ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
🎧Muzikë live ☾
☦ Sot e diel, 1 nëntor / 19 tetor (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Jomercenarët dhe mrekullibërësit Kozmai dhe Damiani · Shën Theodota, Nëna e Kozmait dhe Damianit

Глава 5

Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
1 Thesalonikasve 5:1. Nuk ka nevojë t'ju shkruaj për kohët dhe stinët, vëllezër. 1 Sol.5:2. Sepse ju vetë e dini me siguri se dita e Zotit do të vijë si një vjedhës natën. "Por për vitet dhe për kohët, vëllezër, nuk kam nevojë t'ju shkruaj, sepse ju vetë e dini se dita e Zotit, si një hajdut natën, do të vijë". Apostulli e shkruan këtë sikur të ishte mësuar më parë; papritura e ardhjes së Zotit krahasohet me "tatuazh". Sepse hajduti përpiqet të fshihet, por ai që ruan shtëpinë e ndjen ardhjen e hajdutit dhe dembeli dhe i përgjumuri grabitet. Kështu, një person i matur i njeh shenjat e ardhjes së Zotit. 1 Sol.5:3. Sepse kur të thonë: "Paqe dhe siguri", do t'i godasë befas shkatërrimi, ashtu si dhimbja e lindjes i bie një gruaje shtatzënë dhe nuk do të shpëtojnë. “Sa herë që ata thonë: paqe dhe pohim, atëherë i gjithë shkatërrimi do t'i sulmojë papritur, si një sëmundje në barkun e një gruaje dhe nuk do të mund të shpëtojnë. Ky është një shembull shumë i denjë. Ajo që ngjizet në barkun e nënës e di se mbart brenda vetes një fetus të lindur, por nuk e di kohën e lindjes; Pra, ne e dimë se Zoti i të gjithëve do të vijë, por nuk na është dhënë njohuri e qartë për kohën e ardhjes. Prandaj, ne duhet ta presim gjithmonë këtë ditë. Kështu Zoti tha në Ungjillin Hyjnor: “Ashtu si... në ditët e Noeut... hëngra, hëngra, u martova, shkela, derisa erdhi përmbytja dhe shkatërroi gjithçka” (Luka 17:26-27): “Kështu do të jetë ardhja e Birit të njeriut” (Mateu 24:37). Me gjithë këtë, Zoti përshkroi ardhjen e papritur. 1 Sol.5:4. Por ju, vëllezër, nuk jeni në errësirë ​​që dita t'ju zërë si një hajdut. 1 Sol.5:5. Sepse ju të gjithë jeni bij të dritës dhe bij të ditës; ne nuk jemi bij të natës as të errësirës. “Por ju, o vëllezër, jeni në errësirë, kështu që dita do t'ju bjerë si një hajdut, sepse të gjithë jeni bij të dritës dhe bij të ditës; nuk ka netë nën errësirë. Apostulli vazhdon figurën e të folurit të detyrueshëm dhe e quan injorancën "veten time" dhe dijen "ditë". Prandaj ai thotë: “Duke marrë rrezen e dijes së Zotit, ikni nga fillimet e errësirës, ​​që të mos ju shqiptohet befas dënimi”. Dhe, duke vazhduar udhëzimet, ai shtoi: 1 Sol.5:6. Pra, le të mos flemë, si të tjerët, por le të rrimë zgjuar dhe të jemi të kthjellët. “Le të mos flemë, pra, si të tjerët”, domethënë ata që janë skllevër të ligësisë, “por le të jemi zgjuar dhe të kthjellët”. Atëherë Apostulli përfiton nga ajo që ndodh në jetë. 1 Sol.5:7. Për ata që flenë flenë natën, dhe ata që dehen, dehen natën. 1 Sol.5:8. Le të jemi bij të ditës, të jemi të matur, duke veshur parzmoren e besimit e të dashurisë dhe përkrenaren e shpresës së shpëtimit. "Sepse ata që flenë flenë natën dhe ata që argëtohen natën dehen; le të jemi të matur, bij të sotëm". Apostulli e tha këtë në një vend tjetër: "Nata ka kaluar dhe dita po afrohet, le t'i lëmë mënjanë veprat e errëta dhe të veshim armët e dritës" (Rom. 13:12). Të njëjtat armë ofrohen këtu. Le të veshim “parktorin e besimit dhe të dashurisë dhe përkrenaren e shpresës së shpëtimit”. Le të na mbrojë besimi në Zot dhe dashuria për të afërmin, thotë Apostulli, në vend të armaturës, dhe shpresa e shpëtimit të premtuar le të jetë një përkrenare e pathyeshme për ne. 1 Sol.5:9. Sepse Perëndia nuk na ka caktuar për të marrë zemërimin, por për të marrë shpëtimin nëpërmjet Zotit tonë Jezu Krisht. 1 Sol.5:10. Ai vdiq për ne, që të jetojmë së bashku me Të, nëse zgjohemi apo flemë. “Sepse Perëndia nuk na bëri të zemërohemi, por të marrim shpëtimin nëpërmjet Zotit tonë Jezu Krisht, i cili vdiq për ne.” Sepse Zoti nuk na thirri për të na ndëshkuar, por për të na bërë të denjë për shpëtim dhe për t'u bërë të afërmit e Tij, me ndihmën e Zotit Krisht, i Cili pranoi vdekjen për ne. “Po, nëse jemi vigjilentë apo nëse jemi duke fjetur, ne jetojmë së bashku me Të.” Po, edhe pas vdekjes, dhe derisa jemi ende gjallë, ne marrim pjesë në jetë me Të. Sepse Apostulli i quajti ata që ishin ende gjallë në atë kohë "vigjilentë" dhe ata që kishin vdekur "duke fjetur". “Për këtë arsye, ngushëlloni njëri-tjetrin dhe ndërtoni fqinjin tuaj, ashtu siç krijoni ju.” Prandaj, inkurajoni njëri-tjetrin dhe konfirmoni në këtë besim. Pra, Apostulli, pasi e mbaroi këtë fjalë, u ofron atyre udhëzime për mësuesit. 1 Sol.5:12. Ne ju kërkojmë, vëllezër, të respektoni ata që punojnë mes jush, ata që ju kryesojnë në Zotin dhe ata që ju këshillojnë. 1 Sol.5:13. Dhe nderojini ata kryesisht me dashuri për punën e tyre; të jenë në paqe me njëri-tjetrin. “Ju lutemi, vëllezër, të njihni ata që punojnë mes jush, eprorët tuaj në Zotin dhe ata që ju ndëshkojnë dhe kini me bollëk dashurinë për punën e tyre; jini të qetë me veten tuaj.” Drejtësia kërkon që mësuesit të marrin çdo nder nga ju, t'u jepni shpërblimin e duhur dhe të mos kundërshtoni ato që thonë. Sepse kjo është ajo që do të thotë fjalët: "Ji në paqe brenda vetes". Thuhet: "eprorët tuaj në Zotin", në vend të atyre që luten për ju dhe ndërmjetësojnë për ju para Zotit. Dhe kjo "i keni me bollëk në dashuri" do të thotë: nderoni ata me nderim më të madh, të dhënë me dashuri të sinqertë. 1 Sol.5:14. Ju lutemi edhe ju, vëllezër, këshilloni të çrregullt, ngushëlloni të ligështuarit, përkrahni të dobëtit, bëni durim me të gjithë. "Ne lutemi, vëllezër, këshilloni të padisiplinuarit." Kështu i quajti i Dërguari ata që jetojnë në përtaci se nuk e ruajnë gradën e duhur. Ai i urdhëroi ata të mos urrejnë, por t'i këshillojnë. "Ngushëlloni ata me zemër të dobësuar." Ai i quajti frikacak ata që janë tepër të trishtuar për të vdekurit dhe që gjithashtu i durojnë pa burrëror sulmet e kundërshtarëve të tyre. "Çohu për të dobëtit." Forco ata që nuk kanë besim të palëkundur. "Ji i durueshëm me të gjithë." Si për tanët ashtu edhe për të huajt. Sepse Apostulli e shtoi këtë. 1 Thesalonikasve 5:15. Kujdesuni që askush të mos shpërblejë të keqen me të keqe; por gjithmonë kërkoni të mirën e njëri-tjetrit dhe të gjithëve. “Kini kujdes që askush të mos shpërblejë të keqen me të keqe, por gjithmonë ndiqni mirësinë ndaj njëri-tjetrit dhe ndaj të gjithëve.” Apostulli shkroi këtë në letrën e tij drejtuar Romakëve: “Mos u mundni nga e keqja, por munde të keqen me të mirën” (Rom. 12:21). 1 Sol.5:16. Jini gjithmonë të lumtur. "Gëzohu gjithmonë." Dhe në varfëri, dhe në sëmundje, kur të çnderojnë, të torturojnë, të burgosin. 1 Sol.5:17. Lutuni pa pushim. "Lutuni pa pushim." Dhe kjo nuk është diçka e pamundur. Sepse nuk është e vështirë, si kur hani, t'i këndoni këngë Zotit, ashtu edhe kur ecni, të kërkoni ndihmën e Zotit. 1 Sol.5:18. Falënderoni për çdo gjë, sepse ky është vullneti i Perëndisë në Krishtin Jezus për ju. "Falënderoni në çdo gjë." Jo vetëm në rrethana të favorshme, por edhe në rrethana të pakëndshme, sepse i Dhuri i Madh e di se çfarë është e mirë për ne. “Ky është vullneti i Perëndisë për Krishtin Jezus në ju.” Nuk është e vështirë për Të të qetësojë çdo stuhi, por Ai është i kënaqur të na çojë drejt shpëtimit përmes telasheve. 1 Sol.5:19. Mos e shuani shpirtin. "Mos e shuani shpirtin." Dhe çfarë e shuan Shpirtin? 1 Thesalonikasve 5:20. Mos i nënçmoni profecitë. "Mos i nënçmoni profecitë." Të tjerë thonë se edhe gjatë kohës së apostujve djalli ngriti profetë të rremë kundër profetëve të vërtetë, dhe për këtë arsye disa, për shkak të profecive të rreme, i ndaluan ata që parashikuan të vërtetën të profetizonin. Dhe prandaj Apostulli i urdhëron ata të mos e refuzojnë hirin profetik, sepse ata që e bëjnë këtë duket se e shuajnë ndriçimin e dhënë nga hiri. Fjalët e mëposhtme gjithashtu e bëjnë të qartë. 1 Sol.5:21. Provoni gjithçka, mbajeni të mirën. "Gjithçka është joshëse, mbani të mirën." Nuk është e vështirë për ju të dalloni se çfarë është nga Fryma e Perëndisë dhe çfarë është nga armiku. Prandaj, duke refuzuar atë që është nga lajthitja, kapuni për atë që është nga e vërteta. Pastaj Apostulli jep një rregull të përgjithshëm. 1 Sol.5:22. Përmbahuni nga të gjitha llojet e të këqijave. "Largohuni nga çdo lloj i keq." Këtu përfshiva edhe dogmatiken edhe moralin. 1 Thesalonikasve 5:23. Vetë Perëndia i paqes ju shenjtëroftë plotësisht dhe shpirti, shpirti dhe trupi juaj të ruhen plotësisht pa të meta në ardhjen e Zotit tonë Jezu Krisht. "Vetë Perëndia i paqes ju shenjtëroftë të gjithë të përsosur", domethënë plotësisht: "dhe shpirti juaj, shpirti dhe trupi juaj qofshin të përsosur dhe të paqortueshëm në ardhjen e Zotit tonë Jezu Krisht." Apostulli e quajti dhuratën "Shpirt" dhe dëshiron që ajo të ruhet në to deri në ardhjen e Mësuesit; Kjo ruajtje vjen pas pastërtisë së shpirtit dhe trupit. 1 Sol.5:24. Ai që ju thërret është besnik dhe Ai që do ta bëjë këtë. 1 Thesalonikasve 5:25. Vëllezër! lutuni për ne. "Ai që ju thirri është besnik dhe ai që do ta bëjë". Sepse ai që ju thirri në shpëtim do të nxisë qëllimet tuaja të mira. Pastaj Apostulli përsëri tregon një mënyrë të përulur të të menduarit për veten e tij. “Vëllezër, lutuni për ne”. Ai e tha këtë jo vetëm për të gjetur ndihmë për veten në lutje, por për t'u mësuar atyre një mënyrë të përulur të të menduarit për veten e tyre. 1 Sol.5:26. Përshëndetni të gjithë vëllezërit me një puthje të shenjtë. "Puthni të gjithë vëllezërit me puthjen e shenjtë." 1 Thesalonikasve 5:27. Ju bëj thirrje me anë të Zotit t'ua lexoni këtë mesazh të gjithë vëllezërve të shenjtë. “Ju betohem në Zotin që ta lexoni këtë letër përpara të gjithë vëllezërve të shenjtë.” Ai shtoi magjinë, duke u siguruar që të gjithë do të përfitonin nga leximi. Sepse ka të ngjarë që i pari që ka marrë mesazhin nuk ua ka komunikuar të gjithëve. 1 Thesalonikasve 5:28. Hiri i Zotit tonë Jezu Krisht është me ju. Amen. "Hiri i Zotit tonë Jezu Krisht është me ju. Amen." Qofshim edhe ne të denjë për të; Le të jemi të denjë, nëse duam. Sepse ai që dha mësim këtë bekim është një Apostull dhe mësues për të gjithë ne. Prandaj, nëse ruajmë ligjet e vendosura, do të marrim edhe bekimin e ligjvënësit në Krishtin Jezus, Zotin tonë. Me Të Atit i ka hije lavdia dhe shkëlqimi i Frymës së Shenjtë tani e përherë e në jetë të jetëve! Amen. Letra e parë drejtuar Thesalonikasve u shkrua nga Athina. Ju mund të jeni të interesuar në:
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet ⛪Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari ☦Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 📚Biblioteka 🌍Panorama e botës ortodokse 🎧Muzikë live ⚖Kanonet 📜Shkrimi i Shenjtë 🧭Harta e Ortodoksisë ✅Provo veten 🔔Njoftime ➕Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje