Nazareo significa "santificado"; Puesto que Cristo es santo, con razón fue llamado nazareo, porque muchos profetas llaman al Señor “el Santo de Israel”.