Глава десятая

Mateu 10:1. Dhe, duke thirrur dymbëdhjetë dishepujt e Tij, u dha atyre pushtet mbi shpirtrat e ndyrë që t'i dëbojnë dhe të shërojnë çdo sëmundje dhe çdo dobësi. Zgjedh dymbëdhjetë dishepuj sipas numrit të dymbëdhjetë fiseve. Duke u dhënë atyre forcë. Ai i dërgoi, megjithëse ishin të paktë, pasi në përgjithësi janë të paktë ata që ndjekin një rrugë të ngushtë. Ai u dha atyre fuqinë për të bërë mrekulli, në mënyrë që, duke goditur me mrekulli, të kishin dëgjues të vëmendshëm ndaj mësimeve të tyre. Mateu 10:2. Emrat e dymbëdhjetë apostujve janë këta: Simoni i parë, i quajtur Pjetër, dhe Andrea, vëllai i tij, Mateu rendit emrat e apostujve për shkak të apostujve të rremë. Ai i vë Pjetrin dhe Andrean të parët, sepse ata u thirrën të parët; pastaj bijtë e Zebedeut, por nga këta ai vendos Jakobin para Gjonit, sepse ai nuk i numëron sipas meritave të tyre, por thjesht siç duhej. Kështu ai thotë: Jakobi Zebedeu dhe Gjoni vëllai i tij, Mateu 10:3. Filipi dhe Bartolomeu, Thomai dhe Mateu tagrambledhësi, Jakobi Alfeu dhe Levbeu, i quajtur Tadeus, Mateu 10:4. Simon Kananeani dhe Judë Iskarioti, i cili e tradhtoi. Shikoni përulësinë e Mateut: ai e vendosi veten pas Thomait dhe kur arriti te Juda, ai nuk tha: "ky njeri i poshtër, ky armik i Perëndisë", por e quajti atë Iskariot, sipas atdheut të tij, sepse ishte një Judë tjetër - Levway ose Thaddeus. Pra, ishin dy Jakobë: njëri Zebedeu, tjetri Alfeu dhe dy Juda: Juda Tadeu dhe Juda tradhtari, dhe tre Simonët: Pjetri, Kananeu dhe tradhtari, sepse Juda Iskarioti quhej Simon. Mateu 10:5. Jezusi i dërgoi këta të dymbëdhjetë dhe i urdhëroi duke thënë: “Mos shkoni në rrugën e johebrenjve dhe mos hyni në qytetin e samaritanëve, Mateu 10:6. por shkoni veçanërisht te delet e humbura të shtëpisë së Izraelit; Mateu 10:7. Ndërsa shkoni, predikoni se Mbretëria e Qiellit është afër; "Sih" - kush? Peshkatarë, njerëz të thjeshtë, taksambledhës. Fillimisht i dërgon te hebrenjtë që të mos thonë: apostujt u dërguan te paganët, prandaj ne çifutët nuk besuam. Kështu që Ai i bën hebrenjtë të mos përgjigjen. Samaritanët vendosen së bashku me paganët, pasi ata, duke qenë babilonas, banuan në Jude dhe nuk pranuan profetët, por vetëm pesë librat e Moisiut. Me Mbretërinë e Qiellit ai do të thotë lumturi. Zoti u jep apostujve mrekullitë si armë, duke u thënë atyre: Mateu 10:8. Shëroni të sëmurët, pastroni lebrozët, ringjallni të vdekurit, dëboni demonët. Lirisht keni marrë, lirisht jepni. Asgjë nuk i përshtatet një mësuesi më shumë sesa përulësia dhe moslakmia. Prandaj, këto dy virtyte tregohen këtu kur ai thotë: “Falas ke marrë, falas jep”. Mos u bëni mendjemadh duke pasur bekime të tilla dhe duke i dhënë ato, sepse i keni marrë falas dhe me hir. Por me përulësi mendjeje, jini jo lakmues: "lirisht", thotë ai, "jep". Pasi ka çrrënjosur plotësisht rrënjën e çdo të keqeje, ai thotë: Mateu 10:9. Mos merrni me vete as ar, as argjend, as bakër në brezat tuaj, Mateu 10:10. as një çantë për udhëtim, as dy tunika, as këpucë, as një shkop, sepse punëtori nuk është i denjë për ushqim. I mëson me çdo ashpërsi. Prandaj, duke i shpërqendruar ata nga çdo teprim dhe duke i bërë plotësisht të shkujdesur, nuk i lejon ata të mbajnë shkopinj. Sepse kjo është me të vërtetë jo lakmi, e cila e nxit njeriun të besojë në Atë që mëson për moslakminë. Pastaj, që të mos thonë: "Nga do të marrim ushqim?" - thotë: "punëtori është i denjë për ushqim", domethënë do të hani nga dishepujt tuaj, sepse