Глава 2
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
“Ne lutemi, vëllezër, për ardhjen e Zotit tonë Jezu Krisht dhe takimin tonë rreth Tij, që së shpejti të mos largoheni nga mendja, të mos tmerroheni në shpirt, as në fjalë, as në një mesazh (të dërguar) nga ne, sikur dita e Krishtit të ketë ardhur tashmë.” Apostulli përdor gjithmonë fjalën "ne lutemi" (έρωτώμευ) në vend të "luteshim" (παρακαλούμεν). Dhe kjo: për “takimin tonë rreth Tij”, u shpreh më qartë në Letrën e Parë; sepse ai tha: "Ne do të kapemi nga retë për të takuar Zotin në ajër dhe kështu do të jemi gjithmonë me Zotin" (1 Thesalonikasve 4:17). Zoti tha këtë në Ungjillin e Shenjtë: “Engjëjt e tij do të vijnë... dhe të zgjedhurit e tij do të mblidhen nga të katër erërat, nga skaji i qiejve deri në fund të tyre” (Mateu 24:31). Prandaj, Apostulli hyjnor urdhëron të mos besojnë ata që pretendojnë se ka ardhur koha e vdekjes dhe Zoti do të vijë menjëherë - të mos i besojnë nëse pretendojnë se janë falltarë dhe profetë (Apostulli e shprehu këtë duke thënë: "të ulët në shpirt" ose nëse ata tregojnë rrejshëm mesazhin sikur të ishte shkruar nga Apostulli, ose thonë se pa shkruar, ai e tha këtë). Pastaj Apostulli përsërit të njëjtën gjë shkurtimisht.
2 Sol.2:3. Askush të mos ju mashtrojë në asnjë mënyrë, sepse ajo ditë nuk do të vijë, derisa të vijë më parë një rënie dhe të mos shfaqet njeriu i mëkatit, biri i shkatërrimit.
2 Sol.2:4. Ai që kundërshton dhe e lartëson veten mbi çdo gjë që quhet Zot ose që është e shenjtë, në mënyrë që të ulet në kishën e Perëndisë si Zot, duke u treguar se është Zot.
"Po, askush nuk do t'ju mashtrojë në asnjë mënyrë." Apostulli hodhi poshtë të gjitha llojet e mashtrimit, por u zbulon atyre dhe nëpërmjet tyre të gjithë neve, shenjën më të madhe të ardhjes së Zotit.
“Sikur të mos vijë më parë apostazia dhe të zbulohet njeriu i paligjshmërisë, biri i humbjes, armiku dhe lartësohet më shumë se çdo perëndi a adhurues i folur, sikur të ulet në kishën e Perëndisë si një zot, duke treguar se ka një Zot. Apostulli e quajti vetë Antikrishtin "apostazi", duke i dhënë këtë emër për shkak të veprave të tij; sepse ai do të përpiqet t'i sjellë të gjithë në braktisje të së vërtetës. Ai e quajti atë "një njeri i paligjshmërisë" sepse nga natyra ai është një njeri që ka pranuar në vetvete të gjithë efektshmërinë e djallit dhe "një bir i humbjes" sepse ai vetë do të humbasë dhe për të tjerët ai do të shërbejë si shkak shkatërrimi, sepse shkatërruesi i njerëzve imiton mishërimin e Perëndisë dhe të Shpëtimtarit tonë; dhe ashtu si Zoti, pasi ka marrë natyrën njerëzore, ka përmbushur shpëtimin tonë, kështu ai, duke zgjedhur një person të aftë për të përvetësuar gjithë efektivitetin e tij, do të përpiqet të mashtrojë të gjithë njerëzit me të, duke e quajtur veten Krisht dhe Zot, duke ekspozuar falsitetin e të ashtuquajturve perëndi, të cilët ai vetë i mbështeti në shekujt e kaluar. Apostulli e quan "Kishën" "e Zotit" kishën në të cilin Antikrishti do të marrë presidencën për vete, duke u përpjekur ta kalojë veten si Zot.
Këtë e ka parathënë edhe Danieli hyjnor, sepse ka thënë: “Dhe për... perënditë e etërve të tij ai nuk i kupton... dhe në vend të tij do të përlëvdojë perëndinë Maozim” (Dan. 11, 37-38), domethënë e quan veten Zot i fuqishëm. Pastaj Apostulli, duke u bërë të ditur se nuk po u ofronte një mësim të ri, shtoi:
2 Sol.2:5. A nuk ju kujtohet se kur isha ende me ju, ju thashë këtë?
"A nuk ju kujtohet se ai ishte ende gjallë midis jush dhe ju thoshte këto gjëra?" Ai do t'ju tregojë pse Antikrishti do të jetë ende atje dhe nuk do të shfaqet së shpejti.