ata duhet t'ju japin këtë si punëtorë. Ushqim, tha ai, dhe jo luks, sepse mësuesit nuk duhet të jetojnë në luks. Mateu 10:11. Në cilin qytet apo fshat që të hyni, vizitoni atë që është i denjë në të dhe qëndroni atje derisa të largoheni; Ai nuk i urdhëron të gjithë të hyjnë, në mënyrë që, duke komunikuar me të padenjët, të mos bëhen objekt shpifjesh dhe nëse shkojnë vetëm te të denjët, atëherë, sigurisht, do të gjejnë ushqim. I urdhëron të qëndrojnë e të mos lëvizin shtëpi më shtëpi, që të mos qortohen si grykës dhe që ata që i marrin për herë të parë të mos e konsiderojnë veten të ofenduar. Mateu 10:12. Dhe kur të hyni në një shtëpi, përshëndeteni duke thënë: Paqja në këtë shtëpi; Mateu 10:13. dhe nëse shtëpia është e denjë, atëherë paqja juaj do të bjerë mbi të; nëse nuk jeni të denjë, atëherë paqja juaj do të kthehet tek ju. Me puthje dhe paqe nënkuptojmë një bekim që është vetëm me të denjët. Mësoni nga kjo se janë kryesisht veprat tona ato që na bekojnë. Mateu 10:14. Dhe nëse dikush nuk ju pranon dhe nuk i dëgjon fjalët tuaja, atëherë, kur të dilni nga ajo shtëpi ose qytet, shkundni pluhurin nga këmbët tuaja; Mateu 10:15. Në të vërtetë po ju them se ditën e gjyqit vendi i Sodomës dhe i Gomorrës do të jetë më i durueshëm se ai qytet. Zoti do që ata të shkundin pluhurin, duke treguar se nuk morën asgjë atje për shkak të mosbesimit të tyre, ose duke dëshmuar se shtegu që ata ecën ishte shumë i gjatë dhe ata e bënë atë pa dobi. Pra, do të jetë më e durueshme për sodomitët sesa për këta jobesimtarë, sepse sodomitët, duke u ndëshkuar këtu, do të ndëshkohen shumë më lehtë atje. Mateu 10:16. Ja, unë po ju dërgoj si dele midis ujqërve: Zoti u dha atyre mrekulli si armë dhe u siguroi ushqim, duke hapur dyert e të denjëve për ta; tani, duke treguar largpamësinë e Tij, Ai flet për rreziqet që do t'u ndodhin atyre dhe i fuqizon me fjalë. "Unë," thotë ai, "jam i fortë, ndaj guxo, sepse do të jesh i paprekshëm. Por edhe i përgatit ata për vuajtje. Ashtu siç është e pamundur që një dele të mos vuajë midis ujqërve, ashtu është dhe për ju midis judenjve; por edhe nëse vuani, mos u zemëroni. Unë dua që të jeni të butë si delet dhe kjo është mënyra kryesore për të fituar". Prandaj, jini të mençur si gjarpërinjtë dhe të thjeshtë si pëllumbat. Ai dëshiron që studentët e tij të jenë të mençur. Që, duke dëgjuar se krahasohen me delet, të mos mendosh se i krishteri duhet të jetë mendjelehtë, thotë: duhet të jetë edhe i urtë, të dijë të jetojë mes një mase armiqsh. Ashtu si gjarpri e ekspozon tërë trupin ndaj goditjeve, por mbron kokën, po ashtu një i krishterë duhet t'u japë gjithçka atyre që e rrahin, madje edhe trupin e tij, por duhet të mbrojë kokën e tij, që është Krishti dhe besimi në Të; ashtu si një gjarpër, që tkurret në ndonjë vrimë dhe zvarritet, hedh lëkurën e tij të vjetër, ashtu edhe ne, duke ecur përgjatë një shtegu të ngushtë, duhet ta heqim plakun. Por duke qenë se gjarpri bën dëm, Zoti na urdhëron të jemi të thjeshtë, pra të pastër, të butë dhe të padëmshëm, si pëllumbat, sepse këta të fundit, edhe duke humbur fëmijët dhe duke u persekutuar, kthehen menjëherë te të zotët. Pra, bëhu i mençur si gjarpër, që të mos të qeshin në jetë, por që gjithçka që ke të jetë e patëmetë. Për sa i përket dëmit në raport me të tjerët, atëherë bëhu si një pëllumb, domethënë jo keqdashës, i thjeshtë. Mateu 10:17. Ruhuni nga njerëzit, sepse do t'ju dorëzojnë në gjyq dhe do t'ju rrahin në sinagogat e tyre, Mateu 10:18. dhe ju do të silleni para guvernatorëve dhe mbretërve për mua, për të dëshmuar përpara tyre dhe para johebrenjve. E kupton se çfarë do të thotë të jesh i mençur: të jesh i kujdesshëm dhe të mos u japësh arsye atyre që duan të përndjekin, por t'i rregullosh punët e tyre me mençuri. Persekutuesi nese do prone a ndere jepi qe te mos kete pse te perndjek, por nese te heq besimin atehere kujdesu per kete koken tende. Krishti synonte t'i dërgonte dishepujt e Tij jo vetëm te hebrenjtë, por edhe te paganët, prandaj thotë: "për dëshmi para tyre dhe paganëve", domethënë për të demaskuar ata që nuk besojnë. Mateu 10:19. Kur ju tradhtojnë, mos u shqetësoni se si dhe çfarë të thoni; sepse në atë orë do t'ju jepet se çfarë të thoni; Mateu 10:20. Sepse nuk do të jeni ju që do të flisni, por Fryma e Atit tuaj që do të flasë në ju. Që të mos thonë: "Si mund t'i bindim ne, njerëz të thjeshtë, të mençurit?" "Zoti i urdhëron ata të jenë të guximshëm dhe të mos shqetësohen për këtë." Kur duhet të bisedojmë mes besimtarëve, duhet të përgatitemi paraprakisht për t'u mbrojtur, siç këshillon Pjetri; por në mes të kombeve dhe mbretërve të tërbuar, Zoti premton forcën e tij që ne të mos kemi frikë. Është puna jonë të pohojmë besimin, por të mbrohemi me mençuri është një dhuratë nga Perëndia. Dhe që të mos dyshoni se në mbrojtje funksionon aftësia e natyrshme, thotë: Nuk do të flasësh ti, por Shpirti. Mateu 10:21. Vëllai do ta tradhtojë vëllanë me vdekje dhe babai i birin; dhe fëmijët do të ngrihen kundër prindërve të tyre dhe do t'i vrasin; U tregon paraprakisht se çfarë do të ndodhë, në mënyrë që kur të ndodhë të mos turpërohen. Ajo tregon gjithashtu fuqinë e predikimit, e cila nxit përbuzjen, sepse i tillë është krishterimi i vërtetë. Por Krishti tregon edhe tërbimin e të pafeve: ata nuk do të kursejnë as familjen e tyre. Mateu 10:22. Dhe të gjithë do t'ju urrejnë për shkak të emrit tim; ai që do të durojë deri në fund do të shpëtohet. “Të gjithë” në vend të “shumë”, sepse jo të gjithë i urrenin, pasi kishte edhe nga ata që e pranuan besimin. “Ai që duron deri në fund”, dhe jo vetëm në fillim, do të jetë pjesëmarrës në jetën e përjetshme. Mateu 10:23. Kur të përndjekin në një qytet, ik në një tjetër. Sepse në të vërtetë po ju them se, para se të kaloni nëpër qytetet e Izraelit, Biri i njeriut do të vijë. Ajo që u tha më lart dhe e tmerrshme: “do të të tradhtojnë” dhe “do të të urrejnë” i referohej asaj që ndodhi pas ngjitjes në qiell; e njëjta gjë që thuhet tani ka të bëjë me ngjarjet para kryqit. Ti, duke duruar persekutimin, nuk do të kesh kohë të shkosh nëpër qytetet e Izraelit, dhe unë tashmë do të vij te ti. Kur vjen persekutimi, ai i urdhëron ata të ikin, sepse qartësisht që nxiton në rrezik dhe shërben si arsye për dënimin e vrasësve, si dhe dëmtimi i atyre që shpresonin të përfitonin nga predikimi, është vepër e djallit. Fjalët "si vjen Biri i njeriut" nuk i referohen ardhjes së dytë, por asaj ardhjeje dhe ngushëllimi që ishte përpara kryqit. Sepse, pasi dishepujt u dërguan dhe u predikuan, ata u kthyen përsëri te Krishti dhe vazhduan me Të. Mateu 10:24. Një student nuk është më i lartë se një mësues dhe një shërbëtor nuk është më i lartë se zotëria i tij: Mateu 10:25. Nxënësit i mjafton që të jetë si mësuesi i tij, kurse shërbëtori të jetë si zotëria e tij. Këtu ai mëson të përmbaheni nga ofendimi i të tjerëve: nëse unë, Mësuesi dhe Mjeshtri, durova gjithçka, aq më tepër ju, dishepujt dhe skllevërit. Por ju do të pyesni: "Si thuhet "nxënësi nuk është më i lartë se mësuesi", kur shohim se shumë studentë janë më të mirë se mësuesit e tyre?" Dije, pra, se ndërsa janë nxënës, janë më pak se mësues; por kur bëhen më të mirë se ata, nuk janë më dishepuj, ashtu si skllav, ndërsa ai mbetet skllav, nuk mund të jetë më i lartë se zotëria e tij. Nëse i zoti i shtëpisë quhej Beelzebub, sa më shumë nga shtëpia e tij? Mateu 10:26. Prandaj, mos kini frikë prej tyre, sepse nuk ka asgjë të fshehtë që nuk do të zbulohet dhe asgjë të fshehtë që nuk do të njihet. Ngushëllohu, thotë ai, në atë që duroj. Nëse jam quajtur kryetar i demonëve, atëherë çfarë është për t'u habitur nëse ata shpifin për ju, familja Ime? Ai i quajti ata "shtëpi" dhe jo skllevër, duke treguar kështu afërsinë e Tij me ta. Por ki zemër, sepse e vërteta nuk do të fshihet: koha do të tregojë si virtytin tënd ashtu edhe keqdashjen e atyre që shpifin, sepse nuk ka asgjë të fshehtë që nuk do të zbulohet, kështu që edhe nëse të shpifin, do të të njohin më vonë. Mateu 10:27. Atë që të them në errësirë, thuaje në dritë; dhe çfarëdo që të dëgjoni në vesh, predikoni mbi çatitë. Çfarë, thotë ai, ju tha vetëm në një vend dhe në një vend, sepse kjo është kuptimi i fjalëve: "në vesh" dhe "në errësirë", mësoni për këtë me guxim dhe me zë të lartë, në mënyrë që të gjithë t'ju dëgjojnë, por meqenëse rreziqet ndjekin guximin, ai shton: Mateu 10:28. Dhe mos kini frikë nga ata që vrasin trupin, por nuk mund të vrasin shpirtin; por kini frikë më shumë nga ai që mund të shkatërrojë shpirtin dhe trupin në Gehena. Ai na mëson të përçmojmë vdekjen, sepse dënimi në Gehena, thotë ai, është më i tmerrshëm. Vrasësit i shkaktojnë dëm vetëm trupit, por ndoshta i sjellin të mira shpirtit, por Zoti, duke i hedhur në Gehena, i ekzekuton të dyja: shpirtin dhe trupin. Thënia: "në Gehena", tregon përjetësinë e ndëshkimit, sepse fjala "Gehena" vjen nga fjala greke "të lindësh përgjithmonë". Mateu 10:29. A nuk shiten dy zogj të vegjël për assarium ***? Dhe asnjë prej tyre nuk do të bjerë për tokë pa vullnetin e Atit tuaj; Mateu 10:30. Edhe flokët e kokës sate janë të numëruara; Mateu 10:31. Mos kini frikë: ju jeni më të mirë se shumë zogj të vegjël. Në mënyrë që dishepujt të mos turpëroheshin, sikur të ishin braktisur prej Tij, ai thotë: nëse edhe një zog i vogël nuk mund të kapet pa dijeninë Time, atëherë si mund të të lë ty që të dua? Duke treguar njohurinë dhe providencën e Tij gjithëpërfshirëse, Ai thotë se flokët tanë janë të numëruar prej Tij. Mos mendoni se zogjtë e vegjël kapen me ndihmën e Zotit, por kapja e tyre nuk është e panjohur për Të. Mateu 10:32. Prandaj, kushdo që më rrëfen Mua (“nga Unë”, siç thuhet në origjinal) përpara njerëzve, do ta rrëfej edhe Unë para Atit tim Qiellor; Mateu 10:33. por kushdo që më mohon përpara njerëzve, edhe unë do ta mohoj përpara Atit tim që është në qiej. Ai nxit rrëfimin, sepse nuk mjaftohet vetëm me besimin në shpirt, por dëshiron që besimi të rrëfehet me buzë. Ai nuk tha: "Kushdo që më rrëfen mua", por "Për mua", domethënë me fuqinë time, sepse ai që rrëfen rrëfen, duke u mbështetur në hirin nga lart. Për atë që heq dorë, ai nuk tha: "Pasha Mua", por "nga Unë", duke treguar me këtë se ai që heq dorë është ai që nuk ka ndihmë nga lart. Kushdo që rrëfen se Krishti është Perëndi, do ta gjejë Krishtin duke e rrëfyer përpara Atit të Tij se ai është një shërbëtor besnik. Ata që mohojnë do të dëgjojnë: "Unë nuk ju njoh." Mateu 10:34. Mos mendoni se erdha të sjell paqen në tokë; Unë nuk erdha për të sjellë paqen, por një shpatë, Mateu 10:35. Sepse unë kam ardhur për të vënë një burrë kundër të atit, një vajzë kundër nënës së saj dhe një nuse kundër vjehrrës së saj. Mateu 10:36. Dhe armiqtë e njeriut janë ata të shtëpisë së tij. Marrëveshja nuk është gjithmonë e mirë: ka raste kur ndarja është e mirë. Shpata do të thotë fjala e besimit, e cila na shkëput nga disponimi i familjes dhe të afërmve tanë nëse ata na ndërhyjnë në çështjen e devotshmërisë. Zoti nuk thotë këtu që ne duhet të largohemi ose të ndahemi prej tyre pa ndonjë arsye të veçantë - ne duhet të largohemi vetëm nëse ata nuk janë dakord me ne, por përkundrazi na pengojnë në besim. Mateu 10:37. Kushdo që e do babanë ose nënën më shumë se mua, nuk është i denjë për mua; dhe kushdo që do një djalë ose një vajzë më shumë se unë, nuk është i denjë për mua; E shihni se është e nevojshme të urreni prindërit dhe fëmijët vetëm nëse duan të jenë të dashur më shumë se Krishti. Por çfarë të them për babanë dhe fëmijët? Dëgjo më shumë: Mateu 10:38. dhe kush nuk e merr kryqin e vet dhe nuk më ndjek mua, nuk është i denjë për mua. Kushdo, thotë ai, nuk heq dorë nga kjo jetë dhe nuk dorëzohet në një vdekje të turpshme (sepse kjo nënkuptonte kryqin midis të parëve), nuk është i denjë për Mua. Por duke qenë se shumë janë kryqëzuar si hajdutë dhe hajdutë, ai shtoi: “dhe më ndjek”, domethënë jeton në përputhje me ligjet e Mia! Mateu 10:39. Ai që shpëton shpirtin e tij do ta humbasë; por ai që humb jetën për hirin tim, do ta shpëtojë. Ai që kujdeset për jetën trupore mendon se po i shpëton shpirtin, por edhe e shkatërron atë, duke e nënshtruar dënimin e përjetshëm. Kushdo që i shkatërron shpirtin dhe vdes, por jo si grabitës apo vetëvrasës, por për hir të Krishtit, e shpëton atë. Mateu 10:40. Kushdo që ju pranon, më pranon mua, dhe kush më pranon mua, pranon atë që më dërgoi; Mateu 10:41. kushdo që e pranon profetin, në emër të profetit, do të marrë shpërblimin e profetit; Mateu 10:42. dhe kushdo që pranon të drejtin, në emër të të drejtëve, do të marrë shpërblimin e të drejtëve. Na nxit të pranojmë ata që janë me Krishtin, sepse kushdo që nderon dishepujt e Tij e nderon Atë dhe nëpërmjet Tij Atin. Të drejtët dhe profetët duhet të priten në emër të të drejtëve dhe të profetit, domethënë sepse janë të drejtë dhe profetë, dhe jo për shkak të ndonjë përfaqësimi ose ndërmjetësimi te mbretërit. Por nëse dikush vesh vetëm pamjen e një profeti, por në realitet rezulton se nuk është një, ju e pranoni atë si profet dhe Zoti do t'ju shpërblejë në të njëjtën mënyrë sikur të kishit pranuar në të vërtetë një person të drejtë. Sepse kjo është ajo që do të thotë fjalët: "Ai do të marrë shpërblimin e të drejtëve". Mund t'i kuptoni ndryshe: ai që pranon të drejtët do të njihet si i drejtë; dhe ai do të marrë të njëjtin shpërblim si i drejti. Mateu 10:42. Dhe kushdo që i jep njërit prej këtyre të vegjëlve të pijë vetëm një gotë ujë të ftohtë në emër të një dishepulli, në të vërtetë po ju them, nuk do ta humbasë shpërblimin e tij. Për të mos lejuar dikë që të lutet për varfërinë, Zoti thotë: nëse mund t'i jepni dikujt një gotë ujë të ftohtë, sepse ai është dishepulli Im, do të merrni shpërblimin e tij. Një gotë me ujë të ftohtë jep edhe ai që mëson dikë që digjet nga zjarri i zemërimit dhe i pasioneve dhe e bën atë dishepull të Krishtit; dhe ky nuk do ta humbasë shpërblimin e tij.