2 Sol.2:6. Dhe tani ju e dini se çfarë ju pengon të zbuloni veten para tij në kohën e duhur.
"Dhe tani dija frenuese do t'i shfaqet atij në kohën e tij." Me "frenim" disa nënkuptuan mbretërinë romake dhe të tjerë nënkuptuan hirin e Frymës, domethënë Antikrishti nuk do të vijë për sa kohë që hiri i Frymës do të mbetet. Por është e pamundur të ndalosh plotësisht hirin e Shpirtit, sepse ata që janë të privuar nga ndihma shpirtërore a mund t'i kapërcejnë marifetet e tij? Dhe mbretëria romake nuk do të pasohet nga një mbretëri tjetër, sepse me bishën e katërt Danieli hyjnor nënkuptonte mbretërinë romake, në të cilën u krijua briri i vogël, duke krijuar “një ushtri me shenjtorët” (Dan. 7:21), dhe ky është i njëjti për të cilin Apostulli hyjnor foli atë që u tha më parë. Dhe Apostulli hyjnor, siç mendoj unë, nuk flet për mbretërinë romake dhe as për hirin e Shpirtit; përkundrazi, unë e njoh si të vërtetë atë që thonë të tjerët. Është e pëlqyer për Zotin që Antikrishti të shfaqet në kohën e fundit. Prandaj, dekreti i Zotit nuk e lejon atë të shfaqet tani. Por besoj se kjo thënie përmban edhe një kuptim tjetër. meqenëse Apostulli hyjnor e dinte atë që tha Zoti, që Ungjilli t'u predikohej të gjitha kombeve, "dhe pastaj... fundi" (Mat.
24:14), por ai gjithashtu pa që shërbimi ndaj idhujve ende mbizotëronte, pastaj, duke ndjekur mësimet e Mjeshtrit, ai tha se së pari fuqia e bestytnisë do të shtypej dhe predikimi shpëtues do të shkëlqente kudo dhe më pas do të shfaqej kundërshtari i së vërtetës.
2 Sol.2:7. Sepse misteri i paudhësisë është tashmë në veprim, vetëm se nuk do të përfundojë derisa të hiqet nga rruga ai që frenon tani.
"Misteri i paligjshmërisë tashmë po ndodh." Të tjerë argumentuan se Apostulli e quajti Neronin "misteri i paudhësisë" dhe një veprues të së keqes. Por mendoj se Apostulli me këtë donte të thoshte herezitë që po ndodhnin, sepse me to djalli bën që shumë njerëz të devijojnë nga e vërteta. Ai i quajti ata "sekret i paligjshmërisë", sepse rrjeti i paligjshmërisë është i fshehur në to dhe vetë djalli i çon njerëzit qartësisht në braktisje. Kjo është arsyeja pse Apostulli e quajti ardhjen e tij një "zbulesë". Për atë që ka përgatitur gjithmonë në fshehtësi, atëherë do ta shpallë hapur dhe qartë.
"Mbajeni saktësisht të njëjtën gjë tani, deri të mërkurën." Por joshja e bestytnive duhet të pushojë dhe Ungjilli duhet të predikohet.
2 Sol.2:8. Dhe atëherë do të zbulohet i paligjshmi, të cilin Zoti Jezus do ta vrasë me frymën e gojës së tij dhe do ta shkatërrojë me zbulesën e ardhjes së tij.
“Dhe atëherë do të shfaqet i ligu, të cilin Zoti Jezus do ta vrasë me Frymën e gojës së tij dhe do ta asgjësojë me shfaqjen e ardhjes së tij.” Apostulli, me aq sa ishte e mundur, tregoi madhështinë e fuqisë së Mjeshtrit. Sepse, duke ardhur nga parajsa, thotë ai, ai vetëm do të thotë - dhe do ta tradhtojë shkatërruesin deri në vdekjen e tij përfundimtare. Këtë e paratha edhe profeti Isaia; sepse, duke thënë: "Një shufër do të dalë nga rrënja e Isait" dhe duke përshkruar se çfarë lloj shkopi është, ai shtoi: "dhe me Frymën e buzëve do të vrasë të ligjtë" (Is. 11:1-4). Apostulli hyjnor shpjegon me veprimin e kujt Antikrishti do t'i realizojë të gjitha këto në të.
2 Sol.2:9. Ai, ardhja e të cilit, sipas veprës së Satanait, do të jetë me çdo fuqi, me shenja dhe me mrekulli gënjeshtare,
2 Sol.2:10. Dhe me gjithë mashtrimin e padrejtë të atyre që po humbasin, sepse nuk morën dashurinë e së vërtetës për shpëtimin e tyre.
2 Sol.2:11. Dhe për këtë arsye Zoti do t'u dërgojë atyre mashtrim, në mënyrë që ata të besojnë gënjeshtra.
2 Sol.2:12. Qofshin të dënuar të gjithë ata që nuk e besuan të vërtetën, por e duan padrejtësinë.
“Kjo është ardhja e tij sipas veprës së Satanait, me gjithë fuqinë, me shenjat dhe me mrekullitë gënjeshtare dhe me gjithë mashtrimin e padrejtësisë midis atyre që po humbasin.” Sepse ai nuk do të mbizotërojë mbi të gjithë, por mbi ata që meritojnë shkatërrim, ata që, pa ardhjen e tij, do ta kishin privuar veten nga shpëtimi. Apostulli e thotë këtë në fjalët vijuese. Ai informon se mrekullitë nuk do të jenë të vërteta; dhe mrekulli të tilla bëjnë edhe ata që mashtrojnë me shkathtësinë e duarve të tyre, sepse për arin tregojnë se nuk është fare flori dhe bëjnë diçka tjetër, e cila shpejt del në shesh.
"Për dashurinë e së vërtetës ata nuk e pranuan, për të shpëtuar. Dhe për këtë, Zoti do t'u dërgojë atyre fuqinë e lajkave, në mënyrë që ata të besojnë një gënjeshtër, në mënyrë që të gjithë ata që nuk besuan të vërtetën, por u kënaqën me të pavërtetën, të marrin gjykimin." Apostulli e quajti Zotin "dashuria e së vërtetës" si ai që na deshi vërtet dhe sinqerisht. Vetë Mjeshtri u tha judenjve këtë: "Unë erdha në emër të Atit tim dhe ju nuk më pranoni mua; ... një tjetër do të vijë në emrin e tij dhe ju do ta pranoni atë" (Gjoni 5:43). Prandaj, sidomos hebrenjtë nuk kanë asnjë justifikim për të kërkuar falje, sepse, duke mos dashur të besojnë Zotin, duke e njohur Atë si të paperëndishëm, ata do t'i besojnë Antikrishtit. Edhe pse Zoti nuk e quajti veten hapur Zot, por tha se Ai u dërgua nga Ati, mori urdhërimin prej Tij dhe bën atë që i pëlqen Perëndisë dhe Atit, Antikrishti, përkundrazi, do ta quajë veten Zoti i të gjithëve; megjithatë, hebrenjtë e presin dhe do ta besojnë kur të vijë. Kjo: "Perëndia do të ndjekë veprimet e lajkave ndaj tyre", tha Apostulli në vend të kësaj: ai do të lejojë të shfaqet lajka, në mënyrë që ata që e duan ligësinë të dalin të jenë. Sepse Perëndia nuk do ta dërgojë këtë lajka, por do ta shkatërrojë me fjalën e gojës së tij.
2 Sol.2:13. Ne duhet ta falënderojmë gjithmonë Perëndinë për ju, vëllezër të dashur nga Zoti, që Perëndia që në fillim, nëpërmjet shenjtërimit të Frymës dhe besimit në të vërtetën, ju zgjodhi për shpëtim.
2 Sol.2:14. Në të cilin ju kam thirrur me anë të ungjillit tonë, për të arritur lavdinë e Zotit tonë Jezu Krisht.
“Ne duhet ta falënderojmë gjithmonë Perëndinë për ju, vëllezër të dashur të Zotit, sepse Perëndia ju zgjodhi që në fillim për shpëtim në shenjtërinë e Shpirtit dhe besimin e vërtetë, pasi ju thirri me ungjillin tonë për të marrë lavdinë e Zotit tonë Jezu Krisht.” Prandaj kjo do të ndodhë në kohën e duhur; dhe ne do të përlëvdojmë Dhënësin e të mirave, sepse Ai na ka bërë të denjë për shpëtim dhe na ka dhënë Frymën e Shenjtë, që të gjithë ta lavdërojnë për ne.
2 Sol.2:15. Prandaj, vëllezër, qëndroni të palëkundur dhe përmbajuni traditave që ju keni mësuar ose me fjalën tonë ose me letrën tonë.
"Atëherë, vëllezër, qëndroni dhe mbani traditat që keni mësuar ose me fjalë ose me mesazhin tonë." Njihni si rregull doktrine atë që ju mësuam, atë që ju predikuam kur ishim me ju dhe atë që shkruam kur u larguam nga ju. Pastaj Apostulli përsëri e konfirmon mësimin me lutje.
2 Sol.2:16. Vetë Zoti ynë Jezu Krisht është Perëndia dhe Ati ynë, i cili na deshi dhe na dha ngushëllim të përjetshëm dhe shpresë të mirë në hir.
2 Sol.2:17. Ju ngushëlloftë zemrat dhe ju forcoftë në çdo fjalë dhe vepër të mirë.
"Vetë Zoti ynë Jezu Krisht dhe Perëndia dhe Ati ynë, që na deshi dhe na dha ngushëllim të përjetshëm dhe shpresë të mirë në hir, le t'ju ngushëllojë zemrat tuaja dhe le t'ju vendosë në çdo vepër dhe fjalë madhështore." Ai që i donte ata që urrenin, i thirri armiqtë dhe u dha shpresën e bekimeve të ardhshme, ju forcoftë në besim, që të shkëlqeni edhe me fjalë të mira, edhe me vepra të ngjashme me fjalën. Kjo gjithashtu denoncon blasfeminë e Ariev dhe Eunomius dhe e bën të qartë se renditja e emrave nuk do të thotë dallim në merita. Sepse këtu Apostulli e emëroi Birin përpara Atit, duke mos mësuar se Biri është më i madh se Ati, por duke ndryshuar rendin që tregon barazi.
Ju mund të jeni të interesuar në: